Here's another of those 1950s photos, offered as an explanation of why I still flip rocks and dig through seaweed on the beach. I came by it honestly, trained from early childhood.
 |
| Mid-tide, Ferrer Point, 1954 |
I don't think I was in this group of kids. I would probably be over by the rocks, or wading out to where the crabs hid. I saw my first chiton on those rocks.
 |
| Location of this beach, and the towns from the previous post. |
If you Google "Ferrer Point" and zoom 'way in, you can see people still walking on that sand.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Esta es otra de las fotos que sacó mi papá en los años 50. Y tal vez muestra el porque me paso horas en las playas volteando rocas y levantando algas marinas; me acostumbré a ello muy niña. En la foto, un grupo de niños busca almejas y hace castillos de arena en la playa de Ferrer Point. No creo que yo esté en ese grupo; estaría más bién allá cerca de las rocas, o vadeando hasta donde los cangrejos corrían. Encontré mi primer chiton en esas rocas.
En el mapa se ve la Isla Vancouver, la Isla Nutka, donde se halla esta playa, además de los pueblos que mencioné en el primer post sobre estas fotos.
Si gugleas "Ferrer Point" y haces zoom a lo máximo, podrás ver gente gozando de esa misma playa en estos dias.
No comments:
Post a Comment
I'm having to moderate all comments because Blogger seems to have a problem notifying me. Sorry about that. I will review them several times daily, though, until this issue is fixed.
Also, I have word verification on, because I found out that not only do I get spam without it, but it gets passed on to anyone commenting in that thread. Not cool!