All decked out in pink and green

I walked this afternoon along the trail beside the Campbell River. It's mostly deep shade, under the shadow of steep banks, covered overhead by tall evergreens. Later, it will be darker; for now, the maples are still leafless, and the forest, under the canopy, is still open. New leaves of budding salmonberry and huckleberry shrubs glow where they catch a ray of sunlight.

And the floor is patterned in pink, white, and green; the first spring flowers are blooming while there is still some sunlight. Pink fawn lilies are everywhere; there are bleeding hearts and trilliums, delicate pink and white slender toothworts, huckleberry buds and salmonberry flowers.

A mixed patch.

In this patch I see pink fawn lilies, piggy-back plants, false lily of the valley leaves, cow parsnip, fairy bells, herb robert, evergreen ferns, and one other plant that I should recognize but don't at the moment. Of these, only the fawn lilies are blooming; the others will be along soon.

Hooker's fairy bells, getting ready to flower.

Piggy-back plant, Tolmiea menziesii, in bud.

Piggy-backing leaf

Cow parsnip leaves. Below, bleeding heart leaves.

The cow parsnip will be a large plant, overshadowing the earlier-blooming flowers.

Tomorrow; trilliums and more pink fawn lilies: there are so many fawn lilies!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Caminé esta tarde al lado del rio Campbell. Este terreno está por gran parte del año en la penumbra; el cerro, muy empinado, limita las horas en que le llega el sol, y los árboles de hoja perenne, allá arribe, mantiene todo en sombra. Por ahora, los arces de hoja grande siguen sin hojas, así que dejan penetrar un poco de sol; en el sotobosque las hojitas nuevas de los arbustos de mora de salmón y de huckleberry (arándano rojo) brillan como lucecitas donde les alcanza uno que otro rayo de sol.

Y el suelo lleva un tapete de colores; blanco, verde, y color de rosa. Las primeras flores de la primavera se apuran a salir mientras todavía hay sol. Hay lirios de cervato, color de rosa, por todas partes; están en flor los corazones sangrantes y los trilios, y las tiernas flores de toothwort ("hierba de dientes") en rosa o blanco. Un poco más arriba, se ven las flores de salmonberry y huckleberry.

Fotos:

1. Un grupo mixto de plantas: lirio de cervato, Tolmiea menziesii (piggyback plant), lirio del valle falso, pastinaca de vaca, campanas de hada, hierba roberto, helechos perennes, y una planta que debo reconocer pero en el momento se me escapa.
2. Campanas de hada,Disporum hookeri.
3. Tolmiea menziesii, con botones de las flores.
4. Otra, con su hojita nueva de cuestas.
5.  y 6. pastinaca de vaca, Heracleum lanatum.  Éste va a ser una planta grande, dejando los demás en la sombra.

Mañana habrá foto de los trilios. Y más de los lirios de cervato. ¡Hay tantos!