Four and a half spiders

I'm finding spiders every day, now, after a strangely spider-free summer. They're here at home, out in the garden, and yesterday, hiking down to Elk Falls, I passed three lurking in the shadows and a long web stretched across the trail. A welcome sight.

These are some I found at home. Four and a half spiders.

One. She's a Common Crab spider, Xysticus cristatus.

Same spider. I was following her all around the kitchen.

And here she is again, with the half spider. A molt of one of the little ones that hide behind the tiles.

Two. A small False Black Widow, Steatoda grossa. That white ghost is just a bump in the paint.

And a two-fer, spiders three and four. Cellar spider, eating a Woodlouse spider twice her size. She drained the abdomen and dropped the rest on the floor for the staff (me) to clean up .

And with a whole month to go before Arachtober, I might have my quota of spider pics on time. 

~~~~~~~~~~

Ahora estoy encontrando arañas todos los dias, esto después de un verano curiosamente sin arañas.  Las veo en casa, en el jardín, y ayer, bajando el sendero hacia las cataratas, vi tres, y además una telaraña larguísima que se extendía de un lado del camino al otro. ¡Otra araña con grandes ambiciones!

Estas cuatro y media arañas las encontré en casa;

1. Una araña cangrejo, Xysticus cristatus.
2. La misma; la estaba siguiendo mientras exploraba mi cocina.
3. Y otra vez, ahora con la media araña: una muda de una de las arañas miniaturas que vive atrás de los azulejos.
4. Esta es la que llaman la viuda negra falsa. (Totalmente inofensiva.) Steatoda grossa. El fantasma blanco es una protuberancia en la pintura de la pared.
5. Y dos por el precio de una. Una araña fólcida, Pholcus phalangioides, comiéndose una araña Dysdera crocata el doble de su tamaño. No la pudo terminar; se chupó el interior del abdomen, y dejó caer los desechos al suelo. Cuenta con servicio de limpieza gratis, (yo) al fin.

Y me queda todo un mes antes de Arachtober; parece que tendré mi cuota de fotos de araña completa con tiempo.