More of the same

It's a mushroomy year, here on the island. In a Facebook group I contribute to, Field Naturalists of Vancouver Island, every second post these days seems to be a collection of mushrooms. Here's another half dozen to be added to the pool.

More Laughing Gyms, I think. On a mossy log.

Red-belted polypore, Fomitopsis mounceae. The black lines are the borders of individual fungal colonies.

More polypores. The same as above? I'm not sure.

Orange mushrooms. Laccaria sp.? And a little Mycena sp.

Short-stemmed Russula, Russula brevipes.

New white mushroom, unidentified.

It's raining. As usual. Calling up more mushrooms.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Este año se puede llamar el año del hongo, especialmente aquí en la isla. En un grupo de Facebook, Field Naturalists of Vancouver Island, donde soy una contribuyente, la mitad de los posts en estos dias parecen ser otro grupo de hongos. Bueno, aquí hay otra media docena que voy a subir.

1. "Gimnasio hilarante ", Gymnopilus ventricosus. En un tronco cubierto de musgos.
2. Fomitopsis mounceae. Las lineas negras en la madera son los bordes de colonias individuales de hongos.
3. Otros poliporos, que pueden o no ser de la misma especie de los anteriores.
4. Los hongos anaranjados pueden ser Laccaria sp. El honguito es una Mycena sp., creo.
5. Russula brevipes.
6. Y un hongo blanco, sin identificación. 

Está lloviendo, como siempre. Haciendo más hongos.

Not too bad.

"Since there is such a large number of mushroom species growing in the Northwest, most species are not readily identifiable." So says my guidebook, Common Mushrooms of the Northwest, in their introduction. But I insist on trying, at least. So far, with this batch from the museum lawns, I think I may have, possibly, tentatively, come fairly near an id for 5 out of 6. A lot of maybes, there. 

This orange mushroom grows on the old log base of the museum's 1916 donkey engine.

Here it is, in the same log, in 2020. It may be the Scaly Rustgill, Gymnopilus sapineus, Aka the "common and boring gymnopilus". Why? Nothing common nor boring about this beauty!

Cute LBMs (the Guide's classification; as close as you can get without a microscope.) Little Brown Mushroom.

I think these may be younger Laughing Gyms. Another of the Gymnopilus clan.

One of the Brittlegills, Russula sp. Rosy Russula, R. sanguinea, probably.

A polypore on a long-dead stump. Probably the Red-belted Polypore, Fomitopsis mounceae.

Yellow jelly. Orange jelly has a white basal attachment; Witches' Butter, a look-alike does not. Is that white stuff the basal attachment? On top? Or not?

Same stump; more yellow jelly.

On to the woods behind the museum.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Puesto que hay tantas especies de hongos que crecen aquí en el Noroeste, la mayoría de las especies no se pueden identificar facilmente." Así empieza mi libro guía, Common Mushrooms of the Northwest, en su prólogo. Pero tengo que atentarlo, por lo menos. Con este grupo de hongos del césped del museo, creo que posiblemente he logrado acercarme a una identificación aproximada en 5 de los 6 hongos. Siempre con cierta incertidumbre, claro.

1. Este hongo anaranjado crece en uno de los troncos que forman la base del viejo (1916) burro de vapor que ahora reside al lado del museo.
2. Aquí está en el mismo tronco, en el año 2020. Puede ser Gymnopilus sapineus, también conocido como el  "gymnopilus común y aburrido". ¿Porqué? ¡No hay nada común ni aburrido en esta belleza!
3. Unos LBMs (hongos pequeños de color café) (así los nombra el Guía; lo mejor que se puede lograr sin microscopio.)
4. Creo que estos son otros de los Gymnopilus sp., uno de los "gimnasios hilarantes". Más jóvenes que los del post anterior. 
5. Uno de los "Hongos con Laminillas Quebradizas". Russula sp., probablemente R. sanguinea.
6. Un poliporo en un tocón ya bien viejo. Probablemente Fomitopsis mounceae.
7. Hongo gelatinoso amarillo. El llamado Gelatina Anaranjada se adhiere al sustrato con una base blanca. La "Mantequilla de Brujas", otro hongo casi idéntico no tiene esta base. Bueno;  esa materia blanca, ¿será esa base? ¿O no? Está encima, no abajo del hongo.
8. Otra masa del mismo hongo.

Y sigo con los hongos del bosquecito.

Laughing Gym and Poison Pie?

First mushrooms of the season from the Oyster Bay little woods. All summer it was too dry, and I didn't see even one there. And now they're all over.

These are big mushrooms. I've tentatively identified them as "Laughing Gym", Gymnopilus ventricosus. It is reputed to be hallucinogenic.

They grow on logs and stumps.

Another big 'shroom. The Western Painted Bolete, Suillus lakei.

It stains easily, turning brown when touched. And it's bluish towards the bottom of the stalk.

These next three photos are of similar mushrooms. Or maybe they're all the same species. Hard to tell, really. Image searches turn up a long list of possibles; small, white, gilled mushrooms with flattish caps that change as they age. A poisonous Amanita sp. is among the look-alikes, as is the Poison Pie.

Unidentified. These ones are wet from the morning's rain.

Google image search defines these as "Poison Pie", Hebeloma crustuliniforme. They were slimy on top.

Another white "umbrella" mushroom.

I've posted all these to iNaturalist; so far, nobody has weighed in.

Next: on to the mushrooms from the museum, in two batches; lawn mushrooms and those I found in the museum 5 acre (2 hectares) forest.

~~~~~~~~~~~~~

Estos son los primeros hongos que veo desde el principio del verano en el bosquecito de Oyster Bay. En todo el verano no había ni uno. Ahora, ya que ha estado lloviendo, los hay por todas partes.

    1. Estos son hongos grandes. Creo que son los que llaman "Gimnasio hilarante (o que se rie)", Gymnopilus ventricosus. Tiene fama de ocasionar alucinaciones.

    2. Crecen en madera vieja, de troncos y tocones.

    3.Otro hongo grande; este es uno de los boletales, que tienen poros en vez de laminillas, el Boletal Pintado Occidental, Suillus lakei.

    4. Se mancha facilmente, volviéndose café al tocarlo. Y tiene un tinte azul en el extremo inferior del tallo.

Las tres fotos siguientes son de hongos muy similares. O puede ser que son todos de la misma especie; es difícil saber con certeza. Una búsqueda por imagen da como resultado una lista larga de honogs posibles; hongos pequeños, blancos, con laminillas y sombreros algo aplanados. Y que cambian de forma y otras características al envejecer. Entre ellos se nombra uno de los Amanita sp., que es venenoso, al igual como el muy parecido "Pastel venenoso".

    5. Sin identificación. Estos están mojados después de la lluvia matutina.

    6. Con la búsqueda por imagen de Google, repetida con información sobre el sitio, sale el "Pastel venenoso", Hebeloma crustuliniforme. Estos estaban algo gelatinosos.

   

    7. Otro, sin identificación. Otro de los típicos hongos en forma de paraguas.

He subido las fotos a iNaturalist, pero hasta ahora, nadie ha añadido alguna identificación.

Siguiente: los hongos que vi en el terreno del museo, en dos grupos; los que crecen en el césped, y los que encontré en el bosquecito (2 hectáreas) atrás del estacionamiento.