Ranting, hands-on

Something different. Off-topic, but not really.

I will never understand why people will drive off into the bush, sometimes a long drive away from town, sometimes up difficult, half-graded roads, just to dump trash. I come down a trail, all green and gold, birds singing, trees whispering in the breeze, maybe a creek mumbling to itself under the hardhack. Scents of new fir tips, old wood ... The trail turns a corner and there's a pile of household trash. Or construction material. Ruined furniture. Plastic whatever. A big-screen TV. Shoes? Recyclables? Why? 

Why, when there's a place close to home designated to handle that stuff? It costs just as much in time and gas and effort to take your pick-up load to the backside of nowhere. And the recycling depot is  free. Why, why?

It seems that there's one thing dumpers do feel a bit guilty about; toy or garden animals. I've found teddy bears in trees, in shrubbery, parked neatly beside a road. Something prevents people from just tossing them with the rest of the trash. They still get dumped, but gently.

I found this bear beside another pile of random waste in the rain, patiently waiting for his people to come back.

Pobre osito.

I went on my way, ranting a bit, of course. Then home. I kept thinking about him, though, and went back two days later to pick him up.  Unstuffed him, washed him, patched him up, re-stuffed him. Maybe I'm nuts, but it feels good to see him in my chair, warm and dry, smiling.

Good company, too.

I'm working now on a chicken and a duck, garden decor that I found halfway to nowhere, left standing apart from another dump site, as if someone knew I was coming. They needed a paint touch-up, a small hole patched, nothing more.

Wish the rest of the world were as easily fixed.

~~~~~~~~~~~~~

Algo diferente. ¿Fuera de tema? Creo que no.

Nunca comprenderé porque hay gente dispuesto a ir al bosque, a veces a una buena distancia del pueblo, a veces usando caminos que apenas merecen el nombre, apenas medio cortados en el bosque, solamente para tirar su basura. Vengo caminando entre el bosque, todo verde y dorado, oyendo el canto de los pájaros, las ramas que susurran con la brisa, el comentario de un riachuelo entre los arbustos. Huele a botones nuevos de los abetos, de madera vieja ... El camino gira y allí enfrente está un montón de desperdicios caseros. O materiales de construcción. Muebles rotos. Artefactos y pedazos de plástico. Un televisor de pantalla grande. ¿Zapatos? ¿Residuos reciclables? ¿Porqué? 

¿Porqué, cuando hay un sitio cerca del pueblo destinado para disponer de esas cosas debidamente? Cuesta lo mismo tomar el tiempo, el esfuerzo, quemar la gasolina, para llevar una carga de camioneta s ese lugar escondido, que pagar a los que la tratan adecuadamente. Y el centro de recicables no cuesta nada. ¿Porqué, porqué?

Parece que hay una cosa que inspira un poco de sentido de culpabilidad; los animales de juguete o decorativos. He encontrado ositos de peluche acomodados entre las ramas de los árboles, en setos, sentados al lado de la calle. Algo hay que impide que la gente los tire en medio de los otros despercios. Los desechan, sí, pero con cariño.

Encontré este osito al lado de otro montón de basura y muebles viejos, sentado en la lluvia, esperando a que regresara sus dueños.

    1. Pobre osito.

Seguí mi camino, refunfuñando. Luego, a casa. Pero seguí recordándolo, y dos dias más tarde, lo fui a recoger. Le saqué el relleno empapado, lo lavé, le hice un parche para su pata, le volví a rellenar. Tal vez estoy loca, pero se siente bien verlo sentadito en mi silla, calientito y seco, sonriente.

    2. Ahora está feliz.

Ahora estoy restaurando una gallina y un pato, animales para decoración de un jardín que encontré lejos de la carretera; los habían dejado parados separados de sus bolsas de basura. Como si supieran que yo venía en camino. Les faltaba una mano de pintura, y el relleno de un agujero, nada más.

¡Quisiera que fuera tan fácil componer todo!

Failed escape

Mountain bluet, (I know, this sounds like one of those oh-so-blue little damselflies, the Boreal bluets I expect to find hovering over the beaver pond I visit, but no, it's a flower, equally blue) aka Perennial cornflower, is growing alongside the road behind the pond.

Centaurea montana.

I was glad to see these, they've always been one of my favourites, but then I got home and discovered that they are on the BC list of invasive species. A garden escapee, a perennial introduced from Europe, it tends to spread both by its seeds and through the roots. Oh.

Another reason to be glad: this back road is one of the sites where people dump their trash, into the creek, into the beaver's back bog, even on the road itself. It's not so much construction materials here, but household discards, the things that should be taken to a recycling depot or even sent to a thrift store. Pots and kettles, old dishes, backpacks and clothing, broken furniture: that sort of stuff.

Recently someone has come in and cleaned up the whole road. Good for them; Ma Nature (and I) appreciate it! I saw only one light fixture that they missed, down in the mud where I've seen beaver tracks.

I think that the Mountain bluet probably arrived with some trash, maybe in a cracked plant pot. But they don't belong here. Next visit, I'll bring a shovel. In a pot beside my window it won't have a chance to spread; I can pick the flowers for my table before they set seed.

~~~~~~~~~~~~~

Centaurea montana, en inglés se llama Mountain bluet, que la hace facilmente confundida con el Caballito del diablo, Boreal bluet, esa libélula miniatura de un azul brillante que en esta temporada espero ver en el aire sobre la laguna de los castores, pero, no, esta "bluet" es una flor, tan azul como el insecto. Las encontré al lado del caminito que pasa detrás de la laguna.

Foto: Centaurea montana.

Me dió gusto ver estas flores; siempre han sido una de mis favoritas. Pero en casa descubrí que están en la lista de especies invasivas de la provincia. Es nativa de Europa, y aquí se ha escapado de los jardines; libre, se promulga tanto por las semillas como por las raices.

Otra cosa que me dió gusto: este camino es uno de los sitios donde la gente sin responsabilidad tira su basura, llenando el riachuelo que sale de la laguna, contaminando el lodazal donde he visto huellas de los castores, y hasta haciendo montones en el mismo camino. Esto no es material de construcción, como en otros sitios, sino desperdicios caseros; sartenes y ollas, platos, mochilas y ropa vieja, muebles rotos y otras cosas por el estilo.

Hace poco alguien ha limpiado todo el sitio. Bien hecho; la Madre Naturaleza (y yo) lo agradecimos.

Se me ocurre que estas flores habrán llegado con los desperdicios, tal vez en una maceta rota. Pero no es sitio apropriado; a la próxima visita, traeré una pala. En una maceta bajo mi ventana, no podrá invadir terreno, y tendré flores año tras año.