Color-coordinated log and conk

 Red belted polypore, on recently-cut log.

Fomitopsis pinicola

This is maybe the most common conk that I see. The fruiting body, the conk, may be red, black, brown, or any combination of these, with white or yellow on the bottom.

It lives on dead wood, as this one on a recently cut log, or on wounds in live conifers.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Este hongo, el poliporo de cinta roja, es probablemente el hongo más visto en nuestros bosques. El cuerpo fértil, el "conk", puede ser rojo, negro, café, o una mezcla de estos colores, con la base en blanco o amarillento.

Vive en madera muerta, como aquí, o en heridas en la madera viva de las coníferas.