Timing the solstice.

 Just a leaf. On snow.

Frozen alder leaf.

And tomorrow's the winter solstice! We made it!

Astronomers give the date and time; the exact moment when the sun changes direction (from our point of view, anyhow), or more accurately, when the tilt of the earth on its axis puts it at the lowest point in the sky. Up north, that is well below the horizon, but here at our location, it is 16.5° above the horizon at noon. From here, it will still drop a tiny bit, reaching its lowest point at 1:38 PM, in our time zone here on the coast.

And then, the long road back. Woohoo!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Foto: una hoja de aliso rojo en la nieve.

Y mañana es el solsticio de invierno. ¡Por fin!

Los astrónomos dan la fecha y la hora, el momento preciso cuando el sol cambia su dirección de viaje (según nuestro punto de vista, por lo menos), con una explicación más científica, cuando la inclinación de la tierra en su eje hace que el sol se ve en el punto más bajo en el cielo. En el norte, ese punto es bien debajo del horizonte, pero aquí en el parallelo 50°, queda a 16.5° grados sobre el horizonte a mediodía. De aquí, sigue bajando un poquito, llegando a su posición más baja a las 1:38 de la tarde en nuestra zona de las horas aquí en la isla.

Y de allí, empieza el largo camino hacia el verano. ¡Fabuloso!