Colourful, Part II

 Continuing with the many colours of a dim, rainy afternoon near Big Tree Creek ...

Starting with a frond of that red bracken.

Cladonia lichens on a stump, bright green in the rain. With a dead cedar leaf, rust brown. And Douglas-fir needles.

Dallasite rock and Douglas-fir cones on yellow-green moss. The cone on the right still halfway hides one of the "mice". Rather skinny, this little grey one.

Dallasite is "unique to Vancouver Island. ... It is thought to have been formed as pillow lava underwater." (BC Rockhound)

The bright greens of Douglas-fir.

Buds of red elderberry. One of the first shrubs to leaf out in the spring.

Evergreen sword ferns. With yellowish roadside grasses.

Warm tan blades of a large grass or reed, unidentified for now.

More Cladonia lichens.

Young Douglas-fir trunk, with white lichen patches.

And there are still more! Some interesting lichens, white and a very pale blue. I'll process those photos tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sigo con los colores vistos en una tarde gris ...

    1. Una fronda de esos helechos águila.

    2. Líquenes Cladonia sp., muy verdes bajo la lluvia. Con una hoja muerta de cedro rojo y hojitas de abeto de Douglas.

    3. Una piedra "Dallasite" y conos de abeto de Douglas sobre musgo verde-amarillo. En el cono a la derecha uno de los ratoncitos de leyenda todavía trata de esconderse.

Dallasite is "único en la Isla de Vancouver. ... Se cree que fue formado como lava almohadillada sumergida." (BC Rockhound)

     4. Una rama verde de abeto de Douglas.

    5. Un botón nuevo de saúco rojo, Sambuca racemosa. Estos son uno de los arbustos que producen sus hojas y flores al principio de la primavera.

    6. Un helecho perenne, Polystichum munitum.

    7. Las hojas grandes, bronceadas, de un pasto o caña. Sin identificación por el momento.

    8. Otros líquenes Cladonia sp.

    9. El tronco de un abeto de Douglas joven, con manchas blancas de liquen.

Y todavía hay más. Unos líquenes interesantes, blancos y casi, apenas azules. Mañana me dedico a procesar esas fotos.

Glacier droppings

Talking about Big; almost at the end of the road that leads to Comox Lake, I saw, down in the dark among the trees, this Big Rock. Actually, I was out looking for our Big Birds, the trumpeter swans, but somehow got lost, gave up, and just turned wherever the road seemed friendlier; out of Comox where the swans congregate, under the upper-levels highway, through Cumberland, past (and stopping at) two historic sites (of which, more later), and on to a final dead end on the shore of Comox Lake. And there was the rock.

Another glacial erratic. Exposed rock (above ground) is about 4 metres high.

This rock is only 20 km. from the present-day Comox glacier; which, centuries ago, covered this entire area. As it flowed and retreated, it carried rocks like this, dropping them helter-skelter as the ice melted.

Surfaces facing the sky or the lake are covered with moss.

Moss and licorice ferns.

On a less exposed face, moss is gradually settling in, following small cracks in the rock.

Moss at eye level.

The ice once covered this entire island. Not much remains.

