Might as well be underwater

It was a warm, springlike afternoon. But wet. I was wearing my raingear, hiding the camera under plastic; my feet were soaked. A pair of dogwalkers passed me carrying a big, black umbrella. Under the shelter of the evergreens, the only sounds were the squelching of my feet in mud and the plopping of big droplets from above; raindrops combined into rainbombs.

Out in the open, water ran down the lichen-coated trunk of a small fir. The pale green lichen was decorated with candy-red sprinkles. Cladonia. I stooped to take photos, hunched over to shield the cameras under my hood.

Actually, two lichens; a bone lichen and the red-topped Cladonia.

Puckered up.

The same scene as #1, 3 seconds later, slightly different angle. Just enough change in the light to show up the green of the sopping-wet Cladonias.

The cameras were wet already. I hid them under the raingear again and hurried away. In the car, I had good drying rags.

~~~~~~~~~~~~~~~

Era una tarde primaveral, de temperaturas templadas. Y con una lluvia primaveral. Yo llevaba mi capa impermeable, escondiendo las cámaras bajo plástico; mis zapatos estaban ya empapados. Una pareja con su perro se protegían bajo un paraguas grande y negro. Bajo la sombra del bosque, se oía solamente el chasquido de mis pies en el lodo, y el "plop" de gotas grandes cayendo desde la copa de los árboles; gotas de lluvia combinadas, convertidas en bombas.

Fuera del bosque, agua corría por el tronco cubierto de líquenes de un abeto. El liquen, verde claro, estaba adornado con "sprinkles" de dulce rojo. Cladonia. Me agaché para sacar fotos, protegiendo las cámaras bajo mi capuchón.

1. Son dos líquenes: un liquen "hueso", y las Cladonia con sus apotecios rojos.
2. Como si fueran pintadas con lapiz labial.
3. La misma escena que en la foto #1, 3 segundos más tarde, con un ángulo tantito distinto. Suficiente cambio de luz para que el color verde se haga más intenso.

Las cámaras ya estaban mojadas; las volví a esconder bajo mi capa y regresé al camino, apurándome. En el coche tenía toallas secas.