Carrying on

When the needles are gone, a dead tree may still be green. A pale, ghostly green, but still busy converting sunlight to sugars. And providing sustenance and shelter to the forest creatures.

Hair lichen on dead trees.

Look for eagles atop trees like this.

The tree may be dead, but life goes on, and thrives.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cuando un árbol muerto ha perdido sus hojas, puede seguir verde. Un verde fantasmal, pero vivo, consistiendo de líquenes filamentosos que siguen convirtiendo la luz del sol a carbohidratos, sirviendo de sustento y albergue a las criaturas del bosque. La vida persiste, y prospera.

Fotos: árboles de hoja perenne, ya muertos, cubiertos de líquenes filamentosos.

More mini beasties

 And on yesterday's lichen, look what I found!

Such a pretty little spider! 1 mm. long or so.

Side eye. If you look closely, she has a mite on her back.

A long springtail.

Blurry: a smaller springtail, and another of those mites.

That springtail, eating lichen. View it full-screen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Y mira lo que encontré en esos líquenes ayer!

Fotos:

1. Una linda arañita. Mide aproximadamente 1 mm. de largo.
2. Tres cuartos vista, viendo otro ojo. Si te fijas, hay un ácaro en su espalda.
3. Un colémbolo, de los largos.
4. Otro colémbolo, un tanto borroso, con otro ácaro.

Y un video de ese colémbolo comiéndose el liquen. Se ve mejor a pantalla completa.