Sideways sunlight

Under the evergreens, the canopy shades the strongest light in the middle of the day, keeping the ferns and moss underneath in the deep shade they love, but as the sun drops toward the horizon, its rays manage to penetrate between the trunks here and there. 

These photos are from the top of the trail down to Roberts Lake. Lower down, the mountains across the lake block more of the light; it's damper down there, and the ferns grow more abundantly, the moss is thicker.

Just after 4 PM. Sunset is around 7:30 these days.

Huckleberries grow often on stumps, where they capture more sunlight.

Our days are shrinking, but we still have, today, 12 hours and 40 minutes of sunlight. Tomorrow we lose another 3 minutes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bajo los abetos, el dosel arbóreo impide la entrada de la luz al suelo a mediodía, manteniendo los helechos y musgos en la sombra que les gusta, pero en la tarde, cuando el sol baja hacia el horizonte, algunos rayos de su luz llegan a penetrar entre los troncos.

Estas fotos muestran el bosque en el sendero hacia el lago Roberts, en el nivel más alto del monte. Bajando el declive, hay más sombra; el bosque es más húmedo, los helechos son más abundantes, el musgo más hondo, ya que aquí la montaña al otro lado del lago bloquea la luz.

Esto fue un poco después del 4 de la tarde; la puesta del sol aquí en esta temporada es a las 7:30.

Segunda foto: los arándanos rojos crecen muchas veces sobre troncones, donde les llega más de la luz del sol.

Los dias se hacen cada vez más cortos, pero todavía tenemos doce horas con cuarenta minutos de sol. Mañana perderemos otros tres minutos.