(I found the trumpeters, finally, on the way home.)

~~~~~~~~~~~~

Hablábamos de cosas (pájaros, ayer) grandes. en ese contexto, donde se me acabó el camino que llega al lago Comox, vi, abajo entre el bosque a la orilla del lago, esta Roca Grande. Había salido en busca de cisnes trompeteros, nuestro Big Bird indígeno, y de alguna manera me perdí, me di por vencida, y seguí adelante escogiendo cualquier camino se me hacía más "amistoso"; salí de Comox, donde los trompeteros pasan el invierno, pasé debajo de la carretera superior, crucé el pueblito de Cumberland, encontré (y me detuve en) dos sitios históricos (de los cuales escribiré más tarde) y por fin llegué a un término sin salida en la orilla del lago Comox. (K'ómox, en el idioma original.) Y allí estaba la roca.

1. Otro errático glaciar. La piedra visible sobre el suelo mide aproximadamente 4 metros de altura. La roca está a apenas 21 kilómetros del Glaciar Comox, lo que queda en estos dias de una capa de hielo que cubría toda la isla y la costa del continente. Al extenderse y luego retroceder, recogía piedras como esta, abandonándolas después dondequiera cuando el hielo se derritió.
2.  Las superficies de la roca que reciben luz del cielo o reflejado desde el lago, se cubren de musgos.
3. Musgos y helechos de raiz dulce, Polypodium glycyrrhiza.
4. Donde la luz está más filtrada, los musgos se están estableciendo en las grietas finas.
5. Musgos al nivel de mis ojos.
6. Mapa del area; el hielo antes cubría la isla entera. No queda mucho ahora.

(Y camino a casa, por fin encontré los trompeteros.)

Painted by rain

On the way home from the beaver pond, I stopped in at a favourite summer sit spot.  A short distance off the highway, there's a faint trail going down to a wide rock outcropping covered, in summer, with dry, crunchy, brownish moss. A good place to sit in the sunshine, listening to the wind in the evergreens, watching the dragonflies zipping back and forth. There must be a creek, or a small pool, down there by the roots of the trees. In spots, where the rock is cracked, saskatoons and huckleberries grow. Single stems of grasses poke up through the moss, waving their heads. I sit until the sun starts to burn, then climb the hill again to the bustle and hurry of the highway and the town.

No sitting this time. After two weeks of rain, the moss is soaked; my shoes are soon wet. And now it has changed colour to a bright, almost neon yellow-green.

Top of the rock.

I was looking for mushrooms; all that rain surely must have encouraged them. And yes, I found them. They're all over, in that photo above, but so small they can't be seen at any distance. I had to get my knees wet to get photos.

4 mushrooms here. Do you see the fourth?

I stopped to take photos of lichen on a few stumps, but now it was raining again, and I was hurrying.

Lichens, mainly Cladonia sp., and moss.

On my way back up the hill, I turned to check out the weather; was that clear sky over there? Well, sort of.

Mostly grey, mostly wet.

Back at the highway a bit of the rock, where the road crews cut through to build the highway, shows how thin that layer of moss is. Just a layer of bright paint, a fingertip deep.

The rock is too solid, mostly, even here where construction has cracked it, for the trees to get a good footing.

The pale yellowish lines in the trees behind the rock are where the recent storms broke the trees, splitting the wood as the top fell.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

En camino a casa después de visitar la laguna de los castores, me detuve en un sitio donde me acostumbro tomar el sol en el verano. A poca distancia de la carretera, hay un senderito, apenas marcado, que baja hasta un afloramiento rocoso cubierto, en el verano, con una capa de musgo seco, crujiente, de color café claro. Es un buen lugar para sentarme, allí en el sol, escuchando el murmullo de la brisa entre las ramas, mirando las libélulas que van y vienen; debe haber un riachuelo o un pocito de agua en el arroyo. En sitios donde la roca está agrietada, crecen los saskatún y los arándanos rojos (huckleberries). Tallos de gramíneas se erigen sobre el musgo, agitando sus cabezas. Yo me quedo sentada hasta que el sol me empieza a quemar, y luego subo el camino otra vez, hacia el apuro y ruido de la carretera y el pueblo.

No me pude sentar esta vez. Después de dos semanas de lluvia, el musgo está empapado; en poco tiempo mis zapatos también lo estaban. Y ahora el musgo ha cambiado de color; es un verde/amarillo fuerte, casi fluorescente.

Foto #1: Parte del afloramiento con su musgo amarillo.

Buscaba hongos; por cierto, con toda esa lluvia los debe haber. Y sí; en abundancia, pero tan pequeños que no se ven sin agacharse. Me tuve que mojar las rodillas para verlos de cerca.

Foto #2: Cuatro honguitos. ¿Puedes ver el cuarto?

#3: Me detuve a sacar fotos de troncos con líquenes, pero ya estaba lloviendo de nuevo, y me estaba apurando. Aquí, un tronco con líquenes, principalmente Cladonia spp. y musgos.

#4: Subiendo por el camino, me di vuelta para mirar el cielo: ¿iba a seguir lloviendo, o no? Había un poquitito de cielo azul.

