Miniature gardens on old logs.

Short days, dark at midday under heavy clouds, cold nights, rain and more rain: my garden is shutting down, but out in the bush the wild gardens are just getting started. This is the weather they've been waiting for.

These two old logs with their grand blend of kingdoms; Fungi, Plantae, and Algae/Fungi/Bacteria (lichens) are in the Oyster Bay little wood.

Moss, Lichens, Mushrooms, old wood.

It seems that the moss is a broom forkmoss, possibly Dicranum sp.; these are very common mosses that grow on logs and woody duff. The brick-red gilled mushrooms may be the Vermilion Waxcap, Hygrocybe miniata. It grows on the ground or on rotting wood. The tiny, bluish lichens are Cladonia sp., and the other; yes, it's a lichen; the single, small pinkish mushroom is the fungal component of the Lichen Agaric, Lichenomphalia umbellifera. The algal component is made up of tiny globes or bubbles, here seen as a vague, dark green haze near the base of the mushroom.

Cladonia lichens, in two forms; the tiny squamules and the standing podetia, and more moss. Cottonwood leaves. No mushrooms here.

Tomorrow I'll start posting the mushrooms I found at Oyster Bay. I've loaded a bunch to iNaturalist, hoping for help with identifying them. We'll see.

~~~~~~~~~~~~~~~

Dias cortas, oscuras aun a mediodía bajo las nubes grises, noches frías, lluvia, lluvia; mi jardín se está volviendo a la tierra, pero en los bosques los jardines naturales se están despertando. Este es el clima que más les gusta.

Estos dos troncos viejos con su buena mezcla de reinos: el reino Fungi, el reino Plantae, y la combinación Fungi/Algae/Bacteria (o sea, los líquenes): se están desmoronando lentamente en el bosquecito de Oyster Bay.

Foto 1: Musgos, hongos, líquenes. Y madera vieja.

Parece que el musgo es un musgo de los dicranales, posiblemente Dicranum sp.; estos son musgos bastante comunes dondequiera, y crecen en troncos y suelos con materia orgánica. Los hongos rojos pueden ser el "Cera bermellón", Hygrocybe miniata. Crece en el suelo o en madera podrida. Los líquenes pequeñitos, azulados, son Cladonia sp., y el otro (sí es un liquen aunque parezca ser hongo) el hongo solitario es una parte del liquen, Lichenomphalia umbellifera. El alga que forma el otro componente del liquen consiste en glóbulos muy pequeños, aquí se ven como un borrón verde oscuro cerca de la base del hongo.

Foto 2: Líquenes Cladonia sp., en dos formas: las escamas miniaturas y los podecios, de pie. Musgos y hojas secas de álamo. Aquí no hay hongos. Por ahora.

Mañana empiezo a subir los hongos que vi en Oyster Bay. Ya subí muchos a iNaturalist, con la esperanza que alguien me pueda ayudar con su identificación. Ya veremos.

Mushrooms in an old log microclimate.

 At the end of Tyee Spit, there's an open space; half lawn, half close-mowed weeds, with a path circling it. There are a half-dozen trees, a few benches, some shrubbery along the edges, but not much else. The area is well used by people out for a gentle stroll, parents with their kids on little bikes, in season, Canada geese eating grass. Here and there beside the path a few old logs lie moldering, exposed to the full blast of the weather; they were old and worn when I first saw them and with each passing year they crumble a bit more. I always pause to look them over on my way around the circuit.

In one small log, splintered and pitted, green with algae, I noticed a group of tiny mushrooms. And then others, hiding in cracks. Here they are.

The log is maybe 8 inches across.

A pale pink one, about 1 cm. across.

Smaller, and purplish.

This one has a feathery fringe.

Hidden deep inside a crack.

They're different colours; brown, pink, purplish, cream, white. But similar in size and shape; gilled and domed. The same species, coloured according to age?

~~~~~~~~~~~~~

En el extremo de la lengua de tierra, Tyee Spit, que separa el estuario del estrecho, hay un campo abierto; mitad césped, mitad hierbas naturales que se mantienen bien cortados. Un camino hace un círculo; un buen sitio para un paseo tranquilo, se ven viejitos caminando despacio, familias con niños en bicicletitas, y en la temporada, gansos Canada comiendo el pasto. Hay una media docena de árboles, unos cuantos banquitos para sentarse, arbustos salvajes entre el camino y el mar, y poco aparte de eso. Pero dejaron allí al lado del camino hace años, unos cuantos troncos muertos, viejos ya cuando los vi por primera vez, y con el paso de los años se han ido desmoronando, siendo expuestos sin protección a todos los rigores del clima. Cada vez que doy la vuelta, me detengo a examinarlos.

En un tronco pequeño, astillado, desbaratándose, pintado de verde con las algas, vi un grupo de hongos chicos. Y luego, acercándome, vi más, escondidos en las grietas de la madera vieja. Aquí los tienen.

Fotos:

1. El tronco mide como unos 20 cm. de diámetro.
2. Este de un color de rosa pálido, mide más o menos 1 cm.
3. Uno con un tono morado, más chico.
4. Este tiene un borde deshebrado.
5. Estos estaban bien escondidos al fondo de una grieta.

Vienen en colores distintos: café, rosado, morado, crema, o blanco. Pero aparte de eso, son muy parecidos, con laminillas y el sombrero en forma de campana; ¿serán de la misma especie, pero solo variando según el tiempo y ambiente?

Following the rules

Rules for the trail: Slow down! Stop and gaze! Take a knee! And don't forget to look at the backsides and undersides of old logs ...

If this is a conifer log, it's Orange jelly. If the log is deciduous, it's Witches' Butter.

Probably red-belted polypore. And what are those pimples on the bark crust?

