Devil's paintbrush

And from the same family as the dandelion, and with the same invasive habits, here's a newcomer to our island.

Meadow hawkweed, Pilosella caespitosa

Also known as devil's paintbrush, yellow devil, yellow fox and cubs, yellow king devil, etc.

It grows on disturbed soil, waste areas, roadsides, and the like. Its seeds are, like the dandelion's, wind-borne; its basal leaves lie flat on the ground and smother other plants. And ...

P. caespitosa persists and regrows each year from rhizomes and often spreads by stolons, which can be extensive, creating a dense mat of hawkweed plants (a colony) that practically eliminates other vegetation. (Wikipedia)

This is listed in some areas, including just south of here across the border, as a noxious weed. E-Flora BC has no records of it on Vancouver Island, but I found it well off the highway on a logging road, brought by the trucks that carried away the trees.

Side view. Black hairs cover the entire stem and flower head.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perteneciente a la misma familia de los dientes de león, y con las mismas costumbres invasoras, aquí está un nuevo residente de nuestra isla.

Es Pilosella caespitosa, aquí conocida como hierba de halcón, y también como pincel de diablo, diablo amarillo, y otros apodos similares.

Crece en suelos descuidados, abandonados, en los bordes de los caminos, etcétera. Sus semillas, al igual que las de los dientes de león, se llevan en el viento. Sus hojas se extienden pegadas al suelo, ahogando las plantas nativas. Y ...

P caespitosa persiste y vuelve a crecer cada año a partir de rizomas y frecuentemente se propaga por medio de estolones, que pueden extenderse bastante, creando un tapete denso de plantas de hierba de halcón (una colonia) que casi elimina toda otra vegetación. (Wikipedia)

Esta planta está en las listas de plantas nocivas de algunos lugares, incluso  justo al sur de nosotros en los EEUU. El sitio E-Flora BC no la registra en la isla de Vancouver, pero yo la encontré algo distante de la carretera en un camino de los camiones madereros, traído por los mismos camiones que se llevan los árboles.