Cottonwoods like wet flames

Stormy weather. Rain, of course. And strong winds; trees were down just south of here. I couldn't resist; I decided to go watch the waves roll in. But the car steered me out of traffic, to the west. And the mist and the rain enticed me. I ended up driving to Gold River, on the west coast.

Greys and greyish greens. Dull browns of dead ferns. Black pools, half seen through the mist. And then the road climbed above the fog. At 200+ metres above sea level, the colours returned. And the cottonwoods are decked out in their fall finery. Glorious!

Looking over Upper Campbell Lake. The red alders have lost their leaves, so have the maples. It's the cottonwoods time to shine.

Rust brown of dead ferns, greens of bracken ferns, Scotch broom, and Douglas-firs. And the warmth of the cottonwoods. The white flowers at lower right are Pearly Everlasting; they stay white over the winter.

A cottonwood branch against the dark green of the Douglas-fir.

At Big Den on the East arm of the lake, looking north. Cottonwoods on the far shore; on this side, the old stumps of the drowned forest, exposed after a dry summer.

Cottonwoods like little bonfires on the beach.

Brighter than the cottonwoods, but hiding in the understory; thimbleberry leaves.

 

At Big Den Rest Area, I put on my raingear and hiked down to the shore, getting the camera wet taking photos of mushrooms. Then on to Gold River to look at waterfalls. By now, the rain had settled in solidly and the light was fading. Coming home, in mid-afternoon, all the colours had faded; the forests were black, the sky and water dull grey. But the waterfalls were white.

Mushroom photos next, I think.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

El tiempo; tormentoso. Lluvia, por supuesto. Y vientos fuertes; un poco al sur, algunos árboles se habían venido abajo. No pude resistir; decidí ir a mirar las olas rompiéndose en la playa. Pero el coche tuvo otra idea, y me llevó fuera del tráfico. Las neblinas y la lluvia hacia el oeste me llamaron, y acabé tomando la carretera hacia Gold River, en la costa opuesta.

Los colores: gris, gris, y verdes grisáceos. El marrón apagado de los helechos muertos. Lagunas y charcos negros, vistos a medias entre las nubes. Pero más adelante, el camino llega a unos 200 metros y más arriba del nivel de mar, y salió de la niebla. Los colores revivieron. Y los álamos están vestidos para las fiestas otoñales. ¡Magnífico!

1. Una vista sobre el lago Upper Campbell. Los alisos rojos y los arces han perdido sus hojas; ahora es el tiempo de los álamos, Populos trichocarpa.
2. Café-rojizo; los helechos muertos. Verdes; helechos vivos, retama negra, abetos de Douglas. Anaranjado; los álamos. Las flores blancas a la derecha son la Eterna Perlada, Anaphalis margaritacea; permanecen durante todo el invierno.
3. Ramas de un álamo, contrastadas con el verde de un abeto de Douglas.
4. En el brazo oriente del lago, en Big Den (Madriguera Grande), viendo hacia el norte. En la orilla opuesta están los álamos; en esta orilla, los tocones del bosque ahogado, dejados al aire después de un verano seco.
5. Los álamos parecen fogatas pequeñas en la playa.
6. Más brillantes que los álamos, pero escondidos en el sotobosque, son las hojas del thimbleberry, Rubus parviflorus.

En el sitio de descanso de Big Den, me puse la capa impermeable y bajé hasta el lago, sacando fotos de hongos a lo largo del sendero. Y luego seguí hasta Gold River, buscando cataratas. Para entonces, la lluvia caía fuerte y constante, y la luz se desvanecía. Camino a casa a mediados de la tarde, ya estaba tan oscuro que los colores se habían perdido; los bosques se veían negros, el cielo y el agua un gris oscuro. Pero las cataratas estaban blancas.