Weather-beaten

Mushrooms love wet weather. But when the wet goes on too long, and pounds down too hard, and the wind slams broken twigs into them, they sort of get bedraggled. I found these on Baikie Island last week, beside the main path.

Collapsed puffballs?

More of the same. A dimpled stalk, and the top caved in.

In November of 2019 and again in 2020, I came across several dense clusters of stalked puffballs along one of the side trails here. I have been back each year since, but haven't seen any. Nor were there any along that trail last week. They had nice, rounded tops, and I tentatively identified them as Lycoperdon perlatum, the gem-studded puffball.

Were these flat-topped ones the same species after too much rain? I googled L. perlatum and looked at hundreds of photos; I found none that lost their tops this way.

I found a match on iNaturalist. L. excipuliforme, the Pestle puffball. And quite a few of these have showed up in this area. And they do cave in when they get old. Here's one, found yesterday not far south of here, all caved in.

Some "normal" mushrooms, not complaining about the weather.

~~~~~~~~~~~~~~

A los hongos les encanta el clima húmedo. Pero cuando la lluvia persiste por demasiado tiempo, cuando golpea fuertemente, cuando el viento los ataca con palos volantes, pues se empiezan a desmoronar. Estos los encontré al lado del camino principal en la isla Baikie la semana pasada.

1. ¿Hongos polvera decapitados?
2. Otro grupo. Tienen el tallo arrugado y la cabeza se hundió.

En noviembre, 2019, y otra vez en 2020, vi unos grupos de hongos polvera con tallos, en otro de los senderos laterales de la isla. Cada año desde entonces, los he buscado, sin ver ninguno. Ni tampoco hubo ninguno la semana pasada. Esos hongos tenían el sombrero bien redondo, y los identifiqué provisionalmente como Lycoperdon perlatum.

¿Podría ser que estos hongos aplastados fueran de la misma especie después de mucha lluvia? Busqué  L. perlatum en Google, y miré cientos de fotos; no encontré ni uno que hubiera perdido la cabeza de esta manera.

Pero descubrí unos parecidos en iNaturalist. L. excipuliforme. Y de estos, muchos han sido descubiertos por este rumbo. Y si se pierden la cabeza, terminando con el tallo solo, al envejecerse. Aquí hay uno, encontrado ayer no mucho al sur de aquí, habiendo perdido la cabeza.

    3. Unos honguitos "normales"; a estos no les maltrató el clima.

Looks like shroom season

I walked down through the woods to Roberts Lake; the trail is in deep shade all the way, the forest floor covered with moss and rotting logs. Now at the end of summer, everything, even out of the reach of sunlight, is dry, crispy dry; it felt like fire starter. We need rain!

And in spite of the dry weather, there are mushrooms all over. Here are a few of them.

Stalked puffballs.

A tiny amanita.

Russula sp., slug-bitten.

Unidentified.

Small, purplish disks, unidentified.

And one more unnamed shroom.

Some of these, like the puffballs and the amanita, I can recognize at first glance. The russulas, sort of. I loaded the others on to Google images, and Google is as confused as I am; it gave me long lists of possibles. It doesn't matter; I'm not planning to pick and eat any, and they're all beautiful, no matter what name they answer to.

There are more; I'll leave them for tomorrow.

~~~~~~~~~~~~~~~

El sendero que baja hacia el lago Roberts pasa por bosque denso, sombreado; allí no llega el sol más que en breves momentos a mediodia. El suelo está cubierto de musgos y troncos podridos, generalmente húmedos, pero ahora todo está seco; hace pensar en incendios forestales. ¡Necesitamos la lluvia!

Y a pesar de la sequía, hay hongos por todas partes. Estas son algunos de ellos.

1. Hongos polvera: estos son comestibles, y deliciosos. Pero los dejé en paz.
2. Amanita sp.Y estos son los venenosos.
3. Russula sp. Este se lo ha estado comiendo una babosa.
4. Y no pude identificar este
5. Ni estos.
6. Ni este.

Algunos hongos, como los hongos polvera y las amanitas, las puedo identificar a primera vista. Otros, como las russulas, lo tengo que pensar un poco. Pero los otros; subí las fotos a Google, y Google está tan perplejo como yo. Me dió listas largas de hongos algo parecidos, de muchas especies, todos posibles, ninguno por cierto. No tiene importancia; no pienso cosechar y comerlos, y son bellos con cualquier nombre o con ninguno.

Hubo más. Los dejo para mañana.

Down a soggy trail

 It snowed. Then it rained. And rained some more. Some of the snow still held on, under the protection of evergreens and dense shrubbery. It rained again, and the trails around Baikie Island were slippery under a thick coat of soggy dead leaves.

