Showing posts with label glacial erratic. Show all posts
Showing posts with label glacial erratic. Show all posts

Tuesday, July 15, 2025

An assortment of rocks

This latest low tide day, I visited a section of beach that I'd never been able to reach before. And there were rocks. So many different rocks! Here are some of them, and I'll leave the critters for tomorrow.

Tide's still going out. In this area, mostly seaweedy rocks.

Coming back an hour later, this was halfway up the beach.

10:40 AM. Starting off, walking down to the edge, on a causeway of rounded "cookie" stones. This is as far as I'd been before.

10:48. Still underwater. An unusually-shaped stone, clean and blue, two hands'-breadth. I saw no others like it.

12:21 PM. On my way back up the beach, at mid-tide level. Oyster-bearing rocks.

Sorry; not in chronological order. 11:20 AM. Getting near the low edge. So many rocks bear these holes; as if a giant had been bouncing on a pogo-stick.

And each hole was a mini tidepool, where mobile animals waited out the dry spell. Here, purple sea stars, an anemone, a hermit, in a hole about 15 cm. across.

Near the top of the intertidal zone, were more of these large "cookies".

And they hold somewhat barren tidepools.

Just another glacial erratic. The barnacle incrustation more or less indicates the usual high tide level.

A first-year Bonaparte's gull. Large flat areas of the lower intertidal zone are covered with slippery sea lettuce.

Ok. There were two reasons I'd never been able to reach this part of the shore before. First, obviously, because I'd never come there when the tide was this low. And secondly; footwear.

The areas that look easiest to walk on; those flat, green spaces, under a cover of pretty sea lettuce; they almost look like mowed lawns. They're not. And they're dangerous. With every step, your foot slides out from under you; it's like the slickest of slick ice.

And some of the bumpy, rocky areas are just as bad; there's the sea lettuce coating on top of rocks that roll out from underfoot. I've fallen a few times, not something I want to repeat.

But this time (why didn't I think of this long ago?) I wore ice cleats on my thrift-store sneakers; those wire and rubber attachments that go on over whatever shoe or boot you wear, advertised as winter gear. (Like these.) And with those on, I could walk normally, everywhere. Yay! I'm thinking now of another beach, one I've avoided before; not any more.

Tomorrow; the critters that live here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cuando la marea estaba a su nivel más bajo, el sábado pasado, pude visitar una parte de la playa donde nunca antes había estado. Encontré gran variedad de rocas, todas diferentes. Aquí hay algunas, y dejo los animalitos para mañana.

  1. La marea llega a la mitad de la zona intermareal. Estas rocas luego estaban totalmente expuestas.
  2. Cuando pasé por aquí una hora más tarde, esto estaba a media playa.
  3. Apenas empezando; este "camino" de rocas planas, arenosas cruzaba la zona alta. Hasta aquí yo había llegado antes. 10:40 AM.
  4. Una piedra bajo el agua. No vi ninguna otra parecida. Mide unos 20 cm.
  5. 12:21. Regresando hacia tierra firma ya. Hay muchas piedras cerca de la mitad de la zona como estas, cubiertas de bálanos y ostiones. (Que hasta parecen ser parte de la roca misma.)
  6. Cerca de la zona más baja, muchas rocas llevan estos pocitos; como si un gigante hubiera estado jugando con un palo saltarín.
  7. Y cada pocito se convierte en albergue para animales donde esperan a que regrese el agua. Aqui, estrellas de mar, una anémona, un cangrejo ermitaño.
  8. En la zona superior intermareal, se ven estas "galletas", casi desnudas.
  9. Y en estas, los pocitos intermareales contienen unas pocas algas marinas y caracolitos, Littorina sp.
  10. Otro de esos bloques erráticos glaciares. Donde está cubierto de bálanos la marea alta cubre la roca.
  11. Una gaviota "Bonaparte" en su primer año. Grandes secciones de la zona están cubiertas de lechuga marina, muy resbalosa.

