The sun was bright, the water smooth and clear. I was leaning over the rails of a ramp, counting starfish below the docks, when this big seal surfaced and took a look around.
 |
| So big! Harbour seal, Phoca vitulina |
She — I think she's a she because she looks pregnant. But maybe she's just well fed. — she was big! Coming out almost underneath my feet, she looked longer (and fatter) than me. Over 160 cm, anyhow.
I had never noticed the long toes and their claws before.
She looked around for a minute, then rolled down and swam under the dock, into the dark green water. I waited, and she curved around, came back and came up for air again. Twice, three times. So graceful her movements, so smooth!
 |
| Third time up. After the first glance about, she kept her eyes shut. Possibly the sunlight was too much, unshielded by the water. |
 |
| Side view, with a glimpse of the ear hole. |
The perfect end to a great day.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hacía sol, y el agua estaba tranquila y clara. Yo estaba apoyada en la baranda de la rampa que da al muelle, contando estrellas de mar en el fondo del agua, cuando esta foca grande salió de debajo de la rampa, y subió a la superfice a echar un vistazo.
Foto # 1: La foca, una foca moteada, o de puerto, Phoca vitulina. Muy grande.
Ella — se me hace que es hembra porque tiene el aspecto de estar embarazada. O tal vez, nada más ha estado comiendo muy bien — era, creo, más larga que yo, y más gorda, midiendo más de los 160 cm. aproximadamente, por lo menos.
Nunca antes había notado esos dedos largos y esas uñas en las aletas.
Miró alrededor por un momento, y luego dobló, se hundió, y desapareció entre el agua verde debajo del muelle. Yo esperaba, y al rato, regresó y subió a respirar otra vez. Y otra, y otra.
¡Tan elegante sus movimientos, tan suaves!
Foto # 2: La tercera subida. Después de la primera mirada, mantuvo los ojos cerrados. Tal vez el sol, sin la cortina del agua, era demasiado brillante.
Foto # 3: Se le ve el canal auricular detrás del ojo.
What a lovely surprise!
ReplyDelete(ツ) from Cottage Country Ontario , ON, Canada!
I've seen seals swim underwater alongside a pier a couple times, and it's always eerie when you first notice them, when you first see the dark movement.
ReplyDelete