There will be apples

There's an old apple tree beside the shore at Oyster Bay. I drop by several times a year to look for apple blossoms and later, apples. Last year, what I found were tent caterpillars.

Western tent caterpillar, Malacosoma californicum, August 2019

Hundreds of caterpillars in their tent

I stopped by the other day. The branches are loaded with apples, still small.

Half red, but not ripe yet. It's still early.

Another branch

There were no signs of caterpillars. They usually infest a tree for a year or two, then disappear for several years. Last year, many trees were covered in their webs. I haven't seen any this year.

Last year's tented branch. No harm done.

~~~~~~~~~~~~~

Cerca de la playa en Oyster Bay, hay un manzano viejo. Paso por allí varias veces al año para ver las flores, y luego las manzanas. El año pasado, lo encontré cubierto de una plaga de orugas de la tienda.

Lo fui a ver esta semana. Tiene muchas manzanas, todavía chiquitas. Y ni una oruga.

Estas orugas infestan un sitio por uno o dos años, y luego desaparecen por un tiempo. El año pasado, muchos árboles por aquí llevaban sus tiendas; este año no he visto ni una.

La última foto es de la misma rama de la segunda foto, que saqué el año pasado. Cuando hay una plaga, se ve horrible, pero no deja daño permanente.