Look at the camera, Polly!

I keep trying to get a face shot of my big ragworm, "Polly", with no luck. It's rare that she faces the glass, even when I sneakily put food right in the best location up against the glass. And when she does look my way, she immedidately opens up that big mouth to show me her "tonsils". I want the eyes, all four of them.

So. Side shots, with maybe one eye.

Two fat palps, two small palps, four antennae on each side of the head. The parapodia (the paddle "feet") on each segment have 4 or 5 fat "toes" and two needle-thin hairs.

One eye visible.

She likes eating algae, both red and green. Here she's grabbed an algae-covered blade of eelgrass. She dragged a couple of inches of it down into her burrow.

Looking down her throat.

That stripy chin! Almost looks like she's growing a beard.

I'll keep trying.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sigo tratando de sacar una foto de la cara de mi anélido poliqueto, "Polly", sin suerte. Es muy raro que se acerca de frente a la pared del acuario, aun cuando coloco sus alimentos favoritos justo en el sitio más favorable. Y cuando por casualidad se arrima, me abre su boca enorme para enseñar el fondo de su garganta. ¡Quiero ojos, los cuatro ojos!

Pues, aquí hay fotos otra vez de perfil.

1. Dos palpos gordos, dos pequeños, y cuatro antenas de cada lado de la cabeza. Los parapodia (las "patas" o paletas) en cada segmento tienen 4 o 5 setas gordas (como si fueran dedos) y dos setas agudas.
2. Aquí se ve un ojo.
3. Le gusta comer algas, o rojas o verdes. Aquí agarra una hoja de hierba marina Zostera, cubierta de alga. Jaló unos cuatro centímetros de la hoja dentro de su túnel bajo la arena.
4. Enseñándome la garganta.
5. ¿Ese cuello! Casi parece que lleva barba.

Seguiré tratando de lograr una foto de frente.

Polly want a shrimp pellet

Stuck at home with a gimpy knee, I've been trying to lure a long, fat polychaete worm out into the open, so as to get her* photo. I caught her the other day near the glass wall of the aquarium, gorging herself on shrimp pellets.

Ragworm, aka king ragworm, Alitta virens, Nereis virens

I don't know when she arrived in my tank; I posted her photo a year ago, when she was a bit smaller. I think now she's about 8 to 10, or maybe more inches long. And very hungry; she gulps down huge mouthfuls of shrimp pellets and nibbles on green algae.

She didn't use to extend herself out of the sand cover more than an inch or two, but now that she's grown, she commonly reaches out 4 or 5 inches, retracting instantaneously with any movement nearby.

Her face is bluish, has an assortment of tentacles and palps, and four eyes. I've been trying to get a clear shot at the face; I'll keep trying.

Another, still a youngster. The tank can support several as long as I feed them regularly.

And while I'm looking at tentacly critters, here are a couple more:

Tiny anemone, showing the stripes on her tentacles.

Orange-striped green anemone, Diadumene lineata

* I named her Polly last year, since she is a polychaete worm. And with the name, Polly, goes a female pronoun.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Condenada a permanecer en casa debido a una rodilla dañada, me he ocupado en tratar de atraer un anélido poliqueto para que salga de sus túneles debajo de la arena y presentarse cerca de la pared del acuario para que pueda sacarle una foto. La capturé el otro dia hartándose de pastillitas de camarón.

Primera foto: "Polly" (por su clasificación como poliqueto) Alitta virens, aka Nereis virens.

No sé cuando llegó al acuario: le saqué fotos hace un año cuando era todavía pequeña.Creo que ahora mide de 15 a 20 cm, o tal vez más. Y tiene mucha hambre. Abre la boca al diámetro completo del cuerpo para tragar pastillas de camarón; también come algas verdes.

Antes, no salía de la arena más que unos 2 cm, pero ahora se extiende hasta 10  cm o más, buscando comida. Si percibe algún movimiento, se retrae instantáneamente.

La cara es azul, con una variedad de tentáculos y palpos, y con cuatro ojos. Seguiré tratando de sacarle una foto de la cara.

Segunda foto: otro poliqueto; un joven. El tanque puede sostener varios, mientras les sigo dando de comer.

Y mientras estoy mirando a criaturas con tentáculos, aquí hay dos más:

Tercera foto: anémona con manchas blancas en los tentáculos.

Cuarta foto: anémona verde con rayas anaranjadas, Diadumene lineata.

All pink and shiny

In the sand at the bottom of my aquarium, there lives a worm. He's a shy critter, and I used to only see him when I cleaned the sand, sifting through it thoroughly. Even then, all I usually saw of him was his quickly disappearing curves. He moves fast, even in dense sand.

But he's been growing. The last time I caught him, he measured about 6 inches long; he can easily grow to four times that. And he's hungry. So hungry he's forgotten to be shy. When I drop shrimp pellets into the tank for the crabs and hermits, he comes out to get his share, quickly retreating into the sand once he's got a mouthful. But he comes back for more; it takes a lot of food for his long, fat body.

I tempted him with pellets right up against the glass.

Pileworm, aka clam worm. Probably Nereis brandti.

He's a segmented worm. Each segment has two sets of leafy "paddles" which help with movement, and also serve for respiration. On the head he has two fat palps and four sets of tentacles, two small antennae, a huge mouth, and four eyes. With all that sensory equipment, he responds instantly to any movement, or change in lighting. And he smells the food from far away, under the sand.

And his coat is shiny, pink, and iridescent. He glows!

Found a pellet, and opened that enormous mouth. One gulp, and it's gone.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

En la arena en el fondo de mi acuario, vive un anélido, un poliqueto Nereis. Es una criatura bastante tímida; acostumbraba verlo solamente cuando hacía una limpieza completa del tanque, removiendo y lavando la arena. Aún así, normalmente apenas lograba un vistazo mientras se enterraba con toda prisa. Hasta en arena apretada, se mueve rapidamente.

Pero ha estado creciendo. La última vez que lo saqué de la arena, medía más o menos 15 centímetros. (Puede crecer hasta cuatro veces ese tamaño.) Y tiene hambre. Tanta hambre le motiva a atreveserse a salir a la vista en busca de comida. Cuando les doy de comer a los cangrejos y ermitaños, que comen bolitas de camarón, el poliqueto las huele y sube a capturar su cena. Agarra una bolita, y se retira a su hoyo en la arena para tragarla, pero pronto sale a buscar más. Ese cuerpo largo y gordo requiere muchas calorías.

Es un anélido segmentado; en cada segmento del cuerpo lleva dos pares de patas en forma de hojas; estos le sirven para movilizarse, y además contienen su sistema respiratorio. En la cabeza lleva dos palpos, órganos de tacto, cuatro tentáculos, dos antenitas, cuatro ojos, y una boca enorme.

Y su piel es de un color rosa, brillosa, e iridiscente. ¡Resplandece!