White, pink, pinker, red

 And here are a few more flowers.

Angelica sp.

This is growing wild beside the driveway. I brought in a handful of flower stalks, from ground up, trying to see if I could identify the plant; is it the Kneeling Angelica, or the Sharptooth? Or, (I hoped not) the poisonous Water hemlock, another look-alike.

At least I can rule out the Water hemlock; the stem, at the base, is chambered; these are not. And the leaf veins end at the base of the "teeth" at the edge; both the Angelicas have veins that go to the tip. But that's as far as I got.

Well, besides a few tiny, tiny, tiniest, millimetre-long critters that jumped off the leaves. Too small, too fast to be captured. But ... today, I've got photos of the cutest little green jumper! I'll post the best tomorrow.

Astilbe sp. Just the buds, for now.

Astrantia sp. Also known as Hattie's pincushion.

More red geraniums.

And one perfect Bacopa flower. The yellow leaf is Creeping (should really be called Galloping) Jenny.

~~~~~~~~~~~~~~~

Y aun más flores:

    1. Angelica sp.

Estas flores son silvestres, aquí se han establecido al lado de mi camino de entrada. En la noche, corté un manojo de tallos con flores, y con las bases, para ver si lograba identificarlas; si la planta es la Angélica "de rodillas" o la "de dientes afilados". O, pero sería mala suerte, la cicuta "de agua", que es muy venenosa, y muy parecida a las Angélicas.

Bueno, por lo menos no es la cicuta. Estas, en la base del tallo, tienen varios compartimientos; las que tengo aquí no. Y las venas de las hojas, en la cicuta, terminan en la base de los "dientes" del borde de la hoja. En las Angélicas, las que tengo aquí, se extienden al punto del diente. Pero hasta allí pude llevar la identificación.

Pero, además encontré varios insectitos miniaturos, de un milímetro o menos de largo, que saltaron de las hojas. Muy chicos, demasiado rápidos; no pude ni verlos claro. Ni modo. Pero hoy, saqué fotos de un insecto saltarin verde muy bonito. Mañana subo una foto.

    2. Astilbe sp. Por ahora, los botones.

    3. Astrantia sp. También se conoce como "El alfilero de Hattie". (Hattie es un apodo de las Enriquetas.)

    4. Geranios rojos.

    5. Y una flor perfecta de Bacopa sp. La hoja amarilla es de Lysimachia nummularia.

Colours under a grey sky

It has been one of those Island specialty days, when no matter how you dress for the weather, you're out of luck. Rain and wind and lowering clouds so that it's dark at noon, alternating off and on with mild warmth, an attempt at sunshine. A good day to stay home.

I ventured out, jacketless in one of the calm spells, hoping to tidy up wind-fallen flowers. I got as far as my driveway before the wind, getting back to business, drove me inside again. I took a few photos; it was raining again by the time I got to the geraniums.

The hostas in their fall colours. The "herb" box holds handy tools.

I think these will be the last of the sweet pea flowers.

The geraniums seem to like the rain.

Alyssum; these will be going strong even after the first snowfall.

The weather forecast says tomorrow will be more of the same, then steady rain for the rest of the week. I went out and bought new rain gear; my old poncho fell apart last spring.

~~~~~~~~~~~~~~

Hoy fue uno de esos dias que son la especialidad de la Isla; no import como te vistas para el clima, te equivocaste. Llueve, sopla un viento fuerte y frio, las nubes bajan hasta dejarte en penumbra a mediodia; esto alternando con momentos hasta calientitos, con el sol tratando de penetrar las nubes. Fue un buen dia para quedarme en casa.

Salí en la tarde, sin chaqueta en un momento de calorcito, esperando levantar y rescatar algunas de las flores que el viento había aplastado. Apenas llegaba a la cochera cuando el viento regresó de su pausa para el café y me metió de nuevo en casa. Pude sacar unas cuantas fotos, pero para cuando enfoqué en los geranios ya llovía de nuevo.

1. Las hostas, luciendo sus colores de otoño.
2. Creo que estas serán las últimas flores de los guisantes de olor este año.
3. A los geranios parece que les gusta la lluvia.
4. Los alisos; estos estarán floreciendo bien aun bajo las primeras nieves.

Los meteorologos nos prometen otro dia cambiadizo para mañana, y después lluvia constante para lo que queda de la semana. Salí a comprarme un poncho de lluvia nuevo. El viejo se desbarató esta primavera pasada.

Happy garden flowers

Yesterday I got out to do garden cleanup: raked the lawn, deadheaded cosmos and dahlias and roses, harvested one (1) squash, weeded, loaded the compost bin. Just in time; today it rained and blew all day; the cosmos and sunflowers have danced wildly from morning till night.

My flowers love this weather. Even with regular watering, they sulked through the warm days. Now, after only 6 rainy days, they're bursting out in new blooms. The cosmos has shot up to well over my head, and the sweet peas are climbing the trellis I set out for them in the spring, which, up to now, they've ignored. A geranium that I thought was dying has dozens of new flower buds. The fall crocuses are blooming.

