A profusion of fungi

So many mushrooms! I went out yesterday down a trail I hadn't followed before, alongside the Quinsam River, and stuffed the camera with another several dozen, mostly different species than the ones from the Oyster Bay little woods; every area has its own mix.

Processing, processing ... And I've still got to check the museum grounds at the end of my street.

Anyhow, these are some of the ones from Oyster Bay last week.

Cystodermella sp., possibly C. granulosa.

The same mushroom in a field of lichens (2 species) and mosses (2, too).

Log topper: Cladonia lichens, 2 mosses, a scattering of LBMs, and Lichen agarics; 2 of the parasol mushrooms, and quite a bit of the non-fruiting stage; that dark green smear on wood.

More of the LBMs. Possibly Xeromphalina sp.

Mushroom in the grass.

The same mushroom, flipped. Unidentified, but I know it's not a Russula, because the stem didn't snap, it tore.

Just another LBM. (Semi-official classification; Little Brown Mushroom)

Next: on to the Quinsam River trail: shrooms, critters, fall colour, and a peaceful birdie.

~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Tantos hongos! Visité ayer un sitio donde no había caminado antes, siguiendo el rio Quinsam, y llené la cámara con docenas de fotos de hongos, muchos de tipos no vistos en el bosquecito de Oyater Bay. Cada sitio tiene su propia mezcla de especies.

Procesando fotos, procesando ... Y todavía me falta ver que ha brotado este mes alrededor del museo al final de mi calle.

Estos son algunos de los que vi en Oyster Bay la semana pasada.

1. Este probablemente será un Cystodermella sp., posiblemente C. granulosa
2. El mismo hongo rodeado de líquenes (2 especies) y musgos (2).
3. Cubriendo un troncón viejo: líquenes Cladonia sp., 2 especies de musgo, hongos LBM (hongos pequeños de color café), y Lichenomphalia umbellifera, presente como dos de los honguitos en forma de paraguas, y en la forma sin cuerpos fructíferos, algas verdes de color oscuro que cubren la madera podrida.
4. Otro grupo de los LBM, posiblemente Xeromphalina sp.
5. Un hongo, con una hoja caída.
6. El mismo hongo, ahora de cabeza. No lo pude identificar, solo que sé que no es un Russula. porque el tallo no se rompió como si fuera una gis, sino que se separó a lo largo del tallo.
7. Otra variedad de LBM.
   

En seguida: vamos al sendero al lado del rio Quinsam; hay hongos, bichitos, colores de otoño, y un pajarito muy tranquilo.

Just tidying my files

 Seen in passing: random shots from here and there, in the last couple of weeks. In no particular order.

Turkey tail polypores on the end of a log. Near Echo Lake.

Red-flowering currants in the forest. Miracle Beach.

Crab molt on a pile of drying seaweeds. Miracle Beach

View of Mount Washington from the top of a rock.

Lookout trail sign, near Sundew Bog. With map in plastic wrap.

Tiny brown mushrooms and green lichens in a rotted log. Oyster Bay.

A Skywatch post.

~~~~~~~~~~~

Cosas vistas al pasar: estoy poniendo en orden las fotos de las últimas semanas. 

1. Hongos políporos "cola de pavo" en un troncón. Cerca del lago Echo.
2. Las flores de Ribes sanguineum en el bosque de Miracle Beach.
3. La muda de un cangrejo depositada sobre algas marinas dejadas al sol. Miracle Beach.
4. Vista del monte Washington, desde una roca cubierta de musgos.
5. Un letrero apuntando hacia un sendero que lleva a un punto de observación. Con su mapa envuelta en plástico por la lluvia.
6. Honguitos cafés y líquenes verdes dentro de un tronco podrido. Oyster Bay.

Is it a nurse stump if all it bears is mushrooms?

One stump, oodles of mushrooms. (I only counted one side of the top; 85. I may have missed some.) 

Stump on a side hill, near a creek. A moist environment.

A patch on the side. I love the contrast in textures, old wood and smooth mushroom caps.

Top front. Here's where I counted 85 'shrooms.

Viewed from the side. The whole mass held together by spider webs, of course.

Older caps, with age spots.

A small group, with moss.

Tinies on the edge. And tiniers.

I didn't try to identify these.

~~~~~~~~~~~~

Hongos en un tocón. Cientos de hongos. En un lado del grupo encima, conté 85 hongos. Puedo haber dejado algunos sin contar.

Fotos;

1. El tocón. Se encuentra en la ladera, cerca de un riachuelo; una zona húmeda.
2. Un grupo de hongos en el costado. Me gustó el contraste de texturas, la madera podrida contra los sombreros lisos de los hongos.
3. Una vista del grupo encima de la "mesa". Aquí es donde conté los 85.
4. El mismo grupo, visto desde un lado, todo unido con telarañas, como se acostumbra.
5. Un grupo de hongos envejecidos, con sus manchas por la edad.
6. Otro grupito, con musgos.
7. Hongos chicos y chiquitos, con las hojas de abeto (2 cm.) para mostrar el tamaño. 

No intenté identificar estos hongos.

