Wetland plants in dry ground

 About those plants on the dry shore at Upper Campbell Lake; there, near the outlet of the lake, the mix is quite different from the plants I see at the far end, where it joins Buttle Lake. The soil looks about the same; fine, brown sand, pebbles. But the whole front of this campground is lined with tall bulrushes. And at their feet, a few centimetres tall, tiny yellow stars. (These I had found a year ago at the tip of Buttle Lake, too.)

Ranunculus flammula, Creeping Spearwort. The flowers, as bright and glossy as our common weedy buttercup, are half their size. They prefer wet ground, but were blooming cheerfully in the hot sunshine.

Panicled Bulrush, Scirpus microcarpus. These grow to 1.5 metres tall. They also like wet ground but seemed to be coping; how far down do their rhizomes reach?

Here are the flowering tops of the same plant.

One of the rushes, I can't be sure which. Google images suggests the Dagger-leaved rush, Juncus ensifolius. Could be. The green leaves behind are black cottonwood; young cottonwoods, under a metre tall, filled in all the space available between the bulrushes and the forest beyond.

Up among the campsites; Common tansy, Tanacetum vulgare. An invasive weed, but the bees and wasps like it.

And under the shelter of the evergreens, Pacific ninebark, going to seed. Physocarpus capitatus.

The leaves of that ninebark.

Also seen, not photographed, but appreciated; Himalayan blackberries. Invasive and a nuisance, but the berries were ripe, juicy, and delicious. (I finished cutting the blackberries out of my forsythia at home. For now; they willl return. My hands and arms are sporting Band-Aids where the vines fought back.)

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Viendo las plantas que crecen en la orilla del lago Upper Campbell; en ese sitio, cerca del desemboque del lago, se encuentran plantas distintas que las que veo al otro extremo del lago, donde se une a Buttle Lake. El suelo parece ser del mismo tipo; arena fina, color café, y piedritas. Pero entre el campamento y la orilla, aquí está lleno de juncias altas. Y a sus pies, midiendo apenas unos pocos centímetros, estrellitas amarillas. (Estas sí las había visto el año pasado en el lago Buttle.)

    1. Ranunculus flammula (botón de oro). Las flores son tan brillantes y lustrosas como nuestro ranúnculo común, pero miden menos de 1 cm. Prefieren tierra húmeda o empapada, pero sin embargo florecían valientemente en pleno sol.

    2. Espadaña de frutas pequeñas, Scirpus microcarpus. Llegan hasta metro y medio. Estas también son plantas de suelos mojados, pero no parecían estar sufriendo. Crecen a base de rizomas largas; puede ser que alcanzan al nivel del agua aunque ande bajo ahora.

    3. Las flores de esta planta.

    4. Uno de las especies de los juncos, no sé cual. Imágenes Google sugiere el junco de hojas de espada, Juncus ensifolius. Puede ser. Las hojas verdes son de álamo negro, Populus trichocarpa; todo el espacio libre entre las juncias y el bosque estaba lleno de estos, todos jóvenes, midiendo menos de un metro de altura.

    5. Entre los sitios para acampar: Tanacetum vulgare. Una hierba invasora, pero muy del gusto de las abejas y avispas.

    6. Physocarpus capitatus; aquí produciendo semillas. Crece bajo la sombra de las coníferas.

    7. Y sus hojas.

Vi, no saqué fotos, pero agradecí su presencia: zarzas himalayanas, Rubus armeniacus. La planta es invasiva y causa bastantes problemas, pero las frutillas estaban maduras, jugosas y deliciosas. (En casa, terminé de cortar las zarzas que han invadido mi forsitia. Por ahora, por lo menos; volverán a crecer. Y ahora tengo los brazos y las manos llenas de vendajes, donde las ramas de zarza se defendían.)

End of summer at the beaver pond

We had a good rain yesterday (Yay!) and today has been cool and damp. Currently we're at 17° C and going down. It feels good.