Por dos razones nunca había visitado esta parte de la playa antes. Primeramente, claro, porque nunca llegué cuando la marea estaba tan baja. Y, segundo, no llevaba calzado adecuado.

Esas areas que parecen buenas para caminar; esos espacios planos, verdes, cubiertas de la bella lechuga de mar, que casi parecen céspedes bien cortados, no lo son. Son peligrosas. Con cada paso, tu pie resbala; es como caminar en el hielo más resbaloso posible.

Y hay sitios con rocas pequeñas, rocas redonditas, que son igualmente peligrosos; la lechuga de mar cubre piedras que se rodean bajo tus pies. Me he caído algunas veces; no es algo que quiero repetir.

Pero esta vez (y ¿porqué no se me ocurrió antes?) llevaba tacos de agarre para hielo bajo mis zapatos; un arreglo de alambre y hule que se fija sobre cualquier zapato o bota; los venden como equipo para invierno. (Como estos.) Y con esos puestos, pude caminar como sin nada, en todas partes. ¡Excelente!

Para mañana; las criaturas.

Thursday, December 19, 2024

Almost looks summery

 It stopped raining. The sun came out. The clouds overhead evaporated. Amazing!

I went to walk along the shore near our Big Rock.

Big Rock, little rocks.

Big Rock is a boulder 10 metres high. I searched for a weight, couldn't find even an estimate, so I calculated my own, rounding off numbers; counting it as a sphere 30 ft. in diameter, probably granite (175 pounds per cu. ft.) gives me 6,3000,000 pounds, or 3,150 tons. Or about 3,000 little cars like mine.

Cell phone photo. Tip of Quadra Island.

Looking south to Willow Point.

This is a newly-"improved" (paved, fenced) walk along the central shoreline of Campbell River. Two new additions were these driftwood birds on their nests.

Loon. I don't know who built it.

Spiky eagle.

Real, live birds were not so co-operative, and mostly far away.

Harlequin ducks, two males, one female.

And Cormorant Rock. Their usual perching place, well off-shore.

Oh, and it's raining again.

A Skywatch post.

~~~~~~~~~~~~~~
Dejó de llover. Salió el sol. Las nubes se evaporaron. ¡Maravilla!

Fui a caminar en el paseo cerca de nuestra Roca Grande.
  1. La roca, mirando hacia el sur, sobre el Estrecho de Georgia. La nombrada Roca Grande, un bloque errático glacial, mide 10 metros de altura (o diámetro, también). Se me ocurrió preguntar cuanto pesa, pero no pude hallar ni un peso aproximado. Hice mis propios cálculos: contándola como una esfera de 30 pies (porque la densidad me la dieron en estas medidas) de diámetro, probablemente de roca granítica, que pesa 175 libras por pie cuadrado, lo que me da 6.300.000 libras, o 3.150 toneladas. O el equivalente de unos 3.000 ejemplares de mi cochecito.
  2. Foto por la celular; la isla Quadra.
  3. Willow Point, hacia el sur.
  4. Este paseo lo han "mejorado" recientemente, pavimentándolo, erigiendo bardas. Añadieron dos esculturas hechas de madera flotante. Este colimbo cuida su nido, también hecho de madera y cuerdas de los barcos pesqueros.
  5. Una águila de madera flotante. No pude encontrar el nombre del creador.
  6. Los pájaros vivos todos estaban muy lejos de la playa. Estos son patos arlequines; dos machos y una hembra.
  7. Y los cormoranes en la roca donde pasan los dias.
Y está lloviendo otra vez. Como era de esperar.

Un poste de Skywatch.

Thursday, February 09, 2023

Close enough

Low tide, a bit of sunshine, just enough wind to create white-edged waves, masses of white clouds. A good day for a walk on the shore.

All the above, and some rocks. And a gull.

More rocks, including two glacial erratics.

Looking at the photos, I'm surprised at how far away those erratics seem to be. It only took 20 minutes walking to reach the closest point of land to that furthest rock. It's all a matter of perspective.

From this point, it seemed to me that there was something moving on top of that first erratic. I could never get close, since it was, even at low tide, far out in the water. I did manage to get close enough for the camera:

An otter, resting on top of the rock.

He was having a bit of trouble making himself comfortable. He turned and lay flat, stood up again, checked an itchy spot, settled down again to look at the horizon ...

On all fours

Grooming

That feels better.

And then he rolled himself into a tight ball and went to sleep. I walked on, to look at that second erratic; I could see black bird shapes. 10 minutes later, I was as close as I was going to get.

Half a dozen cormorants.

Zooming in. I love those glossy blue-greens!

When I passed the otter's rock on my way back, he was gone.

A Skywatch post

