Russulas? Or Lactarii? Brittlegills, anyhow.
Quotes from my Mushroom Handbook:
The cells of these mushrooms are globular and don't interlace with each other like the drawn-out cells in other types of mushrooms.
While recognizing a mushroom as a russula is, with a little practice, rather easy, identifying exactly which of the Russula species can be a challenge. ... A single species, for example, may produce caps that are white, pinkish, red, or purple, sometimes even with yellow, green, and/or brown tints.
(After a description of characteristics of Lactarius mushrooms, commonly called Milk Caps:)
... the same features are found in the related genus Russula.
But:
... members of this genus (Lactarius) exude a liquid when damaged. ... sometimes called milk ("lactarius" is based on "lacto-," the Latin prefix for "milk" ... breaking the cap or gills of a lactarius usually causes a thick latex to ooze out.
So breaking or seeing a broken mushroom may help us define it as a Brittlegill if it has snapped rather than bent or smushed, but to narrow it down even to the genus level, we need to see if it leaks.
These mushrooms are Brittlegills; I didn't check for leaks.
![]() |
| Probably a Lactarius, going by the rough stem. These mushrooms flatten out before they break through the topsoil, and show up carrying some of the duff on the cap. |
![]() |
| A pink cap, and a smooth stem. Broken gill pieces are diagnostic. With a Mycena sp. on the right. |
![]() |
| I must have moved the ground it was on; it tipped, and some of the water it held is pouring off. |
![]() |
| A light brown cap, full of water, and bits of duff. |
![]() |
| A pinkish top, and a few snapped-off pieces of gill. |
Most Lactarius sp. in BC are edible. Most Russula spp. are not.
~~~~~~~~~~~~~~
Russulas? O Lactarii? Son hongos muy parecidos que se distinguen por tener láminas quebradizas..
Dice mi Libro Guía de Hongos:
Las células de estos hongos son esféricas y no se entrelazaan como lo hacen las células alargadas en otros tipos de hongo.
Mientras que reconocer un hongo como del género Russula es relativamente fácil con un poco de experiencia, saber precisamente a cual de las especies de Russula pertenece puede ser difícil ... Una especie individual, por ejemplo, puede producir somberos blancos, color de rosa, rojos, o morados, a veces hasta con tonos amarillos, verdes, y/o cafés.
(Después de una descripción de las características del género Lactarius, hongos llamados comunmente en inglés Sombreros de Leche:)
... las mismas características se encuentran en el género relacionado Russula.
Pero:
... los miembros de este género (Lactarius) exudan un líquido al estar dañados ... a veces se le da el nombsre de leche ("lactarius" se basa en "lacto," el prefijo en Latín que significa "leche") ... romper el sombrero o las láminas de un hongo del género Latctarius generalmente resulta en la producción de un látex espeso.
Así que al ver un hongo roto, lo podemos identificar como uno de la familia Russulaceae, si es que se ha roto sin doblarse, para saber a cual género pertenece tenemos que quebrarlo para ver si exude ese látex.
Estos hongos tienen láminas quebradizas, pero hasta allí los pude identificar.
- Probablemente es un Lactarius, creo, porque el estipe no es liso. Estos hongos se abren antes de romper la superficie del suelo, y aparecen trayendo algo de la hojarasca encima del sombrero.
- Un sombrero color de rosa, y un estipe liso. Pedazos de la lámina rota definen este hongo como uno de los Russulaceae. Hay un honguito Mycena sp. a la derecha.
- Creo que habré agitado el suelo; el hongo se inclinó, y derrama el agua que llenaba el sombrero.
- Un sombrero café claro, lleno de agua y de hojarasca.
- La superficie superior del sombrero es color de rosa; hay algunos pedazos de lámina encima del musgo.




















































