Arbutus root extenders

Mushrooms, mushrooms, mushrooms. They're everywhere these wet days. These little ones all sprung up in a few square metres of lawn under an arbutus.

Tan cap with pleated edges, dark brown, straight stalk. Laccaria laccata?

A shy one, hiding under the leaves and grass.

A "furry" cap with white edges.

Some of these were almost blue.

Baby amanita, still half buried, already nibbled. Hungry slugs!

Mushrooms often form symbiotic relationships with specific trees. Mushrooms are not photosynthetic; they obtain their carbohydrates from the tree. In exchange, they serve as an extension of the roots, funnelling water and soil nutrients to their host. 

Finding all these within the span of the arbutus' shadow sent me Googling "arbutus symbiotic mushrooms". 

Madrone trees host a large number of types of mycorrhizal fungi and have been called “a major hub of mycorrhizal fungal diversity and connectivity in mixed evergreen forests” (RealGardensGrowNatives)

On ScienceDirect, I found a paper with a list of 10 mushrooms associated with the arbutus, of which one, Laccaria laccata, seems to match the first one above. It's in my guide book, too, but the arbutus isn't mentioned there. Another site mentions a Russula species; I have found what I think were Russulas in this same location.

Laccaria laccata, Wikipedia commons, by Ian Alexander.

I'm going to have to pay more attention to exactly where the mushrooms I find are growing. "On a lawn," or "in the forest" doesn't quite cut it.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hongos, hongos, y más hongos. Los hay en todas partes en estos dias lluviosos. Estos honguitos todos brotaron en unos cuantos metros cuadrados de césped debajo de un madroño.

1. Un sombrero café claro con los bordes ondulados. Los tallos son rectos y de un café oscuro. Creo que pueden ser Laccaria laccata.
2. Un hongo tímido, escondiéndose debajo de las hojas y el pasto.
3. El sombrero es algo peludo y tiene un borde blanco.
4. Algunos de estos eran casi azules.
5. Un Amanita sp. apenas saliendo de la tierra. Pero ya lo han mordido las babosas.

Los hongos muchas veces forman relaciones simbióticas con ciertos árboles. Los hongos no pueden hacer fotosíntesis, y obtienen sus carbohidratos de las plantas con las cuales se asocian. En cambio, sirven como una ampliación de las raices del árbol, proporcionando al anfitrión agua y nutrientes obtenidos de la tierra.

Como todos estos hongos vivían bajo la sombra del madroño, busqué en Google "hongos, simbiosis, madroño". En "RealGardensGrowNatives" encontré:

Los madroños albergan un gran número de tipos de hongos micorrhizales y se les ha llamado "un centro mayor de diversidad y conectividad de hongos micorrhizales en bosques mixtos de árboles de hoja perenne".

En el sitio ScienceDirect, encontré un reporte con una lista de 10 hongos asociados con el madroño, uno de los cuales, Laccaria laccata, parece ser el primer hongo en este post. También lo había visto en mi libro guía, pero allí no se menciona el madroño. En otro sitio, encontré una mención de una especie de Russula; en el mismo lugar bajo este madroño he visto hongos que creo que eran Russulas.

Foto de Wikipedia: Laccaria laccata.

Creo que tengo que prestar mayor atención a los sitios precisos en donde encuentro los hongos. "En un césped" o "en el bosque" no es suficiente.

Things that make me happy

 My photo files keep filling up with one-offs; photos I will use "later". I try to organize them, but end up with too many categories, each with one or two photos in the folder. Looking at the mess today, I came up with a general label for the whole shebang: Things that Make Me Happy. And then it all made sense.

So here is a first installment from that file, in no particular order.

Cornus kousa.

Behind the museum, I found this tree. The ground was covered with fallen fruit; a few remained here on the branches. One of the dogwoods, probably Kousa dogwood.

Frozen sponge, Oyster Bay.

Lichen-covered trees. Alongside the Campbell River.

Mango tree.

I read that you could get mango pits to sprout, and I tried it out. These are the first ones that grew. The new leaves are pink, but turn green later on.