~~~~~~~~~~~~~~~~
La marea baja, un poco de sol, suficiente viento como para coronar las olas con espuma blanca, cúmulos de nubes blancas: todo lo hacía un buen dia para caminar en la playa.

Foto #1: Todo eso, y rocas. Con una gaviota.

#2: Y más rocas, incluyendo dos bloques erráticos.

Mirando las fotos, me sorprendió cuan distantes parecen estar esos bloques erráticos. Desde este punto, de donde saqué la foto, me tomó solamente 20 minutos para llegar al punto en la playa más cerca de ese bloque en la distancia. Todo es una cosa de la perspectiva.

Desde este punto, me parecía que algo se movía encima del primer bloque. No pude acercarme mucho, ya que, aun a marea baja, la roca estaba a una buena distancia entre el agua. Pero llegué suficientemente cerca para que la cámara pudiera alcanzar a sacar fotos.

#3: Una nutria, tomando el sol encima de la roca.

Parecía que se le hacía difícil acomodarse. Dió unas vueltas y se acostó, se volvió a levantar, atendió a un poco de comezón, se sentó otra vez para mirar el horizonte ...

#4: En cuatro patas.
#5: Buscando las pulgas.
#6: Ahora se siente mejor.

Y luego se hizo una bolita y se durmió. Yo seguí caminando, para mirar mejor ese segundo bloque errático; se podrían ver encima formas negras como de pájaro. En 10 minutos, estaba tan cerca como pude.

#7: Media docena de cormoranes.
#8: Haciendo zoom. ¡Me encantan esos verdes lustrosos!

Cuando pasé por el bloque de la nutria, camino de regreso, ya se había ido.

Un post de Skywatch. 

Monday, October 31, 2022

Back to normal: soggy

 So it's been raining off and on for a few days. Not heavy rain, just a steady dripping, but enough to wet down the fallen leaves and turn a few lawns green. I went to the museum to look for mushrooms, without much luck. There were a few, around stumps, but none of the usual ones that grow in the lawns. I'll try again in a few days. But I walked through their little wood, uphill and downhill. Again, there were no mushrooms, but the juncos were out in force, digging through the soggy leaves. And the air smells of autumn spice. Many of the big-leaf maple leaves have fallen, but the huckleberries and some of the alders still hold onto theirs; the woods are still green, with tan and yellow blobs.

Since there were no mushrooms, I took photos at random along the trails.

Big-leaf maple leaf, still on the tree.

Big-leaf maple leaf fallen into a hollow stump.

In the centre of the woods, a big rock waits, carelessly dropped by a glacier on its way down the hill.

Detail of roots clasping a nurse stump.

A tangled wood, with one junco who sat still for a moment.

Rock, moss, leaves.

A few more maple leaves.

I'll post the few mushrooms I did find around the lawn tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Por fin está lloviendo, desde hace unos pocos dias. No es mucha la lluvia, solo una salpicadura, una llovizna, pero fue suficiente como para mojar las hojas caídas y volver el color verde al césped. Fui al museo a buscar hongos en sus alrededores, sin mucha suerte. Encontré unos pocos en muñones viejos, pero ninguno de los que crecen normalmente en el césped. Trataré otra vez en unos cuantos dias. Pero subí a su bosquecito y seguí los senderos cuesta arriba, cuesta abajo. Tampoco hubo hongos allí, pero una bandada de juncos escarbaba entre las hojas, buscando comida. Y el aire olía a otoño. Muchas de las hojas del arce de hoja grande han caído, pero los huckleberry (arandano nativo) y los alisos todavía retienen sus hojas verdes.

