Slow search

It pays to slow down.

Seen while sitting in the rain, poking through the duff:

Unidentified tiny mushrooms. Douglas-fir cone shows the size.

Moss and tiny wolf spider. Pardosa sp., probably.

Or inspecting decaying stumps:

Lichen "garden". Cladonia sp. and some moss. And what looks like Freckle Pelt lichen, Peltigera sp.

They look like green nails. More Cladonia sp. lichens.

Or, standing now, with my nose to tree trunks:

A Forked Tube lichen, Hypogymnia sp. Also called Bone lichen.

A coral lichen, probably Tuckerman's Coral lichen, Sphaerophorus tuckermanii.

There's more! I'll post the photos over the next few days. Oh, and Wednesday will be the first day of this year's Arachtober, and have I got a find to start off with! Something I'd never seen before, found in that duff.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Despacito, despacito; vale la pena "perder el tiempo".

Esto lo vi, sentada en la lluvia, revolviendo la hojarasca:

1. Honguitos. No los pude identificar. Están enfrente de un cono de abeto de Douglas, que da una idea de su tamaño.
2. Una araña correlona en el musgo. Parece ser una araña "lobo", una de las especies del género Pardosa.
3. Y examinando tocones podridos: un "jardín" de líquenes, principalmente Cladonia sp., con un poco de Peltigera sp. Y musgos.
4. Estos líquenes Cladonia sp. parecen clavos verdes.
5. O de pie con la nariz casi tocando la corteza de los árboles: Aquí un liquen "Tubo Bifurcado", Hypogymnia sp. También se pueden llamar líquenes "Hueso".
6. Y un liquen coralino, probablemente el liquen de Tuckerman, Sphaerophorus tuckermanii.

¡Hay más! Subiré las fotos en los próximos dias. Y el miércoles empieza el mes de Arachtober, y ¡tengo algo insólito para empezar la serie! Algo que nunca había visto antes, ni nada parecido; y lo encontré entre esa hojarasca.

And still more fungi

 Everywhere you look this time of year, there are mushrooms.

On the ground, surrounded by moss:

Boletes, big-leaf maple leaves, Douglas-fir cones, and moss.

Growing out of old wood: 

Calosera cornea, aka Tuning fork. And a patch of orange jelly.

Unidentified fingers. Probably unidentifiable.

Far overhead:

Maybe one of the Pholiotas?

A closer look.

Or underfoot, in the duff:

Large, flattish, gilled mushrooms. 

And it's still raining, off and on, every day. Fungi heaven!

~~~~~~~~~~~~~~

Dondequiera que miras en esta temporada del año, hay hongos.

1. En el suelo, rodeados de musgos: estos son Boletus sp., con hojas de arce de hoja grande y piñas de abeto de Douglas.
2. Creciendo en madera podrida: Calocera cornea, con un poco de hongo gelatinoso anaranjado, posiblemente Dacrymyces chrysospermus.
3. Estos pequeñitos hongos también brotan de madera muerta. No los pude identificar.
4. Y allá arriba, en troncos de árboles muertos: estos pueden ser unos de los Pholiota sp., posiblemente.
5. Viéndolos más de cerca.
6. Y en el suelo otra vez, entre la hojarasca: hongos grandes, con sombreros planos, con laminillas.

Y sigue lloviendo, dia tras dia. ¡Un paraíso para los hongos!

Mushroom identification made simple.

Reading the introduction to my mushroom guide book, Common Mushrooms of the Northwest, something I should have done long ago, instead of going straight to the photos, I came across this:

"... most species are not readily identifiable. ... Many ... are affectionately lumped into the classifications BUMs (boring ubiquitous mushrooms), LBMs (little brown mushrooms) or SLMs (standard lawn mushrooms)"

I don't quite agree with the BUM classification; no mushroom is really boring. But I see plenty of LBMs; here are a few I found recently.

Google image search gives me a whole list of possibles. LBM fits.

Those are NOT chocolate sprinkles. DO NOT EAT. Amanita sp.

So new, no slug has found it yet.

Maybe a mycena?

Amanita with orange fly.

Puffballs, almost ripe.

And I thought I was done with mushrooms for now, and then my lawn sprouted a cluster of big SLMs. More photos to process.

~~~~~~~~~~~~~~

Se me ocurrió leer la introducción a mi libro guia sobre hongos, algo que debería haber hecho hace mucho, en vez de ir directamente a ver las fotos. Y encontré esto:

"La mayoría de las especies no son fáciles de identificar. ... Muchos ... se pueden agrupar en tres tipos: BUMs (hongos aburridos que se hallan en todas partes), LBMs (hongos pequeños de color café), o SLMs (hongos típicos de céspedes urbanos). " (Aquí me quedé con los acrónimos en inglés, para evitar confusión.)

No estoy de acuerdo con la clasificación BUM (hongos aburridos); todos los hongos son interesantes. Pero veo muchos LBMs (hongos pequeños color marrón); aquí hay unos recién vistos.

1. Busqué estos en imágenes de Google; me dió gran variedad de posibilidades. BLM sirve mejor.
2. ¡Esas no son chispitas de chocolate! ¡NO INGERIR! Amanita sp.
3. Honguito tan nuevecito que no lo han visto todavía las babosas.
4. Creo que este puede ser un Mycena sp.
5. Amanita sp. con una mosca anaranjada.
6. Hongos polvera, casi listos para esparcir sus esporas.

Y creí haber acabado, por ahora, con los hongos, pero un grupo de SLMs (hongos típicos de los céspedes) han brotado atrás de mi casa. Y ahora tengo más fotos para procesar.