Pinkish mushroom, in the museum lawn.

Mountain ash bark.

A blue-eyed amphipod in my tank.

Tomorrow, another batch.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi archivo de fotos está lleno de fotos solitarias, fotos que voy a usar "más tarde, algún dia". Y las trato de organizar, pero caen en tantas distintas categorías que al fin tengo docenas de carpetas, cada una con una o dos fotos. Viéndolas otra vez hoy, se me ocurrió un título que se puede aplicar a todas: Cosas que me hacen feliz. Y con eso, se dice todo.

Pues aquí viene la primera parte de las fotos de la carpeta "Cosas que me hacen feliz", escogidas al azar.

1. Atrás del museo encontré este árbol. El suelo estaba cubierto de estas frutitasEs bien machucadas pero algunas quedaban entre las ramas. Es un árbol de cornejo, probablemente Cornus kousa.
2. Esponja congelada, uno de nuestros invertebrados intramareales, depositado en la playa por las olas.
3. Árboles cubiertos de líquenes, al lado del rio.
4. Un mango. Había leído que se pueden cultivar en casa, e hice la prueba. Estos son los primeros brotes. Las hojas nuevas son color de rosa, pero pronto se vuelven verdes.
5. Un honguito color de rosa, en el césped del museo.
6. La corteza de un árbol "ceniza de montaña", Sorbus spp.
7. Un anfípodo con ojos azules en mi acuario.

Más, mañana.

Cat on a peeling tree

 A long, long way from home. A cabbage white butterfly caterpillar* hikes down the old arbutus tree, looking for a green shelter where he can build his chrysalis.

Cabbage white, Pieris rapae, heading down.

It's a barren desert up here.

He has grown fat eating arbutus leaves far above, but the tree is no place to settle while he turns into a butterfly. Nothing on an arbutus is permanent, neither the leaves nor the bark, nor even the inner bark.

A stretch of the tree in question.

The bark peels off in two stages; first, the dark brown outer bark, then the inner layer, smooth reddish bark. The layer underneath, which will turn red and peel off in time, is greenish, and even photosynthesizes like the leaves do.

*UPDATE: The caterpillar has been re-identified as the larva of a White-dotted Prominent moth, Nadata gibbosa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Está muy lejos de casa, esta oruguita. Una oruga de la blanquita de la col, Pieris rapae,** haciendo el largo peregrinaje desde lo alto del árbol, buscando un sitio verde para formar su crisálida.

Fotos: La oruga en la corteza del Arbutus. Y un tramo del árbol.

La oruga ha crecido comiendo hojas allá arriba, pero este árbol no es un lugar adecuado para fijarse mientras se transforma en mariposa. Nada en este árbol es permanente, ni las hojas, ni la corteza, ni aun la corteza interior.

La corteza se desprende en dos etapas: primero la corteza exterior, de un café oscuro, fragmentado ya. Luego, en grandes hojuelas, la corteza interior, ésta lisa, con la textura de seda, y de un color rojizo. La capa que se descubre entonces, la cual también en su turno se volverá rojo y se desprenderá, ahora es algo verde, y hasta hace fotosíntesis al igual que las hojas.

** Se ha identificado la larva ahora como la de la mariposa nocturna Nadata gibbosa.

Shapes and textures

Tidying up: these are a few leftover photos from last month, taken in a friend's garden when I went to look at mushrooms:

A poppy, on its way to ripen seeds, wearing a fuzzy cap.

Red berries. I''ve forgotten what these are.

Arbutus bark. I love the colours and texture of this tree.

And the arbutus is growing it's own garden! A baby mountain ash.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estas fotos se me habían olvidado. Son del mes pasado, el dia en que fui a mirar hongos en el jardín de una amiga.

Primero: una amapola, formando sus semillas.

Segunda foto: no me acuerdo que árbol es este.

Tercera: un árbol madroño. Me encanta la corteza de este árbol, tanto su color vivo como la textura.

Cuarta: el madroño está cultivando su propio jardincito, con un arbusto "ceniza de montaña occidental", Sorbus sitchensis, creciendo entre las ramas del madroño.