And we're promised 18 days of rain in October. Wonderful!

I took the camera out in the rain until it got too wet.

Alyssum, purple and white.

Sweet pea. All its flowers this year have been purple.

Geranium buds. Insane red petals.

Raindrops on geranium.

And more alyssum. White only.

I was going to leave this for later, but in keeping with the watery theme, here's a guttating (what a word! From Latin "gutta", drop. Gota in Spanish; it sounds fine there.) polypore fungus.

These droplets are not raindrops nor dew; they exude from the mushroom's flesh. Guttation is produced during periods of rapid growth. Some polypores weep in different colours; our red-belted polypore oozes these clear drops.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ayer salí a hacer la limpieza del jardín del principio de otoño. Rastrillé el césped, quité las flores muertas de las dalias y rosas y los cosmos, coseché una (1) calabaza, desmalecé, y llené la compostera. Justo a tiempo; hoy llovió y sopló un viento fuerte todo el dia. Los cosmos y los mirasoles han estado bailando desde el amanecer hasta ahora, en la oscuridad.

A mis flores les encanta esta temporada. Durante los dias de calor, aunque les regaba frecuentemente, andaban tristes. Ahora, después de solamente 6 dias de lluvia, se están llenando de flores nuevas. El cosmos de repente ha crecido hasta alcanzar los 2 metros, y los guisantes de olor se están trepando en el enrejado que les di en la primavera pero que hasta ahora han despreciado. Un geranio que creí listo para morir, ahora tiene docenas de botones nuevos. Y los crocus de otoño ya florecieron. 

Y nos prometen 18 dias de lluvia en el mes de octubre.  ¡Maravilloso!

Saqué la cámara a pasear en la lluvia por un rato.

1. Alisos, blancos y morados.
2. Guisante de olor. Todas las flores de este año han sido violetas.
3. Botones de un geranio. Y sus pétalos de color rojo fuerte.
4. Pétalos con gotas de lluvia.
5. Más alisos, estos todos blancos.
6. No iba a subir esta foto, pues es un hongo, y no forma parte de mi jardín, pero ya que estamos en tema de gotas de agua: aquí hay un hongo políporo cubierto de gotas exudadas. El proceso se llama gutación y ocurre durante temporadas de crecimiento rápido. Algunos hongos producen gotas de varios colores; nuestro políporo, Fomitopsis pinicola, exude estas gotas transparentes.

While the sun shone

So  many flowers these days! I went out today, and just alongside the highway the foxgloves are all blooming, there are daisies everywhere, I saw honeysuckle just getting started, there's salal and yarrow and goat's-beard and nine-bark and ocean-spray, and — unfortunately — Scotch broom. I picked a big bouquet of foxgloves, pink and white, for my table. And I took no photos, because it was pouring rain.

That's ok; I barely finished processing the flowers from my garden this afternoon. Here's the first batch:

Rose buds and flower. Strange pose, but I liked it. Over the stair rail.

Purple bacopa. Humble little ground cover.

Calibrachoa sp. Looks like a petunia, but much smaller.

Pink peonies. Going crazy this year.

A new little geranium, still mostly buds.

Pansies, three in a row. And I like that worried pansy face in the background.

Starting and ending with roses.

Tomorrow, a couple of bees.

~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Hay tantas flores abiertas en estos dias! Salí hoy, dando una vuelta corta, y al lado de la carretera vi: Digitalis purpurea (dedalera), los tallos altos llenos de flores; masas de mariposas dondequiera; Lonicera ciliosa (madreselva anaranjada), apenas empezando a florecer; hay Gaultheria shallon (salal) y Achillea millefolium (milenrama o perejil bravío) y Aruncus dioicus (barba de cabra) y Physocarpus capitatus (ninebark) y Holodiscus discolor (rocío oceánico) y — malafortunadamente — la invasiva retama negra, con sus flores amarilllas. Corté un buen ramo de dedaleras para mi mesa. Y no saqué ninguna foto, porque me agarró la lluvia.

No importa: apenas esta tarde terminé con procesar las fotos de las flores de mi jardín. Aquí subo las primeras.

1. Rosas, en botón y abierta. Una foto algo extraño, pero me gustó. Como las vi por arriba del barandal de la escalera.
2. Las bacopas moradas. (Hisopo de agua.) Una plantita humilde, rastrera.
3. Calibrachoa sp. Estas flores se parecen a las petunias, pero son pequeñas.
4. Las peonias este año produjeron gran cantidad de flores.
5. Un geranio nuevecito. Todavía tiene más botones que flores.
6. Tres pensamientos alineados. Y me gusta la cara preocupada del pensamiento en el fondo. ¿En qué estará pensando?
7. Y empiezo y acabo con las rosas.

Para mañana, dejo unas abejas.