Playing catch up

Life is just too full of life.

I put a few grass florets under the microscope yesterday evening. Took a series of photos, compared them to listings in my guidebook, posted them to iNaturalist.  I was too sleepy, once that was done, to post a couple of photos of a brown-headed cowbird, as planned, and left it for today. But then I got up in the middle of the night to take photos of a moth beside my bed. 

I still have photos lined up for posting from the middle of last month. I'm thinking I will never, ever catch up.

So today I'm adding all the rest of my bird photos to the cowbird post. Ten photos, four folders cleared. That will help.

Molothrus ater. One-legged, chocolate-headed cowbird. 

Beside the cookhouse, Strathcona Lodge, Upper Campbell Lake.

Waiting for the Saltspring Island ferry. Adult gull, pink-legged.

This may be a youngster. Hard to tell.

A large flock of gulls hung around waiting for our ferry, maybe hoping for handouts.

Parking lot pigeon, Crofton beach.

Robin at the birdbath.

House Sparrow, Crofton Beach.

And these two last photos are poor, but just for the record; distant ducks at the beaver pond.

Male Wood Duck, Aix sponsa, among the water lilies.

Female Hooded Merganser, Lophodytes cucullatus.

Tomorrow, a bunch of water scenes, I think. Green water, blue water, white water.

~~~~~~~~~~~~~~

¡El mundo es tan lleno de vida!

Ayer por la tarde, examiné unas florecitas de pasto bajo el microscopio. Saqué fotos, las comparé con descripciones en mi libro guía, y las subí a iNaturalist. Y hecho esto, tenía mucho sueño y dejé para hoy subir aquí dos fotos de Tordos cabecipardos. Me fui a la cama, pero a medianoche me levanté para sacar fotos de una palomilla nocturna que vino a descansar en mi mesita de noche. 

Y todavía tengo fotos que están listas para subir desde mediados del mes pasado. Se me ocurre que nunca podré ponerme al corriente.

Pues, hoy estoy añadiendo todas las fotos de pájaros, sea donde sea las saqué, a las de los tordos. Diez fotos, y cuatro archivos finalizados. Un paso adelante.

1. Molothrus ater. Con una sola pata, cabeza color chocolate.
2. Lo encontré en el Centro de Educación/Resort Strathcona, a la orilla del lago Upper Campbell.
3. Gaviota, esperando el trasbordador que me llevaría a la isla Saltspring.
4. Creo que esta gaviota es un joven.
5. Una bandada grande de gaviotas esperaba el trasbordador.
6. Paloma en el estacionamiento al lado de la playa en Crofton.
7. Petirrojo en un jardín aquí en el pueblo.
8. Gorrión común, Crofton.
9. Y estas dos fotos salieron muy pobres, pero sirven de recordatorio. Este es un Pato Joyuyo macho.
10. Hooded Merganser, Lophodytes cucullatus, hembra, entre los lirios acuáticos.

Para mañana, escenas con agua, creo. Agua verde, azul, blanco.

Sometimes you get the bird

I'm happy. I took 4 very bad photos of a duck, and I'm pleased. Every time I visit the beaver pond, a few ducks take off as soon as I arrive, and go to hide in the grasses on the far side, too far away to see them, even. And this time, I had the camera on and pointing in the right direction, (because I'd been chasing dragonflies) and I caught one in flight. And it's a wood duck!

Halfway there.

Those brown things are water lily leaves. Many of them are standing above the water line, and most are dead. It's been a hard summer for them, even though the beavers have reinforced their dam at the outlet of the pond.

The wood duck. His mate followed him, but I wasn't fast enough to get her.

About those dragonflies: tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estoy feliz. Saqué cuatro fotos muy malas de un pato, y lo estoy celebrando. Porque cada vez que visito la laguna de los castores, salen volando unos patos, y siempre llegan al otro lado de la laguna y se esconden entre los equisetos, antes de que les puedo sacar fotos. Pero esta vez, tenía la cámara lista, y apuntaba en la dirección de donde se levantó el pato (porque había estado buscando libélulas) y alcancé a sacar fotos mientras volaba. Y era un pato arcoíris macho, ¡tan bello!

1. Ya va por la mitad de la laguna. Las cosas cafés en el agua son lirios acuáticos. Muchos se levantan por encima de la superficie, y casi todos están muertos. Ha sido un verano difícil, aunque los castores han seguido manteniendo su presa a la salida de la laguna.
2. El pato. La hembra le siguió, pero no tuve tiempo de capturarla.

Acerca de esas libélulas: mañana habrá fotos.