#5: Al llegar a la carretera, hay un corte en la roca, hecha para pasar la carretera, y muestra cuan delgada es la capa de musgos. Un baño de pintura apenas, de la profundidad de la primera articulación de uno de mis dedos. La roca es tan sólida, aun aquí donde las constructoras de carreteras la rompieron, que los árboles todavía no han logrado establecerse. Las lineas amarillas entre los árboles atrás de la roca son troncos pelados donde las tormentas recientes los rompieron.

These made me happy, Part 3.

 Again, I'm looking through my "Things that make me Happy" folder. 

I didn't know the title of this poem by Robert Louis Stevenson, and just found it now, looking up the quote.

Happy Thought

The world is so full of a number of things,

I'm sure we should all be as happy as kings.

Anyhow, here's today's batch of photos, again in no particular order.

Rotten pilings, Oyster Bay tidal lagoon at low tide.

New pickleweed, Salicornia pacifica, on the Oyster Bay breakwater.

Reflections: a tiny anemone at the corner of my aquarium, reflected doubly in the surface of the water and the adjacent wall.

Just a rock, tumbled down from a cliff beside Buttle Lake, exposing its white "innards".

An old Ford, rusting away.

The baby monkey tree outside my window, under fresh snow.

Woodpecker snag. There are faces in those holes! Trapped dryads?

Cedar bark, branch tips, and cone, and my winter gloved fingers. Tyee Spit.

That's all for now; tomorrow I'll go on to look at lichens and moss. But I'll come back to this folder from time to time, now that it has a proper name and location on my hard drive.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Otra vez con la carpeta de cosas que me hacen feliz.

El poeta Robert Louis Stevenson (1850 - 1894) lo dijo en un pequeño poema de dos lineas, al que le dió el título de "Pensamiento Feliz":

"El mundo está tan lleno de tantas cosas,

Yo sé que todos seremos felices como los reyes."

Bueno, aquí están las fotos de hoy, desorganizadas como siempre.

1. Pilotes viejísimos de un muelle ya bien desaparecido en la laguna mareal de Oyster Bay.
2. Brotes nuevos de Salicornia pacifica, planta que crece donde le llega a cubrir agua salada de vez en cuando. En el rompeolas de Oyster Bay.
3. Reflejos. Una anémona en mi acuario, reflejada en la superficie del agua, y también en la pared que se une a la suya.
4. Una roca cualquiera, caída del precipicio al lado de Buttle Lake, rota y mostrando su relleno blanco.
5. Un Ford antiguo, oxidándose lentamente al lado del bosque.
6. Mi pequeño piñonero (pehuén, Araucaria araucana, árbol nativo a Chile) bajo nieve recién caída.
7. Un tronco excavado por los pájaros carpinteros. Dentro de las excavaciones se ven caras. ¿Serán dríades?
8. Cedro: corteza, ramitas y cono. Y mis dedos en guantes por el frio.

Y eso es todo por ahora: mañana vuelvo a mirar líquenes y musgos. Pero volveré a esta carpeta de vez en vez, ya que ahora tiene su nombre y su sitio en mi computadora.

 

Looks organic

 Branching cracks ...

In a rock in the breakwater.

Colour as found.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Parecen ramas ... Grietas en una roca en el rompeolas. El color es como lo encontré.

Quiet afternoon

Day 2, 2021. Rain again, gusty wind, torn evergreen branches tumbling down the street. The weather people promise us more of the same for the forseeable future. Time to dig out photos I forgot to post while I wait for blue skies.

Rock and rockweed. Willow Point, Feb. 01, 2020. 6 PM. The days were already longer then.

And today, we had 8 hours, 11 minutes between sunrise and sunset. 7 minutes more than a week ago. It's something.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El segundo día del año. Está lloviendo. Y hay ráfagas de viento fuerte,doblando los árboles y arrancando ramas. Los meteorólogos nos prometen que así va a seguir por algún tiempo. Es lo normal para este clima. Pero ahora me toca buscar entre las fotos que se me olvidaron, mientras espero el regreso del cielo azul.

Esta foto es del primero de febrero del año pasado; piedras y sargaso vejigoso en Willow Point, cerca de la hora de la puesta del sol, a las seis de la tarde. Los días ya se alargaban.

Hoy tuvimos ocho horas, once minutos entre el amanecer y la puesta del sol. Son siete minutos más de lo que recibimos hace una semana. Ahí vamos.

Rock, cloud, water

The colours and textures of Vancouver Island: grey, white, blue; hard, wet, barely there. Always cool, even at mid-day.

Looking southeast, down Georgia Strait towards Oyster Bay and Comox

This was last week; this week, the clouds have moved in again and the winter greys are back.

A Skywatch post.

Bullseye lichen

The passage of time marked in textures ...

From outer, new edge inward; leafy, greenish thalli shrink, turn grey, then whitish and crumbly as they mature.

In crustose lichens, the area along the margin is where the most active growth is taking place. ... Most crustose lichens grow only 1–2 mm in diameter per year. (Wikipedia)

Look out below!

I've been on the road all day, highways and byways and trails in the bush, to lakes and bays and piles of rock.

Rock face beside McCreight Lake

"Watch for fallen rock," a sign said. Nervous-making.

More photos later. For now, bed.