I bought a replacement for my 6-year-old computer on Saturday, and have spent the last three days arguing with it, trying to get it to work with me. Getting there. There are a few more bugs to get rid of in the photo handling programs.
Meanwhile, here's a bug I didn't mind keeping:
 |
| Western conifer seed bug, Leptoglossus occidentalis. |
He was on the wall of the Information post at Elk Falls, probably looking for a way inside. These seed bugs look for a warm spot to hole up for the winter in; human houses are favourites.
And it's raining! About time!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mi computadora andaba cogeando; tiene 6 años, mucho para una computadora en estos dias. Me compré una nueva el sábado, y he pasado los últimos tres dias tratando de convencerla a hacer las cosas a mi manera. Casi, casi. Me falta ajustar los programas que organizan y procesan mis fotos, y ya.
En inglés se dice que estoy eliminando los insectos, los "bugs". Y aquí hay un insecto que no tengo que eliminar.
Foto: una chinche americana de los pinos, Leptoglossus occidentalis. Este bicho estaba en la pared del puesto informativo de las cataratas Elk. Probablemente buscaba manera de entrar. Estos bichitos buscan un lugar calientito para dormir durante el invierno; les gustan las habitaciones humanas.
¡Y está lloviendo! ¡Ya era hora!
No comments:
Post a Comment
I'm having to moderate all comments because Blogger seems to have a problem notifying me. Sorry about that. I will review them several times daily, though, until this issue is fixed.
Also, I have word verification on, because I found out that not only do I get spam without it, but it gets passed on to anyone commenting in that thread. Not cool!