Berries!

Along the edges of the forest; where unfiltered sunlight reaches all the way to the ground. There the bees and other pollinators keep busy all through the long summer days. I found ripe blackberries, the native trailing ones, tiny, black, and sweet. And wild raspberries, still half-ripe; they'll turn dark wine-red soon.

Wild raspberry, Rubus leucodermis.

Ocean spray, Holodiscus discolor. Far from the ocean, but the flowers hang in foamy clusters, taking the shape of the sea foam at the tip of large waves at the beach.

Weedy.

Hawkweeds, Hieracium sp., are invasive weeds, but the bees do love them. Here, I liked the tight flower buds with their black-tipped bracts. The other weed is, I think, Wall lettuce, Latuca sp. It has tiny, white flowers.

The bee is a Yellow-faced bumblebee, Bombus vosnesenski. This is a native species, and the most common bumblebee on our west coast.

I just came in from tidying up my garden. I found some of the extremely invasive Himalayan blackberry canes hiding in the forsythia bush. Some of the berries are ripe already, and delicious. I cut down the canes anyhow. A young deer came by, looked them over, and turned up her nose. Our local bear would like the berries, but that would just help to spread the plant. Sorry, Brother Bear, but the whole batch went into the trash. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~

En los márgenes del bosque, donde la luz del sol logra llegar hasta el suelo, se encuentran flores y frutas silvestres. Allí los abejorros y otros polinizadores se mantienen ocupados desde amanecer hasta la puesta del sol;  16 horas diarias en este mes de julio. Encontre moras maduras; las nativas, Rubus ursinus, pequeñitas pero negras y dulces. Y frambuesas silvestres, Rubus leucodermis, medio maduras; listas para comer, son de color rojo oscuro.

    1. Las frambuesas.

    2. Flores de Holodiscus discolor, rocío oceánico. Bien lejos del oceano, pero las ramas de flores colgantes se parecen a la espuma en la cresta de las olas en la playa.

    3. ¿Hierba mala? Estas flores amarillas son Hieracium sp.; una planta invasora, difícil de erradicar, pero muy apreciada por los abejorros y las avispas. En esta foto, me gustaron los botones con sus brácteas con puntos negros. Las otras flores (ya caducas) son, creo, "lechuga de muro", Latuca sp.

    4. El abejorro es un Bombus vosnesenski, el abejorro de cara amarilla. Es una especie nativa, y el Bombus más común en estas costas.

Acabo de entrar después de hacer limpieza en el jardín. Escondido entre el arbusto de forsythia, está creciendo un arbusto de la mora extremadamente invasora, Rubus discolor. Algunas de las bayas (y hay muchas) ya están maduras. Deliciosas, pero de todas maneras, corté todas las cañas y las deseché. Vino de pasada un venadito y se arrimó a mirar las ramas y hojas cortadas. Y ni siquiera las probó. Al oso que nos visita le gustarían las bayas, pero al comerlas ayudaría a esparcir las semillas. Mala idea.