Ya que no veía hongos, saqué fotos casi al azahar a lo largo del sendero.

Fotos: 
  1. Una hoja de arce, todavía colgada del árbol.
  2. Una hoja de arce caída dentro de un troncón hueco.
  3. En el centro del bosque, una roca grande, dejado caer descuidadamente por los glaciares en su prisa para llegar al mar.
  4. Detalle de raices que se agarran fuertemente al muñon enfermera.
  5. Bosque desordenado, con un junco que se detuvo por unos segundos.
  6. Roca, musgos, hojas.
  7. Y más hojas de arce.
Y mañana subiré las fotos de unos cuantos hongos.


Saturday, June 25, 2022

Movers and sleepers

 One final look at the Willow Point low intertidal zone.

Tide still on its way out. Logs coming in. Rocks staying put.

There was an unusual number of logs on the move this afternoon. Many were already lying on the shore, ready to float off when the tide came in again. And the water was full of new arrivals. Washed down by a very high tide, or by a storm somewhere up the strait, maybe.

Also staying put; a purple starfish, and a few green urchins. Waiting for the water to come back.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una última mirada a la zona baja intramareal de Willow Point. La marea está bajando todavía. Los troncones están llegando a descansar sobre la playa, como si fueran focas. Y las rocas, pues, las rocas se quedan donde están.

Había muchos troncos en el agua ese dia; no creo haber visto tantos antes. Muchos ya estaban secándose al sol sobre las rocas, listos para volver a flotar cuando subía la marea. Y el mar traía más a cada momento. Será que una marea más alta que las acostumbradas los habría arrancado de las dunas, o tal vez hubo una tormenta más para el norte.

Segunda foto: una estrella de mar morada y un grupo de erizos de mar verdes. Estos también se quedan donde están, esperando a que regrese el agua.


Wednesday, March 30, 2022

No hurry

The rocks just sit there. The tide comes in, the tide goes out; rain and wind pound the shore, sun bakes it, seaweed grows and dies, crabs and sea urchins come and go. The rocks just sit there.

Stories Beach glacier tracks.

Well, not really. Our sense of time is off. We're so short-lived; everything has to happen NOW!

Back when the island was young, a dying tribe of glaciers raced down into the ocean, scraping the ground as they went, dropping the rocks they had collected up on the mountain tops as they melted.

Abandoned erratic

The activity didn't stop when the ice had joined the sea. Wind and water took up the task and have pounded the shore for thousands of years, shaping soft sandstone, rolling, cracking, and polishing harder rocks, sometimes sweeping the shore clean of encroaching seaweed, sometimes nourishing it. Stand on the edge of the water on a pebbly beach and listen; with each wave, you will hear the stones rolling back and forth.

Sandstone outcrop among harder, tide-polished stones.

The shoreline is still changing. From year to year, I see the differences; a new spit at Oyster Bay, freshly shattered layers of sandstone, a change in the seaweed cover on Stories Beach, a new crop of barnacle and oyster scars, deeper muck below an estuary; sand and stone and their living guests responding to the world around them. On their own schedule.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Las rocas no hacen nada. No se mueven. Sube la marea y baja, el viento y el agua golpean la costa, el sol la quema, algas marinas crecen y se mueren. Cangrejos y erizos de mar van y vienen. Las rocas se quedan tranquilos y en paz.

Fotos:
  1. Huellas de los glaciares en la playa Stories.
  2. Bloque errático, abandonado por el graciar.
  3. Piedra arenosa entre piedras pulidas.

Bueno, no es cierto que las rocas no se mueven. Nuestra idea de tiempo anda mal.

Cuando la isla era joven, una tribu de glaciares moribundas corrieron hacia el mar, raspando el suelo en camino, dejando caer las rocas que habían juntado, allá arriba en las montañas ahora que se estaban derritiendo.

