The meadow awakes

 End of April. In the protected meadow at Oyster Bay Shoreline Park, the first leaves and flower buds raise their heads above the dry moss. There's yarrow, just leaves, so far; white flowers so tiny they're just specks; the first nodding heads of meadow grasses, hints of miners' lettuce and red sorrel. The wild strawberries are in full bloom.

Wild strawberry. As found, with grass and stems from last year, beginnings of this year's diversity.

At the side of the path, a clump of large, yellow flowers with big leaves dominates the scene.

Puget balsamroot, Balsamorhiza deltoidei.

I had seen these here 5 years ago. It's good to see they're still holding their own.

Deltoid balsamroot is an S2 provincially imperiled species that is red-listed, which means it is at high risk of being endangered or lost in the near future. Its current distribution is limited to populations scattered throughout Victoria, Cowichan and Campbell River. (Invasive Species Council of BC)

Also red-listed:

This park is also home to Coastal triquetrella (Triquetrella californica) moss. This is an S1S2 provincially critically imperiled species that is also red-listed. This species’ current distribution in BC is known only in two populations; Campbell River and Galiano Island. It was found on the sandy backshores of Oyster Bay Shoreline Park ... (ISCBC)

I don't know if this is the tiny, dry moss that covers the ground in the meadow; an observer on iNaturalist found it on the dunes just across the dike from the meadow.

The people at ISCBC were here two years ago, clearing out invasive species; the horrible (but delicious) Himalayan blackberry, Scotch broom, and purple deadnettle (which I didn't realize was also invasive.) Thanks, guys!

~~~~~~~~~~~~~

Finales de abril. En la pradera protegida del Parque Costal de Oyster Bay (Oyster Bay Shoreline Park), las primeras hojas y botones de flores se alzan sobre el musgo seco. Hay milenrama (Achillea millefolium), solamente las hojas por ahora; unas florecitas blancas, tan pequeñas que apenas se presentan como puntitos blancos; las primeras cabezas de gramíneas, brotecitos de lechuga del minero (Claytonia sibirica) y de aceredilla (Rumex acetosella). Las fresas salvajes ya llevan sus flores abiertas.

Foto: Fresa salvaje, rodeada de varias plantas, tallos secos de pasto y hierbas del año pasado, y los brotes nuevos de una pradera muy diversificada.

A un lado del camino, una planta con grandes hojas, y flores amarillas como de girasol, domina la escena.

Foto: Raiz balsámica deltoidea, Balsamorhiza deltoidei.

Había visto estas flores aquí hace 5 años. Me da gusto verlas aquí todavía.

La raiz balsámica deltoidea es una especie en peligro en la provincia, incluída en la Lista Roja, lo cual quiere decir que está muy cerca de estar amenazada o perdida en el futuro cercano. En el presente, su distribución se limita a poblaciones separadas en Victoria, Cowichan, y Campbell River. (Invasive Species Council of BC)

También está en la Lista Roja:

Este parque también hospeda el musgo Triquetella californica. Esta es una especie amenazada criticalmente en la provincia, también en la Lista Roja. La distribución en la provincia al presente se conoce en solamente dos sitios: Campbell River y la isla Galiano. Lo encontraron entre la arena al lado de la playa de Oyster Bay Shoreline Park ... (ISCBC)

No sé si este es el musgo seco, muy pequeño, que cubre el suelo en la pradera; un observador de iNaturalist lo encontró justo al otro lado del dique que separa la pradera de las dunas.

Un grupo de parte de ISCBC trabajaron aquí hace dos años, arrancando plantas de las especies invasivas, mora de Himalaya (terrible, pero las bayas son deliciosas), brezales escoceses, y ortiga muerta purpúrea (yo no sabía que esta hierba común era invasiva). ¡Gracias!

Biodiverse

This is the meadow at Oyster Bay Shoreline Park. It is a protected area; the sign towards the centre warns people to stay off. I stick to the few paths across and around it, or sometimes take one careful step to the side to dodge people coming the other way or to take a photo of a plant.

Looking towards the ocean, from beneath the old apple tree.

At this time of year, the main plants growing here are the yellow gold stars, red sorrel, wild strawberries, hare's foot clover, assorted dune grasses, and yarrow (all those white flowers, but some are pink.) Later, the yellow flowers will be gumweed; now, at the end of June, the plants bear small green, sticky buds.

Around the edges, various wild fruit trees and shrubs border the evergreen belt. Yesterday I found and ate a handful of huckleberries, the first of the year. There are wild cherries, a few escaped apple trees, saskatoons, hawthorns, blackberries (native and imported), wild roses and ocean spray, salal and kinnikinnick. The trees are maple, Douglas fir, hemlock, cottonwood and alder.

Wild rose, Rosa nutkana

And under everything, in the woods and in the meadow, a crispy blanket of moss and lichens.

Overhead, there are birds and bugs. Bees, flies, butterflies. Swallows and crows and gulls and eagles. Purple martins. A kingfisher, sometimes. Assorted peeps down on the shore (to the left here). Ducks and Canada geese at high tide, or crossing overhead. Chickadees and juncos and, of course, sparrows.

Very tiny grasshopper. I couldn't see him once he settled down, so I just pointed the camera in his general direction.

And every time I visit, it has changed. So I keep going back.

Maple "wings".

~~~~~~~~~~~~

Este es el campo protegido en Oyster Bay. Un caminito lo cruza; otros siguen los bordes. Pero en el area central se prohibe entrar, para dejar crecer la vegetación natural; hay algunas plantas que se ven raramente en otras partes.

Hice una lista de las plantas que se ven hoy en el campo. Hay fresas silvestres, estrellitas de oro, acederilla, hierba de goma, rosas silvestres, perejil bravío, poaceas de las dunas, tréboles. En el bosque alrededor, árboles frutales nativos e importados; manzano, cerezo, rosa silvestre, moras, y muchos otros. Muchas de estas plantas no tienen nombre en español, pero las voy a estar presentando una por una en los días que vienen.

Y siempre hay pájaros; golondrinas, gaviotas, águilas, cuervos, patos, gansos, gorriones, juncos, carboneros, y muchos más. Y abejas y mariposas, claro.

Y cada que visito, algo ha cambiado. Así que vuelvo frecuentemente.

La tercera foto es un saltamontes muy pequeñito. Cuando se aterrizó ya no lo podía ver, así que no más apunté la cámara en la dirección hacia donde saltaba. La cámara ve lo que mis ojos no alcanzan.

La cuarta foto son semillas de maple madurando en el árbol. Cuando estén listas, caerán pero dando vueltas con el viento como si tuvieran alitas. Así no caen directamente bajo el  árbol progenitor.