Access restored!

I'm celebrating a minor victory: four years ago, in July, I climbed the staircase and trail to the Canyonview bridge, far above the river below. I took it too fast, and put my knee out of commission, leaving that trail and many others out of reach ever since then. But I was at the bottom of the hill last week and decided to  climb just a few steps, carefully. Just a few; I would stop as soon as the knee started to lock up. A few steps, a few more, even more. Taking it slowly, I got to the top without pain. And down again.

Yay!

So here's the view from that bridge, again.

Looking downstream. In the July photo, the John Hart generating station was hidden behind trees, bare now in winter. There's a bufflehead just landing on the blue water below.

The last bit of the enclosed canyon. With the bufflehead.

And from the upstream side of the bridge. The river makes a 90° angle here, coming through a deep, narrow gorge; some ways back it turned at another 90°, making three sides of a rectangle. No trails look over this bit of river; I wonder why.

And my knee is still good. Other hills, at Buttle Lake, Lupin Falls, Karst Creek, Myra Falls, within reach again for this summer!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Estoy celebrando una victoria pequeña. Hace cuatro años, subí la escalera y el sendero que sigue hasta llegar al puente que cruza el cañón, muy por encima del rio abajo. Me apuré demasiado, y arruiné una rodilla, lo que puso ese sendero y muchos otros fuera de mi alcance desde entonces. Pero estando al pie de la escalera la semana pasada, decidí subir unos cuantos escalones, con cuidado. Unos pocos, solamente, y regresaría en cuanto la rodilla se empezara a fallar. Unos cuantos escalones, unos pocos más, y  más. Tomando mi tiempo, llegué al puente sin dolor. Y de regreso, también.

¡Qué gusto!

La vista desde ese puente, otra vez.

1. Mirando rio abajo. En la foto de Julio de hace cuatro años, la estación generativa John Hart se escondía tras de los árboles, que ahora en invierno están sin hojas.
2. El último tramo del rio antes de salir del cañón. Hay un porrón coronado en el centro.
3. Y mirando desde el lado opuesto del puente, al rio que viene bajando. Se dobla aquí, formando un ángulo de 90°, saliendo de un cañón muy estrecho, muy hondo. Rio arriba, hace otro ángulo de 90°, formando tres lados de un rectángulo.  Y no hay ningún sendero que mira hacia esta sección del rio, no entiendo porque.

Y mi rodilla sigue sana. Quiere decir que otros senderos, en Buttle Lake, las cataratas de Lupin y de Myra, Karst Creek, todos pueden figurar en mis planes para este verano. Estoy feliz.