Bycatch

You just never know what's waiting around the next corner. The world, in all its richness and endless variety always has a new surprise waiting. You go looking for birds and find mushrooms. Go mushroom hunting, find elk scat. And then there's that road you've never been down, beckoning ...

Just parked, sitting in the car getting cameras out of bags, I see a red flying critter passing the windshield. So red, red as the reddest of the red dragonflies. But as small as a fat mosquito. It flies into the shadowy forest and is gone. Though I hang around looking for it, I never see it again.

Out looking to see if the elderberries are flowering yet, I find little yellow violets and windblown maple flowers. And a moth pretending to be a butterfly.

Here is a selection of some of those unlooked for treats. In no particular order.

Wild cherry tree, with bee. In the rest area at Roberts Lake, under firs.

Maple flowers hanging at an angle in a stiff breeze. Coming back from walking the beach.

Grey cross spider, Larinioides sclopetarius, I think. I've never seen one of these before. Brown's Bay, where I was looking for underwater critters.

Cat's tail moss, on a fallen branch, stuck in the ground beside where I sat on a mossy log.

Skunk cabbage leaves in a small, slow-flowing creek. I was told to look for mushrooms in this bit of forest.

A day-flying moth, Western White-Ribboned Carpet Moth, Mesoleuca gratulata, according to BugGuide. Fluttering around a huckleberry bush. Another lifer.

More tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~

Nunca sabes lo que te espera a la próxima curva en el camino. Tan rico este mundo, tan pródigo de sorpresas; siempre hay algo nuevo. Sales a buscar pájaros y encuentras hongos. Vas en busca de hongos, y ves huellas de alce. Y luego ves ese camino que nunca has explorado, y te llama ...

Recién estacionada, sentada en el coche sacando las cámaras de sus bolsas, veo un insecto rojo volando en frente del parabrisas. Tan rojo es, tan rojo como el rojo de la libélula más roja existente. Pero es del tamaño de un mosco gordo. Pasa, sale del rayo del sol, y desaparece entre las sombras del bosque. Aunque salgo a buscarlo, no lo vuelvo a ver.

Salgo a ver si ya estarán en flor los saúcos rojos, y encuentro violetas amarillas y flores del arce de hoja grande arrastradas por un viento fuerte. Y una palomilla (que son, por lo general, mariposas nocturnas, pero esta no) que más bien parece mariposa.

Esta es una selección de algunas de esas cosas inesperadas.

1. Flores de un cerezo silvestre, con una abeja, en el área del descanso (bueno, sanitarios) cerca del lago Roberts.
2. Esas flores de arce de hoja grande. Sin viento, cuelgan verticalmente. Regresaba de un paseo en la playa.
3. Una araña Larinioides sclopetarius, creo. Es la primera que jamás he visto. Venía buscando animales bajo los muelles de Browns Bay.
4. Musgo "cola de gato" en una rama caída que se implantó en el suelo donde yo me senté a descansar sobre un tronco acojinado.
5. Hojas de linterna de pántano en un charco al fondo de un sitio donde me habían dicho que encontraría hongos.
6. Esa palomilla que vuela de dia; Mesoleuca marginata, dicen en BugGuide. Revoloteaba alrededor de este arbusto de arándano rojo. Otra criatura nunca antes visto.

Dejo otras para mañana.

Arbutus to young maple

Things seen while I was searching for spiders and finding mushrooms, in no particular order. (Well, it appears that Blogger decided to load them in alphabetical order by the file name. I won't argue.)

A look at the trunk of an arbutus. Inner bark, brick-red peeling bark, older bark.

This inner layer of the bark of the arbutus is photosynthetic, like the leaves.

Dangling cat-tail moss in a dark forest setting.

Tiny lichens on a pear tree. Inset; showing brown spikes (rhizines) on the underside.

More lichens on the same branch.

Aging hydrangea.

A young maple shows off its crop of orange leaves.

And there were a few pink flowers. I'll leave those for tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~

Y aquí hay algunas cosas vistas mientras yo buscaba arañas y encontraba hongos. Blogger decidió organizar las fotos en orden alfabético; no tengo problema.

1. Las tres cortezas de un madroño del Pacífico, Arbutus menziesii. La corteza nueva, la capa interior, es capaz de fotosíntesis, igual que las hojas.
2. El musgo común, "musgo cola de gato", colgado de una rama en un bosque oscuro.
3. Líquenes en una rama de un peral. El rectángulo muestra las protuberancias en la parte inferior de las hojas, llamadas rizinas.
4. Otros líquenes en la misma rama.
5. Flores de hortensia ya bien pasadas mostrando todavía algunos tintes tenues.
6. Un arce de hoja grande juvenil luciendo sus hojas anaranjadas.

Había, además algunas flores color de rosa. Esas las dejaré para mañana.

Sun-drenched cat-tails

Moving on from the wetlands; higher up in the hills, a path through a dry, mossy forest.

Cat-tail moss, Isothecium myosuroides. AKA mouse-tail moss, tree moss.

This moss coats trees and dangles from branches. Where the sunlight hits it, it glows a bright yellow; otherwise, it's a drab green. It prefers to grow on deciduous trees, which are less acidic than the conifers. 

