Seymour Narrows, again

I seem to have been collecting landscape photos and never posting them. These are from 'way back in March: Seymour Narrows, taken from the highway above the land they cleared a few years back, now up for sale as housing sites; this view may not be open much longer.

Looking north. The Narrows is the main water route between Vancouver Island and the smaller islands to the east, along the coast of the mainland; it is around 750 meters wide, and 5 km. long.

Quadra Island.

Sign at viewpoint, Race Point Road and Hwy. 19

Seymour Narrows

Treacherous currents, swirling eddies, and turbulent tide-rips still harass vessels, despite the blasting away in 1958 of the twin peaks of Ripple Rock. Charted in 1792 by Captain George Vancouver, the Narrows has claimed numerous ships and is considered by many seamen the worst hazard to marine navigation on the British Columbia coast.

Province of British Columbia 1966.

They omitted Captain Vancouver's opinion; he called it  "one of the vilest stretches of water in the world." That was before they blew up Ripple Rock, but it's still a challenging route. Beautiful, though.

Next: Brewster Lake.

~~~~~~~~~~~~~~

He estado acumulando fotos de paisajes sin llegar a usarlas. Estas, las saqué en marzo: Seymour Narrows, (el Estrecho de Seymour) una vista desde la carretera que pasa arriba del terreno donde talaron el bosque hace 4 años. Ahora está en venta como zona residencial y puede ser que se nos va a perder la vista dentro de poco.

    1. Mirando hacia el norte. El Estrecho es la ruta marina principal entre la isla Vancouver y las islitas hacia el oriente en la costa del continente. Corre unos 5 km. al norte, y mide alrededor de 750 m. en su punto más amplio.

    2. La isla Quadra, al otro lado del estrecho.

    3. Cartel al lado de la carretera.

Seymour Narrows

Corrientes traicioneras, remolinos, y marejadas turbulentas siguen  amenazando los barcos, a pesar de la eliminación explosiva de Ripple Rock. El estrecho fue explorado por el Capitán George Vancouver, en el año 1792 y aquí gran número de barcos se han naufragado; muchos marineros lo consideran el peligro mayor para la navigación marítima en la costa de Colombia Británica.  

Provincia de British Columbia 1966.

El cartel no menciona la opinión del Capitán; dijo que era "uno de los tramos marítimos más miserables del mundo." Eso fue, claro, antes de que estallaron Ripple Rock, pero sigue siendo una ruta arriesgada. Pero hermosa, eso sí.

Mañana: Brewster Lake.