Brand new legs

My kelp crab molted last week. The first thing I noticed was that the rose seaweed he had been wearing as a hat, and which by now had grown to almost his full length, was gone. He was hatless.

When he came up to the glass the other day, all clean and now wearing a tiny new hat, I saw another change.

Newly molted kelp crab

He has all his legs. For the last couple of months, he has been missing the second to the last legs on either side. Now, with the molt, he has grown them back. They seem to be a bit smaller than the others; usually they decrease in size front to back. That should be fixed with the next molt. If he keeps out of fights.

Closer. Those eyes!

The eyes are on stalks, like all crab eyes; these are round, with a slightly astonished look.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi cangrejo kelp hizo una muda la semana pasada. Ahora lleva un caparazón y extremidades nuevos. Lo primero que vi es que el "sombrero" que llevaba, hecho de algas color de rosa, y que ya había logrado un tamaño casi tan grande como el del cangrejo mismo, había desaparecido. Andaba sin gorro.

Cuando pasó cerca del vidrio el otro día, noté que ya trae su nueva decoración. Y hay otro cambio.

Tiene todas sus patas. Durante los últimos meses, le faltaba una de cada lado; la penúltima, contando desde la cabeza. Ahora, con la muda, las ha regenerado. Son un poco más cortas que las otras; normalmente, disminuyen en tamaño, empezando con las primeras, que son las más largas. Después de la próxima muda, habrán recuperado su tamaño normal. Si es que se porta bien y no se mete en más pleitos con sus vecinos.

Los ojos se llevan en pedúnculos, como los de todos los cangrejos; estos son redondos, con una mirada tal vez un poco asombrado.