I wasn't looking for mushrooms, but I had to watch my footing, so I found some. As waterlogged as the leaves, they were, and well past their sell-by date. Interesting, nevertheless.

First, there was this one:

Large white "fans". About 10-12 cm. across.

This was just off the trail, under salmonberry stalks. I couldn't get close enough to see if this was hard or soft or crumbly, not without getting myself as wet as the logs.

Old puffballs, still holding their shape. 

Twice before, first in late November, 2019, then in October of the next year, I have found some unusual puffballs on another section of the island, down a trail at present too muddy to venture without rubber boots. They were large, like these, and stalked. Mostly the stalks were buried in the duff; only a few had emerged. I managed to identify them as Lycoperdum perlatum, the gem-studded puffball. I couldn't see any stalks on these, and didn't want to dig them up, so I will have to return next October or November, to both areas, to see if these are the same species.

And on a soaking-wet log, sparkly with half-frozen raindrops, there were birds' nests. Empty, their spore cases scattered and washed away by the rain, to find new homes. Look closely; can you find the globular springtail?

They look more like tiny caramel custard cups. Or, letting your eyes turn them inside-out, little hats with fringed white brims.

Section of a log; these mushrooms sprouted from the sides, all along the log. That's a remainder of snow, on the right, cupped in a couple of dead leaves.

Tomorrow: invasive blackberries and a yellow wheelbarrow.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Primero, hubo nieve. Luego llovió. Siguió lloviendo. Un poco de la nieve se mantenía sin derretirsa, bajo el abrigo de los abetos y los arbustos del sotobosque, denso y enmarañado. Y llovió de nuevo, y los senderos alrededor de la isla Baikie estaban cubiertos de una capa de hojas muertas empapadas, resbalosas.

No buscaba hongos, pero como tenía que fijarme bien donde ponía el pie, encontré algunos. Estaban tan saturados como lo estaban las hojas, y bien pasados de su fecha de caducidad. Interesantes, de todas maneras.

1. Unos hongos grandes, como de unos 10 a 12 cm. de diámetro. No pude llegar más cerca, puesto que estaba a unos pasos del camino, y protegido por ramas con espinas, goteando agua.
2. Hongos polvera, Lycoperdon perlatum. Dos veces he encontrado hongos polvera como estos, en noviembre de 2019, y luego en octubre del año siguiente, a lo largo de un caminito en otra sección de la isla, en un sendero que ahora está tan lodoso que se necesitan botas de hule para caminar allí. Aquellos eran grandes como estos, y tenían tallos grandes, bien formados, por la mayor parte enterrados en el lodo, pero algunos habían salido al aire. No pude ver tallos en estos, y no quise desenterrarlos (lo menos que hago cambios en su habitat, mejor), pero tendré que regresar en octubre, a los dos sitios, para ver si son de la misma especie.
3. Hongos nido de pájaro, en un tronco donde brillan gotas de agua medio heladas. Ya se han ido las bolsas de esporas, y la lluvia las ha llevado a nuevos horizontes. Se me hace que los niditos ahora parecen tortitas de caramelo. O, dejando que los ojos los vuelven al revés, unos sombreritos de ala ancha. Y ¿ves el colémbolo globoso?
4. Parte de un troncón, con hongos que crecen a lo largo. Y un residuo de nieve, protegido entre hojas muertas.

Para mañana: moras invasivas y una carretilla amarilla.

Gem-studded

 Last November, I came across a few clumps of stalked puffballs on Baikie Island. I had never seen ones like these before; all the puffballs I had seen were round balls, apparently stemless. These had definite stalks, longer than the cap.

I walked down the same trail last week. The puffballs are back. Not a few clumps this time; great masses of them, all along the trail, mostly in deep shade.

Lycoperdon perlatum, the gem-studded puffball.

Mature puffballs, full of ripe spores, ready to puff.

Last year I wasn't sure of the species, having found them too late to see their original shape. I was three weeks earlier this year.

I found this on MushroomExpert.com: 

Probably the most commonly seen woodland puffball in North America, Lycoperdon perlatum is widely distributed and fairly easily recognized. I say that, and yet I have consistently misidentified it for years, assigning the name to virtually any pear-shaped, golf-ball-sized, terrestrial puffball with spines.

What I was not paying enough attention to was the spines themselves. In Lycoperdon perlatum the spines are firm and cone-shaped, with relatively wide bases; they are often surrounded by shorter spines and/or granules, their tips often turn brownish—and, when they fall away, they leave a clearly defined, pock-mark scar where the base of the spine was attached.