A large patch of bark crust, from as close as I could get.

These patches, as far as I could tell, are from the genus Peniophora. E-Flora BC lists 12 species found in BC, on both dead conifer and deciduous wood, but there are few photos, and none were definitive.

Of the corticoid fungi, which includes the Peniophoraceae, Wikipedia says, "Although the fruiting bodies are formed on the underside of dead branches or logs, the fungus resides within the wood."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Instrucciones para caminantes: ¡No te apures! Detente para mirar alrededor. ¡Ponte de rodillas! Y no se te olvide mirar el lado opuesto, y la parte inferior de los troncos viejos.

Fotos:

1. Si este tronco es de un conífero, el hongo es "Jalea anaranjada". Si el árbol fue de hoja caduca, entonces el hongo es "Mantequilla de brujas."
2. Un políporo de cinta roja, probablemente. Y ¿qué son esos botoncitos encima los parches en la corteza?
3. Unos parches grandes de costra de corteza, probablemente del género Peniophora. E-FloraBC tiene una lista de 12 especies encontradas aquí en Colombia Británica, creciendo en maderas muertas, tanto de coníferos como de árboles deciduos, pero hay pocas fotos, y ninguna muy clara.

De los hongos corticoides, los cuales incluyen los Peniophoraceae, dice Wikipedia que —Aunque los cuerpos fructíferos se forman en la parte inferior de troncos o ramas muertos, el hongo vive dentro de la madera.

Busy Cladonia

In the forest and the interface between the forest and the dunes at Oyster Bay, Cladonia lichens are everywhere, completely covering the remains of old stumps, growing out of the cracks of logs, on the moss, even on the sand, where, I'm sure, it's a thin coat of sand over old wood.

I don't know if these are all the same species in different stages, or different species.

On a burnt log.

Coating a stump.

In the forest, on a log that has almost rotted away.

Pixie cups on the forest floor, with moss and early spring plants.

Mushrooms, when they grow on wood, hide most of their growth inside, where they work on decomposing the wood. Lichens, on the other hand, grow on the surface, and don't harm the wood; they get their energy from the sun, as plants do, and take other nutrients and water from the air.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En el bosquecito de Oyster Bay y en el area de las dunas que bordean el bosque, los líquenes Cladonia crecen abundantemente, cubriendo troncones viejos por completo, brotando de entre las grietas de madera podrida, entre los musgos, y hasta en la arena, donde esta apenas cubre suelo que viene siendo en su mayor parte restos de madera aun más descompuesta.

No sé si estas fotos son todas de la misma especie de Cladonia en distintas etapas de su vida, o de distintas especies.

Fotos: 

1. Creciendo en las grietas de un tronco quemado.
2. Este cubre todo un troncón corto.
3. En el bosque, estos crecen en madera ya bien descompuesta.
4. En el suelo del bosque, entre musgos y las primeras plantas de la primavera.

Los hongos, cuando crecen en madera, esconden la mayor parte de su organismo dentro de la madera, donde se ocupan en descomponer la madera. Los líquenes, en cambio, crecen en la superficie, y no dañan la madera; obtienen su energía del sol, como lo hacen las plantas verdes, y derivan otros nutrientes y el agua que necesitan del aire.

Old log outbreaks

 Exploring the Oyster Bay dunes again; the old favourites and a mystery "shroom".

I love these little hairy shelves that grow on old logs. Rusty-gilled polypore, Gloeophyllum sepiarium, I think. I could be wrong.

Descriptions of these mushrooms say the tops are from smooth to hairy, and mention the glowing white to yellow growing margins. They measure from 2.5 cm to 10 cm across.

Yellow fairy cups, Bisporella citrina. Almost every old log on the dunes has a few of these.

And more, tied down with spider webs.

Every year I find one of these big, fleshy outbreaks on a log in the Oyster Bay woods. And every year, it's already torn apart, broken in chunks, so I don't take photos. I finally give up; I may never find a whole one. This one was about 20 cm. long; last year's was quite a bit bigger.

Remainders of this whitish fungus.

I wonder what it is that tears them apart: raccoons, maybe?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estuve visitando las dunas en Oyster Bay otra vez. Aquí hay algunos hongos favoritos, y uno que sigue siendo un misterio.

Fotos:

1. Estos poliporos brotan de las grietas en troncones viejos en las dunas. Creo que son Gloeophyllum sepiarium. Las descripciones siempre mencionan los bordes brillantes en blanco a amarillo.
2. Discos de limón, Bisporella citrina. Casi cada uno de los troncones en las dunas trae algunos o muchos de estos.
3. Más discos, atados con telarañas.
4. Cada año encuentro uno de estos hongos grandes y carnosos en el bosquecito, y cada vez están ya en pedazos. Y no les saco fotos, esperando luego encontrar uno entero. Que nunca aparece. Me rindo. Aquí está el de este año tal como lo encontré. Mide como unos 20 cm. de largo. Otros han sido más grandes. Me pregunto que animal sería el que los destroza. Mapaches boreales, tal vez.

Textures on the shore

Wind, rain, and waves rearrange objects on the shore, sometimes in surprising ways. And provide me with contrasting textures to look at.

Teredo-drilled log, sponge, ice. As found, well above the high tide line.

Also well above the usual high tide line; a small collection of rocks in a hollow near the root end of a log. As found.

On a lonely, icy stretch of Miracle Beach.

Shelter

From a few steps away, it's just another old, cracked log a few steps from the shore. The wind scours the log with sand; sun and rain alternately scorch and soak the greying wood. But down in those cracks, the living is good.

Delicate mushrooms, assorted lichens and slimes.

A narrower crack anchors the bases of Rusty-gilled polypores, Gloeophyllum sepiarium.