"... this lovely artwork from BiblioOdyssey. It’s from a Ukiyo-e book from the late 1700’s."There are 3 books; Insects, Shells, and Birds; and well over 100 paintings, each with its associated poem and translation.
This link takes you directly to the online museum exhibit. (You have Flash, right?)
"OMG is it beautiful." says BugGirl.*Bagworm poem:
On a pitch-dark nightIt wouldn't apply to Canadian bagworms, would it?
when one can't even guess
which way is East or West
the bagworm hides his lust
in a cloak of invisibility.