Flowers and a folded beetle

June already! Tomorrow I must do an inventory of my flower beds; they're bursting out all over. These, though, are a few left over from May, clearing the deck for the new ones.

Allium. This one is a volunteer, growing in the gravel beside my driveway. And it's harbouring a hungry carpet beetle. Look for it near the centre.

Beach pea, Lathyrus japonica. Just above the high tide line.

Another, because I couldn't resist those purple veins. With typical "pea" leaves.

Sweet William, Dianthus barbatus. Another volunteer. The original plant is growing around the corner under a rosebush.

While I'm at it, here's another carpet beetle. This one came into my kitchen, probably with flowers for my table.

Varied carpet beetle, Anthrenus verbasci.

These little guys have a bad reputation, because, in your house, the larvae hide in dark spots and eat wool and other organic fabrics; your best sweater, for example. In labs and museums they are sometimes pests, sometimes useful for cleaning old bones. But in the garden, they're inoffensive. The adults are minor pollinators, feeding on pollen and nectar.

 

Here he is upside-down. I love the way they fold their legs into slots on the bottom of the abdomen. So tidy!

Here he is, struggling to flip himself right-side-up, showing off those unfolded legs.

There; I'm almost all caught up, with no processed files on hold, only a few bird fotos to deal with. Ready for all the June flowers! (And June adventures, too.)

~~~~~~~~~~~~~~

¡Y ya estamos en junio! Casi la mitad del año ya se fue, no sé a donde. Mañana pienso hacer inventario de las flores en mi jardín; ya casi todas se están abriendo. Pero estas son unas flores del mes pasado; estoy haciendo espacio para las nuevas.

    1. Allium sp., uno de los "ajos ornamentales". Esta es una planta voluntaria, que brotó entre la grava al lado del camino de entrada. Y trae un escarabajito Anthrenus verbasci; búscalo cerca del centro de las flores.

    2. Lathyrus japonicus, una flor de las Fabaceae; estas crecen cerca de la playa, apenas fuera del alcance de las olas.

    3. Otras de las mismas, porque me gustan las venas tan marcadas.

    4. Dianthus clavatus, el "clavel del poeta". Otra planta voluntaria; la original crece a la vuelta, debajo de un rosal.

Y ya que estoy subiendo las fotos olvidadas, aquí hay fotos de otro escarabajito como el que estaba en el Allium. Este lo encontré en la cocina; probablemente vino con unas flores que había cortado para la mesa.

Estos bichitos tienen muy mala fama, porque, en tu casa, las larvas se esconden en sitios oscuros y comen artículos de lana u otras telas naturales; como por ejemplo, tu suéter favorito. En los laboratorios y los museos a veces son plagas, y a veces se emplean para limpiar huesos viejos. Pero en el jardín, no hacen ningún daño; los adultos sirven como polinizadores, comiendo polen y néctar. 

    5. Anthrenus verbasci.

    6. Aquí está volteado patas arriba. Me encanta como estos escarabajos doblan las patas para insertarlas en ranuras al propósito en el abdomen. ¡Tan perfectamente ordenadas!

    7. Aquí se trata de volver a ponerse de pie, mostrando esas patas extendidas.

Y con esto, ya estoy al corriente, por lo menos con respeto a las fotos procesadas. Me quedan unas pocas fotos de pájaros, y ya voy a estar lista para todas las flores y aventuras de Junio.