Hanging in there

 Sun-baked.

Douglas-fir cone, mid-September.

By now it will be on the ground under the tree, or hauled away by squirrels.

I've been more than usually locked inside the house these past two weeks. They're digging up the road and my driveway to install a sewer and water system. Half the time, on good days, there's heavy machinery blocking my access. When its raining hard, they leave it parked and the road sort of clear, but I'm staying in then because of the weather. They're almost done; they've removed their portable john and a couple of machines. And the weather people are sort of, tentatively, hinting at decent weather for Saturday. Fingers crossed! My aquarium needs fresh water and kelp!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un cono de abeto de Douglas, tostado por el sol a mediados de septiembre. Ahora, estará tumbado en el suelo, o se lo habrán llevado las ardillas para la cena.

Esta quincena he estado encerrada en mi casa más de lo acostumbrado. Están construyendo un sistema de drenaje y agua para la casa que se va a construir atrás de mi casa, y han hecho destrozos de la calle y de mi entrada. La mitad del tiempo, en dias favorables, maquinaria pesada bloquea mi camino. Y cuando llueve fuerte, dejan estacionada su maquinaria dejando un poco de espacio para sacar el coche, pero no salgo a caminar en la lluvia. Pero casi han terminado. Se han llevado su excusado portátil y unas pocas máquinas. Ahora nada más quedan dos.

Y los profetas meteorológicos están prometiendo — no, insinuando, con poca confianza — que el sábado puede ser, tal vez, posiblemente, que salga el sol. ¡Ojalá! Las criaturas en mi acuario necesitan agua nueva, y otra comida de kelp y lechuga marina.