Worth the look

The forest floor where the highway crosses Eve River is blanketed by step moss, over a thick layer of discarded evergreen needles. I took the trail from the rest area to the river, followed the river to the bridge, and cut back through the woods, following my nose. I was looking for cat's tongue mushrooms. I have found them here before, in January of '21, but others have found them in the same area from June to Novermber. It was worth a look, after a week of rain.

And there were none. But there was one big brown, scaly mushroom hiding in the dark. And tiny red bunchberries.

Eve River, looking downstream from the bridge.

The mushroom.

Bunchberries, Cornus canadensis. Something, probably a snail or slug, has been eating one.

I'll be back. Looking at maps, trying to find a name for the mountain in the photo, I discovered a nearby picnic area on the far side of the river.

~~~~~~~~~~~~~

El suelo del bosque donde la carretera hacia el norte cruza el rio Eve lleva una alfombra de musgo de escalera, Hylocomium splendens, sobre un bajo alfombra hecho de agujas (hojas) de los abetos. Seguí el caminito desde el area de descanso hasta el rio, y luego seguí el rio hasta el puente. Desde allí, entré al bosque y dando vueltas sin sendero, regresé al estacionamiento. Buscaba los hongos llamados "lengua de gato", Pseudohydnum gelatinosum. Los he encontrado aquí antes, en enero de 2021, pero otras personas los han visto entre junio y noviembre por este mismo rumbo. Valía la pena buscarlos ahora, después de una semana lluviosa.

Y no los encontré. Pero hubo un hongo grande, café, escondido en las sombras, y las bayas pequeñas de Cornus canadensis.

Fotos:

1. El Rio Eve, mirando desde debajo del puente.
2. El hongo.
3. Las bayas. Alguien, probablemente un caracol o una babosa, ha tomado una buena mordida de una.

Regresaré. Buscando en las mapas del area, tratando de hallar el nombre de la montaña, pero sin éxito, vi que hay un sitio para recreación al otro lado del rio.

Banana and lemons

 Sometimes in the woods I meet deer. More often, it's slugs. Like this pretty youngster.

Pacific banana slug, Ariolimax columbianus, on a log end.

Good thing I stopped to look at him; on my way back to the trail, I saw these, that I had passed going the other way without noticing.

I think they may be the Wood Woolyfoot mushroom, Gymnopus peronatus. (Also known by a variety of scientific names.) I've never seen them before.

There was a fairly large gathering in the duff between the logs, all with that lemony fuzz at the base of the stalk.

The tallest of these was under 3 inches.

From my guide book:

"... this species is important in its ability to break down the upper 1.5" (4 cm) of leaf litter on the forest floor. The distinctive hairs on its stem makes it particularly easy to identify."

Thanks, little slug!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A veces me encuentro con venados en el bosque. Pero con mucha más frecuencia, los animales que veo son las babosas.

Esta babosita, la babosa "plátano del Pacífico", Ariolimax columbianus, cruzaba el corte de un tronco. Bueno fue que me detuve a mirarla; en camino de vuelta al sendero, vi estos hongos, los cuales había pasado por alto antes.

Fotos: la babosa, y los hongos.

Los hongos son los "patas lanudas de madera," Gymnopus peronatus; también se conocen por una variedad de nombres científicos. Nunca los había visto antes.

En el suelo entre los troncos había bastantes. El más alto medía unos 6 cm.

Mi libro guía dice:

"... esta especie es importante por su habilidad de descomponer la capa superior (hasta 4 cm) de las hojas caídas en el suelo del bosque. Los pelos característicos en el tallos la hacen muy fácil de identificar."

¡Gracias, babosita!

Innies and Outies

 A few more mushrooms:

Unidentified 'shrooms"

These were scattered along a path in open, dry forest, about 2 inches tall.

The colour ranges from a rich brown to off-white.

A broken one, as found, showing the gills.

Reading descriptions of mushrooms, trying without success to identify these, I found similar caps described as "umbonate". An umbo is a raised area in the centre of a mushroom cap.

In the wetlands at Nunns Creek, on a mossy log, the tiny mushrooms have the opposite shape: umbilicate, with an indentation, a "navel" in the centre of the cap. It's scientific name L. umbellifera, refers to this shape.

Lichen agaric mushrooms, Lichenomphalia umbellifera.

The mushroom only grows in association with the green alga, Coccomyxa sp.

Mycologyst.art has a useful page showing the different cap shapes and their names.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Y algunos hongos:

Primeras tres fotos: estos honguitos crecen en bosque seco, abierto. Miden aproximadamente 5 o 6 cm. de alto. El color varía desde un café con leche hasta casi blanco. En la tercera foto se ve uno roto, tal como lo encontré, mostrando las agallas.

Leyendos descripciones de hongos, al tratar de identificar estos pero sin suerte, vi que describen la forma de sombrerillos o pileos como umbonado. El umbo es un area más elevada en el centro del pileo.

Las otras dos fotos muestran los honguitos Lichenomphalia umbellifera, creciendo en un tronco cubierto de musgo en el humedal de Nunns Creek. Estos hongos solo aparecen en conjunto con el alga verde, Coccomyxa sp. Y estos, en vez de un area elevada, tienen una depresión, o sea que son umbilicados, tienen un "ombligo", lo que se refiere en su nombre científico, L. umbellifera.