And there it is: the brownish tips of the spines in the fresh puffballs, the pock-mark scar on the older ones. And the "pear-shaped or top-shaped whitish fruitbody" turning brown or olive coloured at the base. (This from E-Flora.)

The "golf-ball" puffballs are edible and delicious while the flesh is still white. I like to fry them gently with butter. These are still edible, with caution, as long as they are completely white, but E-Flora says they're "bland at best and bitter at worst". And they are too easily confused with young specimens of the extremely poisonous Amanitas. I'm glad I didn't try to harvest any.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El año pasado, a mediados de noviembre, encontré unos grupos de hongos "puffball" (bolita de polvo soplado) con tallo. Nunca había visto puffballs como estos; todos los que antes conocía eran redondos, como una pelotita, sin tallo. Estos tenían tallos bien formados, más grandes que la pelota por encima.

Pasé por el mismo sendero la semana pasada. Están de vuelta los honguitos. Y no solo unos grupos esta vez, sino grandes multitudes de hongos, a todo lo largo del camino, casi siempre en sombra.

Son los hongos, Lycoperdon perlatum, el "puffball" adornado con joyas, lo llaman. La primera foto es de un grupo de hongos frescos, todavía blancos por dentro. La segunda muestra un grupo de hongos ya maduros, con las esporas cafés, y un poro por encima, por donde saldrán las esporas al aire con cualquier movimiento, o empujado con gotas de lluvia.

El año pasado, no podría estar segura de la especie de estos hongos, ya que cuando los encontré ya estaban todos bien maduros. Esta vez, llegué con tres semanas de adelanto, y los pude ver mejor.

Encontré esta descripción en MushroomExpert.com:

Este es probablemente el hongo de los bosques más comunmente visto en norteamérica. Lycoperdon perlatum está distribuido ampliamente, y se puede identificar facilmente. Esto lo digo, pero a pesar de esto, lo he malidentificado por muchos años, dando su nombre a casi cualquier hongo puffball en forma de pera del tamaño de una pelota de golf que tuviera espinas y creciera en la tierra.

Lo que no había notado era la forma de las espinas. En Lycoperdon perlatum, las espina son firmes, en forma de cono, con las bases amplias, están muchas veces rodeadas de espinas más cortas o de granitos; sus puntas se vuelven cafés – y cuando se caen, dejan una cicatriz bien marcada en la base.

Y ahí está: las espinas con puntas color de café, las cicatrices en los hongos ya maduros.  Y el "cuerpo blanco en forma de pera o de trompo" que se vuelve color chocolate o verde oliva en la base del tallo. (Esto viene de E-Flora.)

Los puffball en forma de pelota de golf son comestibles y deliciosos mientras que su cuerpo esté completamente blanco; a mí me gustan fritos con mantequilla. Estos aquí sí se pueden comer, con cuidado, mientras estén blancos, pero según E-Flora son apenas insípidos o hasta amargos. Y se pueden confundir facilmente con ejemplares jóvenes de las Amanitas que son extremadamente venenosas. Estoy contenta de no haberlos traído a casa para la cena.

A pair of lifers. Mushroom lifers.

I've never seen mushrooms like these before. Puffballs, I see often, in parks, in the woods, in lawns; they're easy to identify, new or old or long gone. At first glance, I thought the first batch of these were old, burst puffballs. But different, somehow.

They have an open pore at the top; our usual puffballs break all at once, usually along the sides.

There were hundreds of these along the shore trail, all about at this stage.

They acted like regular puffballs; when I stepped on them, they released clouds of brown spore dust.

Huddled together in the grass, under dead leaves.

Farther along the trail, I came across more apparent puffballs, but without the top central pores. And when I looked more closely, I realized that they have strong, thick stalks.

The stalks were mostly hidden under the leaves and the soil.

But a few had been exposed, by wind, probably. Not by me.

Cracked and somewhat shrunken cap. And yes, they released spore dust, too.

And these caps have collapsed in on themselves, leaving mainly stalks.

My guide (Audubon) has one photo of a mushroom that looks like the first batch, with the pores at the top: the Buried-stalk Puffball, Tulostoma simulans.

The guide describes them like this: Spore sac: ... roundish to acorn-shaped, with small, tubelike mouth projecting at top; sand-covered, dark reddish-brown. (Their photo shows pale beige mushrooms, no reddish-brown anywhere.) ... Stalk, ... thick, scaly, fibrous rust-brown, often entirely buried.

I didn't know about this, so I didn't see the stalks. I will have to go back tomorrow to dig some up.

The second batch of mushrooms were larger; compare them to the leaves in the photos. I haven't found photos of these anywhere. I'll send photos in to INaturalist and some mushroom identification sites, to see if anyone can id them.