Pig in a poke

The gift. Neatly wrapped, with only an ear and a snout poking out.

Female spiders are dangerous beasties, not least to their prospective mates. They have to be wooed; a suitor must bring a suitable gift. (Or he's lunch.)

I was a little too late to see the approach. When I discovered this pair, she was already holding a silky gift-wrapped package.

Looks like a trussed piglet, but I think it was a weevil.

Here's the hopeful male, waiting.

Gift accepted.

She turned away and took her package home, down a crack behind the dresser. A few minutes later, she came out, without the gift. She approached the waiting suitor, slowly, reached out a long leg and touched his toe. He stepped back, shyly, but then came forward again. She touched him again. They sat there for a while, looking each other over.

I went to refill my coffee. When I came back, both spiders were gone. I haven't seen them since. She will be busy, tending eggs. He? If he's lucky, he'll be there for the next date.

~~~~~~~~~~~

El regalo estaba bellamente envuelto, son solamente una oreja y un hocico visibles.

Las arañas hembras son peligrosas, sobre todo para sus galanes esperanzados. Hay que cortejarlas; un pretendiente debe traer un regalo aceptable. (Si no, servirá de cena.)

Llegué tarde, y no vi cuando este araña fólcida macho presentó su ofrenda. Cuando descubrí la pareja, ella ya llevaba un paquete envuelto en seda.

Fotos:

1. Parece un puerquito chico, bien envuelto. Pero creo que es un gorgojo.
2. El macho, esperando saber su suerte.
3. Le gustó su regalo.

Ella se dió vuelta y se llevó el paquete, escondiéndose tras la cómoda. Al cabo de unos minutos, salió, sin paquete. Se acercó a su pretendiente, lentamente, alargó una pata e hizo contacto, apenas, con la pata que el extendía. El se echó un poco para atrás, tímido, pero luego se acercó de nuevo. Ella le volvió a tocar. Y los dos se quedaron allí por un buen rato, mirándose cara a cara.

Fuí por otra taza de café. Cuando regresé, la pareja había desaparecido, y desde entonces, no los he visto. Ella estará muy ocupada allí tras la cómoda, cuidando sus huevos. ¿Y él? Si tuvo suerte, estará pendiente para la próxima cita.