A few days before Christmas, I went to the museum's little woods (5 acres: an average city block) to collect windfallen Douglas-fir branches and cones. I took a couple of quick photos while I was there, then more at home, when I discovered my new houseguests.
 |
| On the cut end of a log crossing the trail. Possibly Purple-toothed polypore, Trichaptum abietinum. |
 |
| Inside a well-rotted stump. A tiny Mycena, M. haematopus maybe? And some tinier lichens. |
 |
| This moss covers most of the exposed ground and rocks. |
 |
| Lanky moss, or maybe Oregon beaked moss. |
I piled damp Douglas-fir cones in a bowl; I would add Christmas ornaments later, but first, I had to look at something moving down there:
f |
| A busy little caterpillar, probably the Fir Cone moth's larva, Dioryctia abietivorella. They feed on fir cones, especially Douglas-fir. |
 |
| And a weevil. One of the Broad-nosed weevils. Nemocestes puncticollis has been suggested. |
 |
| And there was a spider. There's always a spider. This one's a jumper, one of the Subtribe Dendryphantina. |
So I added my Christmas ornaments to the bowl, but I'm keeping the whole arrangement misted; these little beasties aren't built for indoor living. In a few days, January 6th*, I'll take the whole bowlful of cones and twigs out and pile it all under a Douglas-fir.
*January 6th, the traditional end to the 12 days of Christmas. Dia de los Reyes, the Day of the Wise Men, celebrated in Latin America and Europe.
~~~~~~~~~~~~~~~
La semana antes de Navidad, fui al bosquecito del museo para juntar ramas caídas y conos de abeto de Douglas. Saqué algunas fotos allí y más al llegar a casa y descubrir mis nuevos visitantes.
- Políporos en el extremo cortado de un tronco. Posiblemente Trichaptum abietinum.
- Un honguito Mycena, posiblemente M. haematopus, creciendo en un tocón bien podrido.
- Este musgo cubre casi todo el suelo expuesto y algunas rocas en este bosquecito.
- Es, posiblemente, Kindbergia oregana.
- Llené un recipiente hondo con conos de abeto de Douglas; pensaba añadir ornamentos navideños, pero primero tenía que observar algo que se movía entre los conos. Resultó ser una oruga, una larva de mariposa nocturna, probablemente de Dioryctia abietivorella, la oruga de los conos de abies. Comen los conos, especialmente los de abeto de Douglas.
- Y luego salió de entre los conos este gorgojo. En iNaturalist, lo han identificado como Nemocestes puncticollis.
- Y hubo una araña, también. Siempre hay arañas. Esta es una araña saltarín, una del tribu de los Dendryphantina.
Después de sacar las fotos, añadi mis ornamentos navideños. Pero mantengo todo el conjunto bien humedecido porque estos bichitos no están acostumbrados a vivir dentro de las casas. El Dia de los Reyes, sacaré los ornamentos y todo lo demás lo llevaré afuera para depositarlo abajo de un abeto de Douglas.