No cesó la actividad cuando los glaciares se habían hundido en el mar. El aire y el agua empezaron su obra de moldear lo que los glaciares abandonaron. Durante miles de años han seguido tallando la piedra arenosa, rodando y quebrando y puliendo las rocas más duras. Hoy en dia, párate justo a la orilla del agua en una playa de piedras chicas cuando baja la marea: oirás el rumor de las piedras rodantes.

La costa sigue cambiando. De un año al otro, veo las diferencias: una lengua de tierra nueva en Oyster Bay, estratos de piedra arenosa recién rotos, un cambio de la vegetación de algas en la playa Stories, nuevas incrustaciones de conchas de ostiones y bálanos, más lodo orgánico a la boca de un rio: la arena, la piedra y sus huéspedes vivos responden al mundo a sus alrededor. Todo a su tiempo.


Monday, December 27, 2021

Big Rock under snow

Maybe every town in glacier country has its own big rock. Campbell River has many large glacial erratics, mostly scattered on the intertidal shelf. But there is one "Big Rock". It sits at the top of the intertidal zone, about a kilometre south of the 50th parallel marker.

Usually it's covered with graffiti, with moss on top. Now it has another topper.

Big Rock from the highway, looking north.

The rock is ten metres tall, and weighs approximately 8000 tons.

A First Nations legend tells us that Mink, a young fisherman, was swallowed by a whale off Mitlenatch Island. He fought back, and won; the whale beached itself and Mink escaped. As punishment, the Whale community transformed it into a huge rock, as a reminder that we are cousins and must respect each other.

Graffiti comes and goes, but a painted whale, high on the south side of the rock, is always there.

I posted warmer weather photos of Big Rock a few years ago, here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Puede ser que cada pueblo en tierra de los glaciares posee su propia "Roca Grande". Aquí en Campbell River, tenemos muchos bloques erráticos, por la mayor parte abandonados en la zona intramareal. Pero hay una que merece el nombre de "Roca Grande". Se sitúa en el borde superior de la zona intramareal, aproximadamente 1 km. al sur del monumento que identifica el paralelo 50.

Casi siempre está cubierta de grafiti, y lleva un poco de musgo encima. Ahora tiene un gorro invernal.

Foto: "Roca Grande" desde la carretera, mirando hacia el norte.

Roca Grande mide diez metros de alto, y pesa aproximadament 8.000 toneladas (8.000.000 kg.).

Una leyenda de los indígenas (mejor llamados las "Primeras Naciones") nos cuenta que una ballena capturó y se tragó un joven pescador, llamado Mink, cerca de la isla Mitlenatch. El joven luchó contra la ballena, y logró escapar, resultando en que la ballena se quedó encallada en la playa. Como castigo, la comunidad de las ballenas la convirtió en una roca enorme, como recordatorio de que somos primos y nos debemos respetar.

El grafiti cambia, pero la roca siempre lleva una ballena pintada en lo alto del lado del sur.

Hace unos años, subí fotos de la roca en dias de más calor. 


Monday, May 03, 2021

Wooly brown carpet

The beach I chose for the low tide exploration this year is an an old glacier plain; an almost flat expanse of sandstone, interspersed with groups of large rocks, usually lined up as if shoved to the side by a sliding glacier, with a few large erratics near the low tide mark. The sandstone is scored in straight lines, some parallel to the shore, others heading straight out to the channel. Glacier tracks.

I've been here before, at mid-tide levels. Not often; the beach has not been easily accessible. The access point is at the end of a dead-end road with three houses on it, which in turn is an off-shoot of a slightly longer dead-end road. To reach the beach, I had to climb a parking barrier, then scramble down a rocky drop-off. Until now; now someone has made a short path skirting the fence and dropping down the side on easy steps. Nice!

Looking northish. Showing eroded slab of sandstone, long scratch mark. Note the green sea urchins at the base of the slab. More on these later.

Glacier tracks. With purple sea urchin.

