After the rain

 After a long, dry summer, it is finally raining. It rained all day Friday, steadily. Saturday everything was dripping, trees, shrubs, my flowers (half fallen over under the weight of the water), eaves of houses, even the occasional cloud. I went to patrol the museum grounds looking for mushrooms; in other years there has been a good crop of a great variety. I found two in the grass, dime-sized, slug-bitten, and some starting up in a crack in the donkey engine base logs. I'll try again next week.

But there was more to see.

One of the first big-leaf maple leaves to come down. A small big leaf. The tiny green specks are new sprouts responding to the rain.

Bunchberry, Cornus canadensis. The berries were few and a bit shrivelled.

It has been too hot for our native rainforest berries. The birds may have a hard time of it this winter. I have noticed that even our invasive, but so, so productive blackberries bore a skimpy crop this summer.

Common snowberry, Symphoricarpos albus. Usually these shrubs are loaded with berries, this year, even in the woods, I saw few, mostly a couple or three per bush. We don't eat them; the birds do, towards spring, after they have frozen and thawed.

In the museum's patch of native species, under trees but still exposed to morning sunlight, the berries on the Oregon grapes were all shrivelled and hard.

Deeper in the woods, there were still a few fresh berries.

Hardhack, Spiraea douglasii, going to seed. I hope the birds will eat these.

Grouse apparently eat the dried spikes and other wildlife consume the seed filled capsules. (USDA)

 

And another fallen leaf.

More findings to come.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Después de un verano caluroso y seco, por fin está lloviendo. Todo el dia viernes llovió constantemente. El sábado todo goteaba, los árboles, los arbustos, mis flores (medio caídos con el peso del agua), los techos de las casas, a veces hasta las nubes. Fui a buscar hongos alrededor del museo; en otros años había un gran número, de muchas especies. Encontré solamente dos honguitos blancos, como del tamaño de una moneda de diez centavos, ya muy mordidos por las babosas. Y en una grieta en los tronco que sostienen el antiguo burro de vapor, están brotando hongos anaranjados. Habrá que tratar otra vez la semana que entra.

Pero había más.

1. Una de las primeras hojas caídas del arce de hoja grande. (Una hoja pequeña, comparada con las que caerán más tarde.) Los puntitos verdes son brotes de una hierba en respuesta a la lluvia.
2. Bunchberry, Cornus canadensis. Las frutillas eran pocas y algo secas. Ha sido demasiado caluroso para nuestros arbustos nativos, acostumbrados a la lluvia. Puede ser que sea un invierno difícil para los pájaros. He visto que hasta las moras tan invasoras, pero tan fecundas, han producido poca fruta, y esta pequeña, este verano.
3. Frutilla de la nieve, Symphoricarpos albus. Casi siempre este arbusto lleva mucha fruta; este año hasta en el bosque, vi poca; tal vez dos o tres manojitos por cada arbusto. Nosotros no los comemos, pero los pájaros si, cerca de la primavera, después de que se han curado, congelándose y descongelándose.
4. Mahonia, o uva de Oregon, Berberis aquifolium. En el jardín del museo, poblado por especies indígenas, protegido por grandes árboles, pero expuestos al sol de la mañana, toda la fruta de esta planta estaban secas y duras.
5. En el bosque atrás del museo, en constante sombra, había unas cuantas frutas todavía jugosas.
6. Spiraea douglasii, una planta de terrenos húmedos, produciendo semillas. Ojalá los pájaros puedan comerlas. Se dice que "el gallo silvestre comen las ramas secas y otras especies de vida salvaje se comen las cápsulas llenas de semillas. (USDA)"
7. Y otra hoja caída.

Siguen más ...