Fungi underfoot

I was looking for mushrooms in the museum's little patch of forest. It's a bit too early, still too dry; the forest is on a slope and is well drained. I followed all the criss-crossing trails and saw no mushrooms at all. But then, near the edge of the forest, on the way back to the car, I turned over a broken piece of bark, and there they were. Not the usual view of mushrooms, though.

 Mycelium; the working body of the mushrooms. With a couple of springtails.

While I looked for mushrooms, I had been walking across them, passing them by. They had been unseen, under my feet, in the soil, in the duff, wrapped around the roots I stumbled over on the trail, or higher up in the trunks of the trees. The "mushrooms" I had been hoping to see were only the fruiting bodies; the bulk of the fungi, the mycelia, are hidden. 

Imagine if the apple tree grew underground in your yard and you only became aware of it when apples suddenly emerged from the soil! (NatureAlberta)

The mycelium is the body of the mushroom; it is here that it works, searching out, breaking down, digesting organic matter, penetrating the soil, the wood, even rocks. Here it expands, collects water and nutrients, shares its findings with the trees and shrubs around it, even serves as a messenger between one tree and the next, or a tree and its saplings.

Growth happens at the tips of the hyphae, the individual threads of the mycelium. And when the time comes to make one of the mushrooms we see, these threads combine to build the structure; it's all hyphae.

Mycelium under a rock.

The individual fungus is potentially immortal, because it continues to grow at the hyphal tips as long as conditions remain favourable. It is possible that, in undisturbed places, mycelia exist that have grown continuously for many thousands of years. (Britannica)

~~~~~~~~~~~~~~

Buscaba hongos en el bosquecito del museo. Es algo temprano, y la tierra ahí sigue seca; el bosque está en un declive con muy buen drenaje. Travesé todos los senderos que cruzan el sitio sin ver ni un solo hongo. Pero antes de regresar al estacionamiento, casi en el borde del bosque, volteé un pedazo de corteza caída y ¡ahí estaban!. Aunque no eran lo que normalmente llamamos hongos.

1. Micelio; el cuerpo funcional de un hongo. Con dos colémbolos.
2. Micelio encontrado debajo de un piedra.

Mientras buscaba los hongos, los había estado aplastando bajo mis pies, o pasándolos sin verlos. Estaban ahí, invisibles, en la tierra, entre la hojarasca, envolviendo las raices en que tropezaba en los senderos, o, a un nivel más elevado, en los troncos de los árboles. Los "hongos" que esperaba ver eran solamento los cuerpos fructíferos; la mayor parte de los hongos, el micelio, se esconde. 

¡Imagina que el manzano fuera a crecer bajo la tierra en tu jardín y no te dieras cuenta hasta que las manzanas de repente sugieran del suelo! (NatureAlberta)

El micelio es el cuerpo del hongo; aquí, escondido, es donde trabaja, buscando, descomponiendo, digeriendo materia orgánica, penetrando el suelo, la madera, y hasta las rocas. Aquí se estira, adquiere agua y nutrientes, compartiendo sus adquiciciones con los árboles y arbustos que le rodean, y hasta sirviendo de mensajero entre un árbol y su vecino, o un árbol y sus arbolitos.

El crecimiento ocurre en las puntas de las hifas, los hilos individuales del micelio. Y cuando llega la hora de hacer los cuerpos fructíferos que vemos, estas hifas se combinan para formarlo. Todo el hongo se constituye de hifas.

El hongo particular tiene la potencia de ser inmortal, porque sigue creciendo desde las puntas de las hifas en cuanto las condiciones siguen favorables. Es posible que, en sitios inalterados, existan micelios que han crecido continuamente durante muchos miles de años. (Britannica)

Standing tall

 I stopped in at the museum again. The lawn was speckled with tiny, white mushrooms. And a few whoppers.

Three gilled mushrooms on a stump.

I've seen these mushrooms on this short stump before, but never as tall as this one. It measured a bit over 15 cm (6 inches), measuring by my hand, fingertip to wrist, along the short side.

On the far side of the same stump, a cluster has gone dark and soggy with age.

And soon they'll be a mass of black mush.

Of course, these mushrooms are just the fruiting bodies of the fungus. The bulk of it, the mycelium, permeates the wood of this stump, producing year in and year out, a new crop of 'shrooms around the edge. I'll look for them here again next fall.

UPDATE: They're Jumbo Gyms, Gymnopilus ventricosus.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Visité otra vez los jardines del museo. El césped ahora está salpicada con honguitos muy pequeños, blancos. Y también hay unos grandotes:

Fotos:

1. Tres hongos con laminillas brotando desde un tocón. He visto estos hongos en el mismo tocón en años anteriores, pero nunca tan grandes. Éste, midiéndolo contra mi mano, desde las puntas de los dedos hasta la muñeca, llega a 15 cm. (6 pulgadas), esto en el lado corto.
2. En el otro lado del tocón, un grupo de hongos se ha vuelto oscuros y pastosos con la edad. En poco tiempo, llegarán a constituir una masa negra, sin forma.

Estos hongos, ciertamente, son solamente una parte del hongo entero, los cuerpos fructíferos. La mayor parte del hongo, el micelio, llena la madera del tocón y produce año tras año nuevos brotes de los hongos que vemos. Los buscaré aquí otra vez en el otoño de 2024.