Seaweed-covered  beaches can be tricky. It's hard to tell what's underneath, whether rolling rocks or sudden holes or slimy mud; I have fallen several times. luckily without too much damage. This flat sandstone beach is safer; there are few rocks, and the holes are shallow.

But there's always slippery seaweed. Even on this shore, my feet slip on the green and yellow seaweeds. But here, there's a carpet of a brown, scratchy, wiry seaweed. The patches are interspersed with areas where sea lettuce, rockweed, and bag algae grow, all very slippery underfoot. Mostly, I skirted these areas, walking confidently on the slip-proof carpet.

Looking south. With red sea urchin. The erratic at the left was just at the edge of the water when the tide turned.

The seaweed is called "beauty bush". I'm not sure why. It's brown, lumpy, shapeless except at a close view.

Beauty bush, Callithamnion pikeanum. With rockweed and big barnacles.

This is one of the coarser members of this family of red algae, and it is usually purplish brown to reddish brown in color. It is perennial and so extremely densely branched that it appears woolly. (E-Flora BC)
I broke off one branch to get a better look.

The little round branchlets almost look like evergreen cones.

My guide book, Marine Life of the Pacific Northwest, comments that it is "reminiscent of a miniature fir tree lying on its side."

In the upper intertidal zone, I find mainly tiny periwinkle snails, hermit crabs in periwinkle shells, the occasional whelk, and barnacles. And seaweed: mostly sea lettuce and sea hair, all very slippery underfoot.

The lower intertidal zone is another story. So much to see! Even a couple of lifers! Tomorrow, an ambitious chiton.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La playa que escogí este año para el dia de la marea baja es una antigua llanura glacial: un campo casi completamente plano hecho de arenisca, entrelazada con grupos de piedras grandes, casi todos alineados, como si hubieran sido empujado a un lado por una montaña de hielo ambulante. Hay unos bloques erráticos cerca del nivel más bajo de la zona intramareal. Se ha cortado la arenisca en lineas rectas, a lo largo de la costa, o dirigiéndose directamente al mar. Huellas glaciales.

He visitado antes, al nivel mediano intramareal. No tan frecuentemente, porque la playa no ha sido de fácil acceso; se llega por un callejón sin salida, donde solamente hay tres casas; este callejón se deriva de otro callejón sin salida un tantito más largo. Para llegar a la playa había que trepar sobre una barda del estacionamiento, y luego hacerse camino entre rocas al nivel de la arena. Hasta ahora: esta vez descubrí que alguien ha hecho un senderito que evita la barda y baja por escalones a la playa. ¡Qué bien!

Primera foto: mirando al norte, mostrando el borde de la plancha de arenisca, y una grieta glaciar. Se ve un grupo de erizos de mar verdes al lado de la plancha. De estos, veremos más adelante. 

Segunda foto: una grieta glacial. Y un erizo de mar morado.

Las playas con muchas algas pueden ser peligrosas. No se puede ver lo que hay abajo, sea piedras rodantes u hoyos inesperados o lodo resbaloso; me he caído varias veces, por suerte sin mayores daños. Esta playa de arenisca, plana y sólida, es más segura. Hay pocas piedras y los hoyos son de poca profundidad.

Pero siempre hay algas marinas resbalosas. Aun en esta playa, mis pies se me van caminando sobre las algas verdes y amarillas. Pero aquí también hay un tapete de alga café, rasposa, como si fuera de alambre. Hay grandes areas donde crece la lechuga de mar, sargaso vejigoso, y alga de bolsita, pero les dí la vuelta, caminando con confianza sobre ese tapete anti-resbalante.

Tercera foto: mirando hacia el sur. Con un erizo de mar rojo. El bloque errático en el agua, estaba casi fuera por completo cuando la marea llegó a su punto más bajo.

La alga marina café se llama en inglés "arbusto de belleza", no me imagino porque.

Cuarta foto: "arbusto de belleza" con sargaso vejigoso, y unos bálanos grandes.

