Circling the globe

Hiding in the dark ...

I climbed as far as I could up the slipppery roots of the stump* those jellyish mushrooms are on, to see if I could get close enough to examine the white cottony fluff (maybe pin mold?) that grew on them. Had to squirm around the back to get there, and there in the shadows above my head was the largest artist's conk I've seen for awhile.

Ganoderma applanatum.

I could barely reach it, but was able to measure it: 2 3/4 hand spreads (18*2.75 cm.) or a bit more. That's 49 to 50 cm. across. My guide book gives "to 50 cm. or more across" for these conks. "With a whitish margin while still growing," they add.

The white underside stains permanently brown with the lightest touch. Flash photo.

Found it, looking from the far side, without risking my neck.

Quoting from the guide; "It has been estimated that a single conk can, over a 6-month fruiting season, send out 5 trillion spores. Laid end to end, these microscopic spores could circle the globe."

*Risking my 80+ y.o. bones, but curiosity always wins.

~~~~~~~~~~~~~~

Escondido entre las sombras ...

Me trepé lo más que pude en las raices resbalosas del tronco donde vi esos hongos gelatinosos, tratando de acercarme suficientemente para examinar esas espumas blancas que allí crecían. Tuve que dar la vuelta hacia el otro lado del tronco, y allí en la oscuridad encontré el hongo del artista (conco de artista) más grande que he visto desde hace mucho.

    1. Ganoderma applanatum

Apenas alcanzaba, pero logré medirlo — mide lo que puedo extender la mano 2 3/4 veces, 18*2,75, tal vez un poco más. Eso sale a unos 49 a 50 cm. de diámetro. Mi libro guía le da "hasta 50 cm. o más de diámetro" para estos hongos. "Con un margen blanquisco mientras sigue creciendo," añade.

    2. La superficie inferior es blanca pero se mancha permanentemente de color café con el contacto más ligero. Foto con flash.

    3. Y luego lo encontré, acercándome desde el otro lado, y sin arriesgarme la vida.

Dice el guía; "Se ha estimado que un solo hongo puede, en una temporada de producción de esporas de 6  meses, puede emitir 5 billones de esporas. Colocadas una tras otra, estas esporas microscópicas podrían dar la vuelta al globo."