June flowers

I seem to be always playing catch-up. Here it is July, and all my flower photos from June (and some from May) have been left for "later". So I've piled them all into two folders, and here's the first batch; in alphabetical order, according to the labels I gave them back when.

Astilbe, still in bud. By now it's in full flower.

Astrantia. I saw these a few years back, in Tsawwassen; they were loaded with soldier beetles. Hoping to attract some insects here.

Bee on blackberry. Ferry landing at Crofton.

Buttercups in my "lawn".

Carnation somebody brought me for Mother's Day.

False bugbane, Quinsam River.

I love these messy Bacopa flowers; they seem to concentrate the sunlight.

 Next batch, tomorrow.  Then on to dragon- and damsel-flies.

~~~~~~~~~~~

Parece que siempre ando atrasada. Ya casi pasa la primera semana de julio, y sigo sin subir las fotos de las flores que vi en junio y hasta unas de mayo. Las he dividido en dos grupos; este es el primero.

1. Astilbe; los botones. Hoy, las plantas están en pleno flor.
2. Astrantia. Vi estas flores hace algunos años en Tsawwassen; estaban cubiertas de escarabajos "soldado",  o cantáridos. Aquí las sembré en espera de atraer algunos de estos insectos.
3. Una abeja en una flor de la mora invasiva (pero ¡tan deliciosa!), Rubus discolor. En el embarcadero de Crofton.
4.  Ranúnculos; otra planta agresiva. Estas tratan de cubrir mi jardín, con césped y todo.
5. Un clavel que me trajeron para el Dia de la Madre.
6. Trautvetteria caroliniensis. Es de la misma familia de los ranúnculos, pero se encuentra en los bosques, cerca de agua. Estas están a la orilla del rio Quinsam.
7. Me encantan estas flores, algo desordenadas; intensifican la luz del sol.

Las demás las dejo para mañana; y luego habrá más libélulas.

Perfect!

Definitions are strange things, sometimes. Take flowers. Perfect flowers. Like a rose.

Perfect flowers are flowers that include both male and female parts within a single flower. Imperfect flowers are flowers that have only male or only female parts.

A complete flower contains sepals, petals, pistils, and stamens. An incomplete flower is missing one of those parts. 

Incomplete flowers can be perfect or imperfect flowers. Perfect incomplete flowers have both stamen and a pistil present on the same flower, but lack sepals or petals. Imperfect incomplete flowers lack either the stamen or the pistil on the same flower but have sepals and petals. (Study.com)

 So what is this one?

False bugbane,Trautvetteria caroliniensis.

This flower has no petals. Where we expect to see petals, it has from 50 to 100 stamens, the male organs. And there are 15 pistils, the female parts, so that makes it a perfect flower. But incomplete.

Nootka rose, rosa nutkana.

The rose, whether it's a wild rose, with its 5 petals, or one in your garden, with up to 40, is perfect and complete. It has petals, sepals, stamens, and pistils.

False lily-of-the-valley, Maianthemum dilatatum.

And these are both perfect and complete, too. Or maybe not. What looks like petals are tepals, which means they couldn't figure out whether they were sepals or petals. And a complete flower has both.

False lily-of-the-valley flowers. Photo by Alpsdake.

But then, there are several types of definitions; in my everyday language, all these flowers are perfect, absolutely complete, and delightful.

~~~~~~~~~~~

Las definiciones de algunas palabras son algo extrañas. Por ejemplo, hablando de las flores; ¿qué se entiende cuando decimos que una flor es "perfecta"? Una rosa perfecta, digamos.

Las flores perfectas son flores que incluyen partes tanto masculinas como femeninas en una sola flor. Flores imperfectas son flores que tienen solamente partes masculinas o partes femeninas.

Una flor completa contiene sépalos y pétalos, pistilos y estambres. A una flor incompleta le falta una de esas partes.

Una flor incompleta puede ser perfecta o imperfecta. Flores perfectas pero incompletas tienen tanto el estambre como un pistilo en la misma flor, pero le faltan o los pétalos o los sépalos. A las flores incompletas e imperfectas les falta o el estambre o el pistilo en la misma flor, pero tienen los pétalos y sépalos. (Study.com)

1. Y esta, entonces, ¿qué es? Trautvetteria caroliniensis. Esta flor no tiene pétalos. Donde esperamos ver los pétalos, se encuentran los estambres, desde 50 a 100 estambres, los órganos masculinos. Y hay 15 pistilos, que son femeninos, lo que hace que la flor sea una flor perfecta. Pero incompleta.
2. La rosa, sea una rosa silvestre con sus 5 pétalos, o una en tu jardín, con hasta 40 pétalos, es perfecta y completa. Tiene los sépalos, los pétalos, los estambres, y los pistilos.
3. Y estas, Maiathemum dilatatum, el falso lirio de los valles, también son perfectas. ¿Completas? Tal vez no lo son. Lo que parece ser pétalos, son tépalos, lo que quiere decir que no pudieron decidir si eran pétalos o sépalos. Y una flor completa tiene que tener ambos.
4. Las flores del falso lirio de los valles. Photo de Alpsdake, Wikimedia 

Pero estas son definiciones científicas; hay otras. Para mi, estas flores, todas, son perfectas, totalmente completas, y un encanto.

Odds and ends

Tidying up the June photo folders: There are distant birds, ...

Eagle in the mist. Oyster Bay.

Cormorant, ready to dive again.

... roadside flowers ...

Foxglove, with 4 spiders and a bug. Can you find them all?

St. John's wort. With glossy beetle. I love the "stiches" around the edges of the petals.

flowers with a leaf for identification purposes ...

False bugbane, Trautvetteria caroliniensis. I think.

Or maybe not.

... and a whole stack of tree trunk photos. But I'll leave those to their own post.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estoy organizando las fotos que saqué en junio y que no llegué a subir. Hay pájaros en la distancia, flores al lado del camino, y unas flores con sus hojas, para ayudar en la identificación. Y muchas fotos de troncos de árboles. Pero esas, las dejaré para otro dia.

Fotos:

1. Un águila entre la neblina.
2. Un cormorán listo para sumergirse de nuevo.
3. Unas dedaleras, Digitalis purpurea, con 4 arañas y otro bichito. ¿Los puedes encontrar todos?
4. Hierba de San Juan. Me gustan esas puntadas a las orillas de los pétalos.
5. Trautvetteria caroliniensis. Creo.
6. La hoja.