"Este es uno de los miembros más ásperos de esta familia de algas rojas, y casi siempre es de un color café morado a café rojizo. Es perenne y tan densamente ramificada que parece de lana." (De E-Flora BC)

Quinta foto: rompí una ramita para verla mejor. Las ramitas parecen conos de pino.

Mi libro guía, Marine Life of the Pacific Northwest, hace el comentario que "trae a la memoria un abeto caído."

En la zona superior intramareal de esta playa, encuentro caracoles de mar "bígaro", ermitaños en concha de bígaro, una que otra bocina, y bálanos. Y algas marinas de las resbalosas.

Aquí en la zona baja, la situación cambia. ¡Tantas cosa que hay! ¡Incluso algo que nunca había visto antes! Mañana, empiezo con un quiton muy valiente.

Wednesday, September 23, 2020

Glacier spoor

Fire up your imagination. Speed time up. Faster! Faster! Faster! Now go back a few millennia.

A Kraken rises out of the sea to the west of the continent, pushes into the sky, steaming, its flesh bubbling like a stew pot, hardening as it cools into grey rock, but still on the move. As it lifts into the cold air, it collects a white and blue coating of ice, thousands of metres thick. Rises still more; ice slides off slowly back into the ocean, creaking and grinding and scraping, carrying patches of the old skin with it, dropping pieces as it melts. The rocks bounce as the weight lifts, buckling and folding, cracking, surrendering more chunks to the retreating ice.

Slow time down again. Here we are. The Kraken appears to sleep under a green coverlet. Sometimes it shivers in its dreams.

That's Vancouver Island, from the tall basalt peaks to the pillow lavas in the interior, to the glacial erratics abandoned on the seashore, with the forests and seaweeds that clothe it.

At one end of a wide, sandy beach, the glaciers left their tracks ...

Long rock channel, shore to low tide mark.

Seaweed and small animals soften and pockmark the rocks.

Tide pool. Green sea lettuce, rockweed,and a red alga. In the pool, but hiding because of my shadow, many tiny fish.

I call it the mushroom rock. Pitted by limpets and anemones, sprinkled with barnacles.

Interface; muddy sand behind me, rocks and seaweed ahead.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Despierta tu imaginación. Imagínate que el tiempo se acelera. Más. ¡Más! Más rápido! Ahora regrésate unos cuantos milenios.

Un monstruo marino se alza desde el fondo del mar al oeste del continente; se levanta hacia el cielo, humeante, hirviendo: parece una olla rebosante. Se enfría al contacto con el aire, y su cuerpo se endurece, volviéndose roca, pero aún en movimiento. El aire está helado; las rocas se cubren de hielo blanco y azul, cientos de metros de hielo. Como sigue subiendo ese monstruo, el hielo se desliza cuesta abajo, hacia el mar, crujiendo, quejándose, raspando y  moliendo mientras va llevando consigo pedazos gigantescos de roca, dejándolos al azahar cuando se derrita. Las rocas, libres del peso de tanto hielo, se rebotan, doblándose, agrietándose, abandonando más de su materia al hielo en retiro. ...

Vuelve el tiempo a sus velocidad normal. Aquí estamos. El monstruo parece dormir, bajo una cobija verde. A veces se estremece entre sus sueños.

Esta es nuestra isla, Vancouver Island, desde las cimas basálticas y las almohadillas de lava, hasta los bloques erráticos abandonados en la costa, todo cubierto de bosques y algas marinas.

A un extremo de una playa arenosa, los glaciares dejaron sus huellas ...

En las fotos, las rocas están cubiertas de algas verdes y rojas, de balanos y anémonas y lapas, los dos últimos que hacen los agujeritos en las rocas.


Tuesday, April 10, 2018

Valley of the gulls

It looks like a bare mountaintop:

With a long glacier, its river, and a dusting of snow on the slopes.

Except that it's not. It's a glacial erratic on the beach. The lower valley is at my eye height.

The "glacier" and "snow" are gull poop, the "forest" is seaweed. The light-coloured "rocks" are small acorn barnacles.

I want to go hiking there.

Powered By Blogger