Morning at Oyster Bay

I went down to Oyster Bay early in the morning, just after sunrise. Sea and sky lay washed in pink and blue light, the land still sleeping, gumweed flowers all half closed, waiting for full sun. A flock of swallows passed overhead, chattering as they went. Then the only sounds were the crunching of my shoes on stones, a faint rustle of dried grasses.

Walking the dogs. I was the second visitor this morning.

Misty hills, a loon and a fish boat.

Light on the water beside the breakwater.

The tide is low. Morning light on seaweed-coated breakwater rocks.

This surprised me. As the pink faded, light streamed down onto one small spot on the water, as if aimed by a spotlight.

The old maple, warmed by pink light.

Tea in the car, then home for breakfast.

A Skywatch post.

~~~~~~~~~~~~

Fui a caminar en Oyster Bay muy temprano, un poquito después del amanecer. El mar y el cielo estaban bañados de una luz tenue, azul y color de rosa; la tierra dormitaba, las flores amarillas de Grindelia seguían todas casi cerradas, esperando a que les tocara el sol, escondido todavía tras las montañas. Una bandada de golondrinas voló sobre la bahía, parloteando mientras iban. Después, los únicos sonidos eran el crujido de mis pies en las piedras, y el susurro de hierbas secas.

1. Una mujer con sus perros. Yo era la segunda persona allí esta mañana.
2. La neblina cubre los cerros y las montañas lejanas. Hay un barco pesquero y un solo colimbo. (Su pareja acaba de sumergirse.)
3. Luz sobre el agua al lado del rompeolas.
4. La marea estaba baja, y las rocas están cubiertas de algas marinas.
5. Esto me sorprendió. El color rosa se iba desapareciendo, pero se enfocaba sobre un solo punto en el agua, que brillaba como si se estuviera quemando.
6. El viejo arce de hoja grande, bajo la luz cálida.

Un post para Skywatch.