Blowing in the wind

This is the best time of year to look at this moss, while the summer's crop of leaves are still in bud, and the sun can shine on the mossy branches. 

Here it's growing only on one side of the tree.

A nice, soft perch for a robin

In its habitat. A mix of deciduous and conifers; in the understory, salal, ferns, and huckleberry shrubs.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dejando atrás los humedales, visité un bosque seco, donde los árboles están cubiertos de musgo cola de ratón, también conocido como musgo cola de gato, o musgo de los árboles.

Este musgo crece en los troncos, a veces cubriéndlos completamente, y cuelga de las ramas. Donde le tocan los rayos del sol luce un amarillo brillante; sin sol, es un verde pardo.

Crece por preferencia en los árboles de hoja caduca, ya que las coníferas son demasiado ácidos.

Esta es la temporada del año en que se observan mejor; todavía no salen las hojas del verano, y el sol los ilumina. Ya en el verano, están en sombra.

Wet cat tails

Cat-tail moss:

On a broken branch. And on most trees in the background. Eve River.

This moss is the most common tree blanket in our rainforests. A confusing moss; it takes different forms depending on its location, and is also known, therefore, as variable moss, mouse-tail moss, or tree moss (although it also grows on rocks.) Even the Latin name varies; Isothecium myosuroides, I. stoloniferum, I spiculiferum, among others. Doesn't matter: if it's dangling from every tree in a forest and encircling most of the trunks, it's the cat-tail.

And in keeping with the theme, all through this small forest area, the cat's tongue fungi nestle in the duff. Photos tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Musgo "cola de gato", en una rama rota en el bosque a la orilla del río Eve. Y en casi todos los árboles alrededor.

Este musgo es el musgo más común en los bosques pluviales aquí. Toma diferentes formas, según el lugar donde crece, y por lo tanto, lleva varios nombres: el musgo cola de gato, musgo variable, rabo de ratón, musgo de árbol (aunque también crece en las rocas.) Aún el nombre científico está en duda, con algunos que lo llaman Isothecium myosuroides, mientras que otros le dan el nombre de I. stoloniferum, o I. spiculiferum, entre otros. No importa: si se cuelga de todas las ramas en el bosque, y si cobija la mayor parte de los troncos, se puede confiar que es cola de gato.

Y ya que hablamos de gatos, también en este bosquecito por todas partes crece el hongo "lengua de gato". Mañana habrá fotos.

Tree blankets

 Moss, again.

Tree dangler; Isothecium myosuroides.

This moss hangs from branches on almost every older tree. It's given a variety of common names: my guide book calls it cat-tail moss. Others call it slender mouse-tail moss, tree moss (although it may grow on rock, too) and variable moss.

Step moss, again. Hylcocomium splendens.

And step moss with a pair of mushrooms.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Musgos, otra vez. El primero se cuelga de casi todos los árboles viejos en bosques cerrados. Lo llaman musgo cola de gato, o cola delgado de ratón, o musgo de árbol, entre otros nombres comunes.

El musgo que sigue es el musgo de escalones, el "step moss". Y dos honguitos, sin identificación.

Messy

Wherever the local forests are a mix of deciduous and evergreen trees, closely packed together to keep out the sunlight, mosses climb up the trunks and drape themselves from the branches, sometimes engulfing the entire tree in a thick, messy blanket or hanging like shredded curtains in a house with too many cats. One of those trees was growing at the foot of a cliff, so that I, up top, was able to get near the branches.

Cat's tail moss.

This moss is quite variable in habit and shape, depending on its location, and accordingly has a variety of names. Isothecium myosuroides, to start. And in common parlance, cat-tail, mouse tail, thread moss, tree moss. I've been calling it "messy moss".

It grows on rocks or trees, preferably deciduous trees. The evergreens are often too acid for its taste.

Getting closer. Still messy. It doesn't seem to have left any space for the tree's own leaves.

From my guide book: "At some localities, every tree branch is covered by cat-tail moss."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Donde el bosque de por aquí consiste en una mezcla de árboles de hoja perenne y de caducifolios, suficientemente arrimados como para bloquear la luz del sol, unos musgos se trepan por los troncos y se cuelgan de las ramas: a veces envuelven todo el árbol en una cobija desaliñada o haciendo cortinas en jirones como si estuvieran en una casa con demasiados gatos.

Un árbol crecía junto a un acantilado, así que yo, parada al borde, pude llegar cerca de las ramas.

El musgo es Isothecium myosuroides, también conocido como musgo "cola de gato" o "cola de ratón". Como es muy variable, según donde crece, se le han dado otros nombres, como por ejemplo, musgo hilo, musgo de árbol (porque no crece en el suelo). Yo, sin haberlo visto de cerca, lo he estado llamando "musgo desarreglado".

Crece en rocas, pero no en acantilados, en troncos caídos, pero no en el suelo. Y sobre todo, en árboles caducifolios; los de hoja perenne son un poco ácidos para su gusto.

Mi libro guía menciona que en algunos lugares cada rama está cubierta de musgo cola de gato.