A gap in the forest

Near the tip of Brewster Lake, the road crosses a wooden bridge over an unnamed creek. The stream has cut a wide bed, but at this time of year there's only a trickle of water over the rocks. I walked back to look at it.

A waterfall worth visiting in rainy season.

I liked the green reflections and dark leaf shadows on the brown water.

A longer view. 

From studying the maps, I think this is part of the portage route, leading from Brewster Lake to Grey Lake. It doesn't look like an easy carry, but around the bend, the land flattens out, although it passes through a wetland, which must be sticky going.

Looking at this, I'm reminded that when the early explorers crossed the continent, this was how they  travelled; canoes on water, portages like this on land, carrying their boats and all their gear. That's all their gear, food and supplies not for a sunny weekend, but for months or years, whatever the weather. 

And I stayed home today, even though the tide was at its lowest, because it rained a bit. I should be ashamed of myself.

~~~~~~~~~~~~~~~

Cerca del Lago Brewster, el camino cruza un puente de madera sobre un riachuelo sin nombre. El agua ha abierto un cauce amplio, pero en esta temporada del año, el agua se ha reducido a unos chorritos.

    1. En temporada de lluvias, parece que habrá una catarata interesante.

    2. Me gustaron los reflejos verdes y las sombras de las hojas sobre el agua color café.

    3. Viendo todo el tramo visible desde el puente.

Estudiando los mapas, veo que este riachuelo forma parte de la ruta navegable, esta sección siendo el tramo de porteo que une el lago Brewster con el lago Grey. No parece ser un porteo fácil, pero pasando una curva, se aplana el terreno. Aunque luego hay un humedal, donde también será difícil cargar las canoas.

Viendo esto, pensándolo, me recuerda la historia, como los exploradores originales cruzaron el continente, viajando de esta manera; canoas en el agua, porteos como este en la tierra, cargando sus barcos y todo su equipo. Todo: la comida, herramientas, ropa, y más. Y no lo suficiente para un fin de semana en verano, pero todo lo que necesitaban para vivir durante meses o aun años, y con todos los cambios del clima. 

Y yo hoy me quedé en casa, a pesar de ser un dia de marea baja, porque llovió un poco. ¡Qué vergüenza!

In search of Morton Lake

The BCParks sign on the highway just north of Campbell River directs us to Morton Lake, 16 km. to the west. Logos announce the amenities: camping, boating, swimming. I've been down that road before, but not too far; it's gravel, it was the wrong time of year, and the potholes were swarming. Now, in May, the road has been graded, and I'd gone almost 20 km. before I had to dodge deep holes.

But I didn't find Morton Lake. I passed Mohun Lake, then around the 17 km. mark, Brewster Lake. Other roads, some named, some not, led off in different directions; I stayed on the most travelled one. Another roadside sign, this one a badly stained and scratched map, labelled the area "Sayward Forest". A hand-lettered addition proclaimed, "You Are Here". Here was near the tip of Brewster Lake. Just beyond, there were campsites. And campers with their canoes and kayaks.

Brewster Lake, from Apple Point.

Still water, from the campsite.

Apple Point Campsite sign.

A BCParks map shows a total of 37 campsites in a tight circle around this area, each on the shore of a little lake. Lakes everywhere; I counted 42 on the map, although some are only a few hundred metres across. Some of the campsites (drop in, no registration needed, parking, tables, fire pits, and outhouses) can be reached by road. Many more form a canoe and portage route; access is only on foot or by water.

On the map, later, I found Morton Lake, off on one of those side roads. I'll have to go back. Maybe several times. And get out of the car and do a bit of hiking.

On the way back to the highway, I stopped on a hillside where clearcut logging gave me a view over to the mainland mountains.

No lakes visible. But they're there, in the valleys.

~~~~~~~~~~~

Un aviso al lado de la carretera al norte de Campbell River, provisto por Parques Provinciales, apunta hacia el Lago Morton, a unos 16 km. hacia el oeste. El letrero incluye símbolos de sitios de acampar, natación, y navegación. He tomado esta ruta antes, pero por poca distancia; el camino es de grava, y no era tiempo de visitas turísticas; la ruta estaba llena de baches. Ahora, en el mes de mayo, han allanado el camino, y no encontré hoyos grandes hasta haber corrido 20 km..

Pero no encontré el Lago Morton. Pasé por el lago Mohun, y cerca del kilómetro 17, el lago Brewster. Otros caminos, algunos con nombre, otros sin, salían en una dirección u otra; yo seguí por la ruta que mostraba más evidencia de uso. Llegué donde había otro cartel, este con un mapa muy manchado y rayado. Llevaba el nombre, "Bosque de Sayward", y una añadidura escrita a mano decía, "Estás Aquí". Aquí resultaba ser cerca del lago Brewster. Y poco adelante, había sitios para acampar, y campistas con sus canoas y kayaks.

    1. Lago Brewster, desde Punto Manzanas.

    2. Reflejos, vistos desde el sitio de acampar.

    3. Punto Manzanas.

Un mapa de Parques de BC registra 37 sitios para acampar en esta zona, cada uno en la orilla de algún  laguito. Hay lagos por todas partes; vi 42 en el mapa, aunque algunos apenas miden un cuarto de kilómetro. Algunos de estos sitios se pueden alcanzar por los caminos; muchos forman una ruta que recorre varios lagos; entre un lago y el otro, hay que cargar las canoas. No se puede llegar con vehículos motorizados.

Más tarde encontré el lago Morton en el mapa. Para llegar, hay que tomar uno de esos caminos sin nombre. Tendré que regresar. Varias veces, creo.

    4. Regresando hacia la carretera, me detuve en un punto elevado donde han talado el bosque, dando una vista hasta las montañas del continente.  No se ven los lagos, pero allí están en los valles.