This was taken at the bottom of a heavily-wooded ravine; one ray of sunlight somehow managed to get through the leaves.
 |
| Deer ferns and Bracken ferns, skunk cabbage leaves, salmonberry leaves. And reflections of blue sky on the creek. |
~~~~~~~~~~~~~
En en fondo de una barranca pequeña pero honda, con un chorrito de agua escondido en la sombra, un rayo solar se cuela para iluminar unos helechos.
Los helechos: Lonchite, Struthiopteris spicant. Aquí les llamamos helecho de los venados. Y en la esquina a la izquierda, Pteridium aquilinum.
Las hojas grandes son de la linterna de los pantanos, Lisichiton americanus. Las hojas a la derecha son de salmonberry, Rubus spectabilis.
