With their feet in the water

 While I sat watching that little backyard pond ...

Find the turtle.

The flowers are pickerelweed, Pontederia cordata. It is native to the east coast of Canada and the US.

And here's the turtle again, contemplating her food sticks.

A messy pond, just the way she likes it. Can you find her?

It's a dog eat dog world. The dragonflies, I'm told, are the most efficient predators on planet earth. And their larvae are as successful as the adults. But of the thousands of eggs the meadowhawk laid the other day, few will survive to adulthood; in this pond, the turtle will eat the larvae.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mientras observaba la libélula que ponía sus huevos alrededor del estanque del jardín ...

Fotos: el estanque, con la tortuga de orejas rojas y plantas acuáticas. Las flores son Pontederia cordata, nativa a las costas del oriente de norteamérica.

Es un mundo donde todos somos partes de una cadena alimentaria. Las libélulas, según me dicen, son los depredadores más eficientes de nuestra planeta. Y sus larvas son tan feroces como los adultos. Pero de los miles de huevos que puso la libélula el otro dia, pocos llegarán a ser adultos. En este estanque, la tortuga se comerá las larvas en cuanto enclosionan.

Private viewing

I have spent many hours chasing dragonflies with a camera. They zip past me, sometimes making repeated loops, as if daring me to be ready for them when they come around again, but always just a bit off, just a bit too fast for my reflexes. Sometimes they stand still, perched on a twig or a blade of grass, usually dashing off as soon as I take a step in their direction. So beautiful, so frustrating!

So this was a treat. A female meadowhawk busy around a small backyard pond, laying her eggs in the moss, taking her time.

Sympetrum spp.?

She would stop in one spot for a while, curving her abdomen around to her chosen spot on the moss, then fly to another spot to lay more eggs. In no hurry, always picking out damp spots near the edge of the water. Another meadowhawk, probably her mate, hovered overhead or perched in the trees above.

She has orange spots on the leading edges of her wings.

And big brown eyes.

" ... many odonate species scatter or place their eggs in several different places within suitable habitat to better hedge their reproductive bets." (Constant contact)

Her favourite spot, in the shelter of pond plants.

She had been at it for about half an hour when I arrived, and I watched for another half hour. She was still hard at work when I left.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

He pasado muchas horas siguiendo libélulas con la cámara. Pasan volando, a veces haciendo círculos o figuras de ocho, como si me daban oportunidad para sacarles la foto, pero siempre un poco fuera de ritmo, siempre un poco demasiado rápido para mis reflejos. O se detienen en un palito o una hoja y en cuanto doy un paso para acercarme, se lanzan al aire a alta velocidad. ¡Tan bellas son, y tan frustrantes!

Así que esto fue un verdadero regalo. Una libélula hembra se ocupaba alrededor de un estanque de jardín poniendo sus huevos en el musgo a la orilla del agua, sin prisas.

Fotos: la libélula. Sympetrum spp. Tiene manchas anaranjadas en las alas, y ojos grandes cafés.

Se detenía en un sitio por un tiempo, doblando su abdomen hacia el musgo, después volaba a otro punto y repetía la acción. Tomaba su tiempo, siempre escogía musgo húmedo a unos centímetros del agua. Otra libélula, probablemente su pareja, daba vueltas arriba o descansaba en lo alto de los árboles alrededor.

"... muchas especies de los odonatos riegan o colocan sus huevos en varios lugares distintos en un habitat apropriado para mejor asegurar la reproducción." (Constant contact)

Había estado ocupado así por aproximadamente media hora antes de que yo llegara, y yo la observé por otra media hora. Seguía en la obra cuando yo me despedí.