I've spent these two days processing photos from the beaver pond and trying to identify a bunch of plants and one spider, with varied results. Some plants are easy; an image search, a look through a couple of guide books, searching iNaturalist and other plant websites, and there it is. Others, not so much. Is it this, or that? Do the leaves have spots? What shape are the stems? Squint at my photos, examine a sample I brought home, search some more.  When I read, "this species often hybridizes," I give up.  For now.

So I have a bunch of photos for today, and another half dozen on hold until I go out and look at the same plants again at the pond. Tomorrow, weather permitting.

It's an interesting time of year; the flowers are mostly done, leaves are stained and dropping, everything is going to seed. The bees seem to have gone into hiding; here at the pond, there are dragonflies everywhere, red, blue, brown, huge and tiny, all flying constantly, fattening up for a final mating and egg-laying before the winter.

Today's photos; the computer chose the arrangement. Good enough.

Dry seed heads of an unidentified rush, Juncus sp.

Cattails, Typha latifolia.

The last of the hardhack flowers; the rest are all brown seedheads now. Spiraea douglasii.

Heal-all, Prunella vulgaris. Aka self-heal.

The beaver lodge. This year a thicket of hardhack has grown on top. Good camouflage, maybe a good protection against winter weather.

Marsh cinquefoil again, a clearer photo. Potentilla palustris.

And again, because I liked the shadows.

Red-osier dogwood, Cornus stolonifera. With a bonus ladybug.

One of the large, blue dragonflies, caught in flight.

This was strange. A tiny plant, almost a seedling, got started too late to make more than one flower, one seed pod. St. John's wort, says iNaturalist.

Very stiff, sharp-edged leaves. So far, I think it's a sedge, Carex sp.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ayer llovió, y fuerte (¡Qué bien!) y hoy estuvo nublado y húmedo. Estamos en el momento a 17°, y la temperatura sigue bajando. Me gustan estas condiciones.

He pasado estos dos dias procesando fotos que saqué en la laguna de los castores, y trantando de identificar un montón de plantas (y una araña), con resultados variables. Algunas plantas se identifican facilmente; una búsqueda de imágenes, un repaso de mis libros guía, de iNaturalist y otros sitios web, y allí está. Otras plantas no son tan fáciles. ¿Es esta? ¿O esa?  ¿Hay puntos amarillos en las hojas? ¿Qué  forma tienen los tallos? Veo mis fotos a tamaño grande, examino una muestra que traje a casa, vuelvo a buscar en el internet. Cuando leo, "esta especie frecuentemente se hibridiza," me rindo. Por ahora.

Así que tengo casi una docena de fotos para subir hoy, y otra media docena esperando hasta que pueda ir a mirar las mismas plantas otra vez. Mañana, si no llueve.

Es una temporada del año muy interesante; las flores se han marchitado, las hojas están manchadas y torcidas, todas las plantas están ocupadas en producir semillas. Pocas abejas se ven ahora, pero aquí en la laguna, hay una multitud de libélulas, rojas, azules, cafés; gigantes y miniaturas, todas en movimento continuo, alimentándose en preparación para un acoplamiento y la postura final de huevos antes de que llegue el invierno.

1. Las cápsulas con semillas de uno de los tules, Juncus sp.
2. Totoras, Typha latifolia
3. Las últimas flores de Spiraea douglasii. Las demás ya se han vuelto cafés y están esparciendo semillas.
4. Consuelda menor, Prunella vulgaris. Aquí la llamamos "sánalotodo".
5. La madriguera de los castores. Este  año se ha cubierto de un bosquecito de Spiraea douglasii; servirá de camuflaje, o en invierno tal vez como aislante del frio.
6. Potentilla palustris. Una foto mejor que la que subí antes.
7. Y otra vez. Porque me gustaron las sombras.
8. Cornus stolonifera. Con una mariquita (o catarina o cotorrita o sanantonito o ... según donde las encuentras.)
9. Una de las libélulas, en el aire.
10. Esta planta me llamó la atención. Apenas empieza a crecer, y ya se le hizo tarde. No llegó a su tamaño esperado, produjo una sola flor, y ahora lleva una sola cápsula con semillas. Hypericum sp.
11. Una de las juncias, creo. Carex sp. Tiene hojas fuertes, con bordes afilados.

Tengo una mosca para mañana.