Birds everywhere! Saturday, I walked down Baikie Island, then stopped in briefly at Brown's Bay. So many birds out enjoying the sunshine! Yesterday, Tyee Spit; more birds. Here's the first installment.
 |
| Chestnut-backed chickadee, Poecile rufescens. This is the only chickadee found on the island. |
 |
| Canada geese and a mallard couple resting in a backwater. |
 |
| Mallard male and Bufflehead female. |
 |
| More Canada geese, at Brown's Bay. |
 |
| Distant bufflehead female. The females are recognizable, even at a distance, by the white cheek spot. (Goldeneye males have one, too, but they're larger and dramatically coloured.) |
 |
| Common merganser couple, Brown's Bay. |
 |
| Robin, Brown's Bay. |
 |
| And a shy Song Sparrow. Tyee Spit. |
I missed a couple of Towhees hopping through the understory, too fast for me, some juncos ... Other birds tomorrow.
~~~~~~~~~~~~~
¡Pájaros por todas partes! El sábado, di la vuelta a la isla Baikie, y luego pasé por Brown's Bay. ¡Tantos pájaros había, disfrutando de los rayos solares! Y ayer, fui a Tyee Spit, donde vi otros tantos. Estos son algunos de ellos.
- Carbonero dorsicastaño, Poecile rufescens. Este es el único carbonero que se encuentra en la isla Vancouver.
- Gansos canadienses, Branta canadensis, y una pareja de patos ánades, Anas platyrhynchos.
- Un pato ánade macho, y una porrón coronado, Bucephala albeola, hembra.
- Otros gansos canadienses, en Brown's Bay.
- Una Bucephala albeola hembra. Las hembras se pueden distinguir facilmente, aun a una distancia, por el círculo blanco que tienen en el cachete. (Los machos de las especies Bucephala islandica y B. clangula también tienen manchas blancas en la cara, pero estos pájaros son más grandes y sus colores son algo dramáticos.)
- Una pareja de serretas grandes, Merus merganser. Brown's Bay.
- Petirrojo, Brown's Bay.
- Y un gorrión cantor, Melospiza melodia. Tyee Spit.
Se me escaparon unos toquíes y juncos que saltaban en el sotobosque. Y para mañana, hay otros pájaros.
