Beetles love me

My place is a popular night spot; last night I got up four times to catch another weevil and send it outside. A couple were being stalked by cellar spiders; they should be grateful. None tonight; it's early, though.

There were other beetles, as well.

This one is a Small False Click Beetle, in the Throscidae family.

I looked these up on BugGuide. Here's what they say:

Adults have a remarkable leaping ability that spares them from bird beaks and other beetle mandibles.

Another defensive strategy: On the under surface, each beetle has grooves whose contours complement those of the antennae and legs. Folding and tucking these appendages leaves no loose ends for grasping. The beetle can roll and bounce to cover. (BugGuide)

There's a report on iNaturalist of one of these found near here, with photos showing the folded legs. Go to the third and fourth photo on this entry.

Carpet beetles and pill beetles (Byrrhidae) have the same arrangement of grooves for the legs. Very tidy!

Dark-footed Harp Ground Beetle, Calathus fuscipes. It ran away too fast to send it outside.

And one of the weevils on a lampshade. Probably the Black Vine Weevil, Otiorhynchus sulcatus.

Another one. This one's got a bit of spider web on its face; I rescued her* in time, and cleaned her off a bit before I put it outside.

*Black Vine weevil adults are all female: they reproduce by parthenogenesis, cloning themselves.

I love their elegant feet, with two furry toes and one long claw. Good for holding onto things. This one grabbed my hand and didn't want to let go when I put it out into the night.

~~~~~~~~~~~~~~

Mi casa es un centro nocturno popular; anoche me tuve que levantar cuatro veces para capturar otro gorgojo y llevarlo afuera. Dos ya los estaban cazando las arañas fólcidas, y por lo tanto, me deben agradecer el rescate. Ahora no hay ninguno, pero lo noche es joven.

También había otros escarabajos.

    1. Un "escarabajo clic", un elatérido en la familia Throscidae.

Los busqué en BugGuide. 

Los adultos tienen una habilidad para saltar notable, que les permite evitar los picos de los pájaros y las mandíbulas de otros escarabajos.

Otra estrategia defensiva: En la superficie inferior, cada escarabajo tiene ranuras cuyas formas son el inverso de las de las antenas y las patas. Doblar y guardar estos apéndices no deja nada que se pueda agarrar. El escarabajo puede rodarse y botar hacia un sitio de refugio. (BugGuide)

Hay un informe en iNaturalist de uno de estos escarabajos que se vió cerca de aquí, y tiene fotos que muestran estas patas dobladas. Ve las fotos tercera y cuarta aquí.

Los escarabajitos derméstidos y bírridos tienen ranuras para las patas también.

    2. Escarabajo terrestre de patas oscuras, Calathus fuscipes. Este corría rapidamente, y no logré capturarlo para echarle afuera.

    3. Uno de los gorgojos. Probablemente sea el gorgojo negro de la vid, Otiorhynchus sulcatus.

    4. Y otro. Este tiene un poco de la telaraña en la cara. Lo rescaté con tiempo, y lo limpié un poco antes de sacarle la foto y llevarlo afuera.

Me encantan sus patitas elegantes, con los dos dedos como de pelusa, y una garra larga. Muy útil para agarrar las cosas. Este me cogió de la mano y no quiso soltarla cuando la puse fuera de la ventana.

Dust speck flies

From one extreme to the other. Yesterday, I was looking at huge cliffs beside the highway; today it's the tiniest of the tiny companions at home.

I had been reading: fine print and fuzzy illustrations on my Kindle. I was resting my eyes staring at the empty wall, when I realized that a speck of dust seemed to have wings. I grabbed the camera: it sees better than I do. And when that dust speck turned out to be a fly, I went searching for more.

Tiny fly, 2mm.

This one's a bit bigger. Gall midge, Cecidomyiidae spp.

And this is a small mosquito. With cross-hatched wings.

The largest of them all, 1 cm. long, wings and all. Dead, in a spider's web. Look at the wings; the curves and the spots.

#UPDATE: Identified by BugGuide as a Hairy-eyed crane fly, Tricyphona spp.

And this was the tiniest; a bathroom moth fly, under 2 mm. long.

For variety, there was also a tiny click beetle.

I occasionally see a running speck, a spider out hunting. Or a cellar spider, all legs and a pinprick body. And I wonder what they could be finding to eat. This is it; dust speck flies.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Paso de un extremo al otro. Ayer, miraba acantilados gigantes al lado de la carretera; hoy, los más pequeños de mis compañeritos en casa.

Había estado leyendo un ensayo en mi Kindle, en letra fina y con fotos algo borrosas; ahora descansaba los ojos mirando hacia la pared. Y me di cuenta que una manchita de polvo parecía tener alas. Saqué la cámara, que ve mejor que yo. Y cuando ese "polvo" resultó ser una mosca, di la vuelta buscando más.

Fotos:

1. Esa primera mosca; 2mm. de largo.
2. Otra mosca, un poco más grande, un cecidómino.
3. Esta es un zancudo chico.
4. Y la más grande de todas; esta medía como 1 cm. Ya muerta, comida de arañas. Pero observa esas alas; las curvas y las manchas.
5. Y la más pequeña; una polilla de baño, Clogmia allbipunctata.
6. Había también un escarabajo, uno de los saltapericos.

De vez en cuando veo un puntito negro que corre; una arañita cazando. O un fólcido con sus patas largísimas y el cuerpo apenas del tamaño de una cabeza de alfiler. Y se me ocurre preguntar —¿qué hallan para comer? — Pues, esto es; moscas tamaño polvo.